Operation Manual

RÉPARATION DES CARABINES À AIR WINCHESTER
CARABINES SOUS GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Pendant un an suite à la date d’achat, Daisy réparera ou remplacera et renverra cette arme gratuitement si
elle s’avère avoir des vices de matériaux ou de fabrication. Ce service est disponible en renvoyant la cara-
bine à Daisy Outdoor Products (se reporter à la remarque importante qui suit). L’arme doit être accompag-
née du nom, de l’adresse et du numéro de téléphone du propriétaire, de la description du problème et du
reçu daté de l’achat (reçu de caisse). Emballer et envoyer fret payé d’avance à Daisy. Cette garantie vous
offre des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à
l’autre.
IMPORTANT. – Vous pouvez retourner votre fusil inopérant à Daisy pour réparation. Nous con-
seillons de retourner les armes à feu via United Parcel Service. Assurez-vous d’enclencher la sûreté
sur « ON » et décharger les munitions avant de retourner l’arme à Daisy. Merci de joindre l’adresse à
laquelle Daisy vous renverra directement le fusil par livraison UPS.
ARMES NON COUVERTES PAR LA GARANTIE
Si la carabine à air Winchester a besoin d’être réparée, appeler le 1-800-713-2479 pour connaître le
coût de la réparation. Daisy réparera l’arme ou la remplacera par une arme remise à neuf du même
modèle, si disponible, sinon par un modèle de qualité comparable.
Daisy Outdoor Products
Service Department
308 West Stribling Drive
Rogers, AR 72756
37
RANGEMENT
NE JAMAIS RANGER UNE CARABINE CHARGÉE OU ARMÉE. Placer le cran de sûreté sur « ON » et
enlever les plombs de la carabine. Ranger hors de la portée des enfants et des tireurs inexpérimentés.
Ranger les plombs dans un endroit séparé de la carabine, hors de vue des tireurs inexpérimentés.
Protéger la carabine de l’humidité et de la saleté. La nettoyer et l’envelopper dans un chiffon doux et
propre ou la ranger dans la boîte originelle.
MODIFICATION
ATTENTION. – Les composantes de cette carabine ont été conçues et fabriquées pour pro-
duire la meilleure performance possible. Toute modification ou altération de la carabine peut causer sa
défaillance et produire une arme qui risque d’être dangereuse. Un changement de performance – tels une
tension amoindrie de la détente et une course abrégée de la détente – peut signaler une modification, une
altération et/ou de l’usure. Si c’est le cas, la carabine doit être inspectée, remplacée ou réparée comme il
se doit par un technicien qualifié. Une carabine qui est tombée par terre doit être vérifiée par un technicien
qualifié pour assurer que la chute n’a pas affecté son fonctionnement.
AVERTISSEMENT. – UNE CARABINE QUI FONCTIONNE MAL PEUT ÊTRE
DANGEREUSE. ELLE DOIT ÊTRE RANGÉE DANS UN ENDROIT SÛR, HORS PORTÉE DE
TOUS, JUSQU’À CE QU’ELLE SOIT RÉPARÉE OU DÉTRUITE. NE PAS TENTER DE
DÉMONTER LA CARABINE. ELLE EST DIFFICILE À REMONTER ET UN REMONTAGE
INCORRECT PEUT ÊTRE TRÈS DANGEREUX.