Operation Manual

REPARACIÓN DE LOS RIFLES DE AIRE WINCHESTER
RIFLES CON GARANTÍA LIMITADA. UN AÑO DE GARANTÍA
Durante un año a partir de la fecha de compra, Daisy reparará o reemplazará y devolverá
este rifle, sin cargo alguno, si se encuentra defectuoso en el material o fabricación. Se ofrece
servicio si se devuelve el rifle a Daisy Outdoor Products (lea lo que se dice en la nota IMPOR-
TANTE de más abajo. Ponga su nombre, dirección, teléfono, descripción del problema y
prueba de la fecha de compra al por menor (recibo de venta). Empaque y envíe la trans-
portación costo prepagado a Daisy. Esta Garantía le da a usted derechos legales específicos,
y usted puede tener también otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
IMPORTANTE: Usted puede regresar su rifle inoperable a Daisy para refacción.
Recomendamos que regrese su arma por medio de United Parcel Service. Asegúrese de
poner la seguridad en “ENCENDIDO” y de quitar toda la munición antes de regresar el
arma a Daisy. Necesita incluir su dirección física a Daisy para que le podamos mandar su
arma directamente a usted por medio de UPS.
RIFLES SIN GARANTÍA
Si su Rifle de Aire Winchester necesita repararse, llame al 1-800-713-2479 para informa-
ción sobre cargos de reparación. Daisy reparará el rifle o lo reemplazará por otro del
mismo modelo, si lo hubiera; si no lo hubiera, por otro modelo de calidad equivalente.
Daisy Outdoor Products
Service Department
308 West Stribling Drive
Rogers, AR 72756
23
ALMACENAJE
NUNCA ALMECENE UNA PISTOLA CARGADA O AMARTILLADA. Ponga el seguro en
“ON” y descargue el rifle. Mantenga lejos de niños y de tirados que no están entrenados.
Guarde diábolos en un lugar separado de el rifle para mantenerlos fuera del alcance de los
tiradores inexpertos. Proteja su rifle de la humedad y de la tierra; limpie rifle y envuélvala
en un paño suave y seco, o almacene el rifle en el paquete en el cual vino.
ModificaciÓn
ADVERTENCIA: Los componentes de este rifle fueron ingeneados para dar
ejecución ópitma. Cualquier modificación o adulturación de el rifle puede causar que el rifle no
trabaje correctamente y puede causar que el rifle no sea segura para usar. Cualquier cambio
en la ejecución (tal como fuerza del gatillo más bajo o acortamiento de la distancia del gatillo)
indica posible uso, y tal arma debe ser inspeccionada, reemplazada o reparada apropiada-
mente por personal calificado. Cualquier arma que se ha caido debe ser revisada por person-
al calificado para asegurar que su funcionamiento no ha sido afectado.
ADVERTENCIA: UNA RIFLE QUE NO ESTÁ OPERANDO CORRECTAMENTE
PUEDE SER PELIGROSA. DEBE MANTENERSE DE MANERA SEGURA PARA QUE NO
SEA USADA POR CUALQUIERA HASTA QUE SEA REPARADA O DESTRUIDA. NO TRATE
DE DESARMAR EL RIFLE. ES DIFÍCIL DE VOLVER A ARMAR Y SI NO SE ARMA APROPI-
ADAMENTE PUEDE SER PELIGROSA.