Operation Manual
COMMENT FABRIQUER UNE CIBLE
INTÉRIEURE-EXTÉRIEURE
À cause de la vélocité et de la puissance de votre carabine à air Winchester,
il faut vous assurer que la butte de tir est adéquate. Une boîte en carton d’une
profondeur d’au moins 40 centimètres (16 pouces) et avec une surface frontale
d’au moins 0,19 mètres carrés (2 pieds carrés) sert de base à la cible.
Centrez 7 centimètres de magazines fermement liés (ne pas substituer de
journaux) sur la paroi arrière à l’intérieur de la boîte et entassez-y du papier jour-
nal froissé pour prévenir les ricochets. Lorsque la butte est achevée, attachez la cible au côté avant de la
boîte avec de la bande adhésive.
N’utilisez pas d’attaches en métal car les balles BB et les plombs
peuvent ricocher
. Il faut toujours surveiller la butte de tir et la remplacer lorsque les balles BB ou les
plombs ont pénétré jusqu’à mi-profondeur des magazines.
ATTENTION : Que vous utilisiez un piège de cible ou que vous fabriquiez le vôtre, il est
important de se souvenir que chaque piège
s’use avec un usage continu. Pour cette raison, il faut
toujours placer la butte dans un endroit qui ne comporte pas de risques et la vérifier avant et après
chaque utilisation. Des rebondissements ou des ricochets importants signalent que la butte ne
fonctionne pas comme il se doit et qu’il faut immédiatement cesser de l’utiliser.
TIR DANS UN STAND INTÉRIEUR
Les règles d’une manipulation correcte des fusils demeurent les
mêmes, tant pour le tir intérieur que pour le tir extérieur. Tant que
ces règles sont observées, la carabine à air Winchester peut être
utilisée sans risques dans un stand de tir intérieur. Il suffit de tou-
jours tenir compte de la puissance du fusil et de soigneusement
suivre les instructions pour la construction de la butte de tir.
Les fusils au CO2 Power Line, les carabines à air haute perfor-
mance Winchester et les armes au CO2 à pompe simple sont des
armes très puissantes, il faut donc toujours s’assurer que la butte
de la cible a été construite correctement.
Pour des raisons de sécurité, il faut placer la cible de façon qu’il
n’y ait pas de portes devant ou sur le côté de la ligne de tir ou à
l’arrière des cibles. Si ceci n’est pas faisable, il faut bloquer les
portes dans cette zone. Il faut pendre une toile ou une couverture
épaisse derrière la butte de tir, de façon qu’elle ne touche ni le sol ,
ni le mur arrière. Ceci prévient les ricochets au cas où l’on rate la butte. Enfin, assurez-vous de bien éclairer la
cible. Souvenez-vous de ne pas charger la carabine à air Winchester jusqu’au moment où la cible est dressée
et vous êtes prêt à tirer.
Ne pointez jamais l’arme dans une direction autre que la cible.
TIR À L’EXTÉRIEUR
La carabine à air Winchester est très bien indiquée pour le tir à l’extérieur, mais sa puissance excep-
tionnelle requiert aussi que l’on prenne des précautions supplémentaires. La butte de tir décrite
précédemment fonctionne tout aussi bien pour le tir à l’extérieur dans un espace limité. Avant de tirer,
assurez-vous que l’aire de la cible est dégagée et sûre.
UTILISEZ LES MUNITIONS APPROPRIÉES
Les carabines à air Winchester sont conçues pour accepter certains types de plombs. Lisez les
instructions marquées sur votre carabine à air Winchester pour vous assurer que vous utilisez les muni-
tions correctes. Si ce n’est pas le cas, l’arme ne chargera pas correctement et risque de se bloquer,
pouvant ainsi causer des blessures graves. NE réutilisez JAMAIS des balles BB ou des plombs, car des
munitions sales ou déformées risquent de bloquer le carabine.
43