Operation Manual

16 17
Este símbolo de alerta indica un mensaje importante de
seguridad en este manual. Cuando vea este símbolo, esté alerta a la
posibilidad de lesiones personales y cuidadosamente lea el mensaje
que le sigue. La sección “Introducción a Disparar el Rie de Aire
Winchester®® en este libro, la cual comienza en la página 24, le dice
las reglas para dispara r con seguridad. LEA ESTA SECCIÓN. Siga las
reglas de seguridad y asegúrese de que cualquier persona utilizando
su arma ha aprendido el manejo seguro y la seguridad del arma. Más
potencia quiere decir más oportunidad de lesiones serias o la muerte.
Asegúrese de leer las reglas para “El Manejo Apropiado del Arma” en
las páginas 24-25.
Las armas de aire Winchester® dispara con mucha más potencia
de boca que un arma de balines o bolitas de aire tradicional. Use
precaución extrema cuando use esa arma. Aunque su nuevo rie
de aire Winchester® no sea un arma de fuego, tiene potencial letal
y necesita ser tratada con la precaución y respeto que se le da a
cualquier arma de fuego convencional. Como un arma de fuego, su
Rie de Aire Winchester®, cuando es utilizado incorrectamente o sin
cuidado, puede matar o lesionar seriamente al que está disparando o
a otras personas. Siempre recuerde que la característica de seguridad
primera y principal es el tirador. Todas las seguridades son dispositivos
mecánicos y el tirador es la única parte del sistema que puede
hacer el arma segura – o no segura. NO DEPENDA EN LOS SEGUROS
MECÁNICOS – piense por adelantado y evite situaciones que puedan
llevar a accidentes.
Las armas dieren en su operación y usted nunca está listo para
dispara cualquier arma hasta que esté completamente familiarizado
con él. Lea el manual de instrucciones de operación y SIN CARGAR
UN PERDIGÓN O UN BALIN, proceda por los pasos de operación,
disparando su arma en seco con el CO
2
varias veces a un blanco
seguro. Esto le permitirá aprender como operar su Rie de Aire
Winchester® apropiada y seguramente.
MANUAL DE OPERACIÓN
Utilice BALINES DE PLOMO PARA ARMA DE AIRE de calibre .177 (4.5 mm)
O PERDIGONES DE ACERO PARA ARMA DE AIRE de calibre .177 (4.5mm)
Este manual es para Pistolas de Aire Winchester®®, distribuidas por Daisy Out-
door Products® y no aplica a armas de fuego con el nombre de Winchester®®.
Winchester®® es una marca registrada usada bajo la licencia de Daisy®.
NO ES UN JUGUETE. SE
REQUIERE SUPERVISIÓN DE UN
ADULTO. USO INDEBIDO O SIN
CUIDADO PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS O LA MUERTE. PUEDE SER PELIGROSA HASTA
UNA DISTANCIA DE 280 YARDAS (256 METROS).
ESTA ES UN ARMA DE AIRE DE ALTO PODER RECOMENDADA PARA USO POR PERSONAS DE
16 AÑOS DE EDAD Y MAYORES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR. EL
COMPRADOR Y EL USUARIO NECESITAN SEGUIR TODAS LAS LEYES GOBERNANDO EL USO Y
PROPIEDAD DE ARMAS DE AIRE.
DE ACUERDO A LA LEY DE CALIFORNIA
NO BLANDEE O MUESTRE SU
ARMA DE FUEGO EN PÚBLICO.
PUEDE CONFUNDIR A LA GENTE
Y PUEDE SER UN DELITO. LA POLICÍA U OTROS PUEDEN PENSAR QUE ESTA ARMA DE AIRE ES
UN ARMA DE FUEGO. NO CAMBIE LA COLORACIÓN O LAS MARCAS PARA HACERLA PARECER
MÁS COMO UN ARMA DE FUEGO. ESO ES PELIGROSO Y PUEDE SER UN CRIMEN.
AUN SI USTED HA DISPARADO
SU ARMA UNA O MÁS VECES
Y YA NO SALEN BALINES O
BOLITAS, ESO NO QUIERE DECIR QUE EL ARMA ESTÉ VACÍA DE PERDIGONES O BALINES.
CONTINÚE TRATANDO EL ARMA COMO SI ESTUVIERA CARGADA.
ESTA ARMA PUEDE CAUSAR
LA MUERTE SI EL ARMA ES
UTILIZADA SIN CUIDADO O
UTILIZADA INCORRECTAMENTE. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
NO CARGUE PERDIGONES O BALINES EN EL ARMA SI NO ESTÁ LISTO PARA DISPARAR. SI
CARGA PERDIGONES O BALINES Y LUEGO DECIDE NO DISPARAR, QUITE LOS BALINES O
BOLITAS MANUALMENTE O DISPARANDO A UN BLANCO SEGURO. ESTA ARMA ESTÁ MÁS
SEGURA CUANDO ESTA DESCARGADA Y NO AMARTILLADA. LOS ACCIDENTES OCURREN
RÁPIDAMENTE Y EL LESIONAR O MATAR A ALGUIEN ACCIDENTALMENTE ES ALGO TERRIBLE.
POR FAVOR DISPARE CON SEGURIDAD.
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
A Product of Daisy Outdoor Products
®
Modelo 77XS
Fusel Neumatio de Corredera Multiple
®
Licensee