Operation Manual

ManualsBrandsWinchester ManualsAir Rifle77XS Multi-Pump Air Rifle

Model 77XS

Multi-Pump Pneumatic Air Rie

Operation Manual

DO NOT

RETURN

this airgun to the retail store where you purchased it. If

you are dissatised with the quality or performance of

this airgun, please call Customer Service or return it to:

Daisy Outdoor Products®

308 West Stribling Drive

Rogers, AR 72756

Attn: Service Department

Please ll out the attached card and return it with a copy

of your dated sales receipt (for proof of purchase use

only) along with your airgun. All Winchester® Air Ries

have a one year warranty from the date of purchase.

Sights have a 90 day warranty. Read the Operation

Manual for specic warranty information. Daisy can only

oer refunds on items purchased directly from Daisy’s

Customer Service Department or our Website. If you

bought this item from a retail store, we will gladly repair

or replace your item per our warranty policy.

Please call Daisy Customer Service at 1-800-713-2479

if you have any questions.

READ YOUR OPERATION MANUAL AND

ALL WARNINGS BEFORE USING.

NOT A TOY. ADULT SUPERVISION

REQUIRED. MISUSE OR CARELESS

USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. MAY BE DANGEROUS UP TO

291YDS. (266 m).

THIS IS A HIGH POWER AIR GUN RECOMMENDED FOR USE BY THOSE 16

YEARS OF AGE OR OLDER. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. THE

PURCHASER AND USER SHOULD CONFORM TO ALL LAWS GOVERNING USE

AND OWNERSHIP OF AIR GUNS.

ACCORDING TO CALIFORNIA LAW

DO NOT BRANDISH OR DISPLAY

THIS AIRGUN IN PUBLIC. IT MAY

CONFUSE PEOPLE AND MAY BE A CRIME. POLICE AND OTHERS MAY THINK

THIS AIRGUN IS A FIREARM. DO NOT CHANGE THE COLORATION AND

MARKING TO MAKE IT LOOK MORE LIKE A FIREARM. THAT IS DANGEROUS

AND MAY BE A CRIME.

EVEN IF YOU FIRED THE AIRGUN

ONE OR MORE TIMES AND NO BB OR

PELLET IS EXPELLED, IT DOES NOT MEAN THAT THE GUN IS EMPTY OF BBs

OR PELLETS. CONTINUE TO TREAT THE AIRGUN AS IF IT IS LOADED.

WARNING:

Licensee

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Operation Manual ® Licensee Model 77XS Multi-Pump Pneumatic Air Rifle DO NOT RETURN this airgun to the retail store where you purchased it. If you are dissatisfied with the quality or performance of this airgun, please call Customer Service or return it to: Daisy Outdoor Products® 308 West Stribling Drive Rogers, AR 72756 Attn: Service Department Please fill out the attached card and return it with a copy of your dated sales receipt (for proof of purchase use only) along with your airgun.
PAGE 2
La VERSION española COMIENZA en la página 16 2 3
PAGE 3
O PE R ATI O N M AN UAL A TOY. ADULT SUPERVISION WARNING: NOT REQUIRED. MISSUSE OR CARELESS USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. MAY BE DANGEROUS UP TO 291 YDS. (266 m). THIS IS A HIGH POWER AIR GUN RECOMMENDED FOR USE BY THOSE 16 YEARS OF AGE OR OLDER. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. THE PURCHASER AND USER SHOULD CONFORM TO ALL LAWS GOVERNING USE AND OWNERSHIP OF AIR GUNS.
PAGE 4
PRIOR TO OPERATION WARNING: Be sure the gun is always pointed in a safe direction. Never point the gun at anyone. Always assume and handle the gun as if it were loaded and ready to fire. OPERATION STEPS Step 1. OPEN BOLT Step 2. PUT “ON” TRIGGER SAFETY Step 3. PUMP Step 4. LOAD Step 5. CLOSE BOLT Step 6. AIM AT SAFE TARGET Step 7. TAKE “OFF” TRIGGER SAFETY Step 8. FIRE NEVER STORE A LOADED GUN At the end of a shooting session, as a safety precaution, always unload ammunition from the rifle.
PAGE 5
CLEARING A JAM Open the bolt and put “ON” trigger safety immediately. If the bolt is not completely closed, do not try to close it until after opening it by pulling the bolt handle all the way back. The gun will not fire a projectile when the bolt is completely open. Repeat all operations except Step 4 (do not load BB or pellet), pumping gun up 10 times. If a projectile still does not fire, follow these steps carefully: 1. Open bolt. 2. Put trigger safety “ON”. 3.
PAGE 6
harmful to the rubber seals or other components. Clean the exterior by wiping with a soft, clean, lightly oiled cloth. The screws are a gun blue finish; wipe with oil to prevent rust. CAUTION: Improper lubricants, such as aerosol type spray lubricants, can ignite (diesel) during pumping. Use only automotive motor oils. GUNS IN WARRANTY LIMITED ONE — YEAR WARRANTY For one year from date of purchase, Daisy will repair or replace this gun, free of charge, if defective in material or workmanship.
PAGE 7
® Licensee Introduction to Winchester®® Air Rifle Shooting Winchester®® is a registered trademark used under a license by Daisy®. A MESSAGE TO PARENTS Included in the material accompanying each new Winchester®® Air Rifle is a checklist covering the most important aspects of proper gun handling. We urge you to use the checklist in assuring that anyone operating a Winchester® Air Rifle has a thorough understanding of these rules and is diligent in their practice.
PAGE 8
• Shift your weight to the left foot and lean your upper body away from the target. To assume the other positions: (It should be noted that left hand shooters reverse these directions when assuming positions.) PRONE • Half face to the right, then lie at an angle of about 45 degrees to the line of fire. The left leg should be completely relaxed. The right leg should angle away from the spine, and may be bent or straight. The feet should be as flat on the ground as possible.
PAGE 9
MANUAL DE OPERACIÓN PRECAUCIÓN: NO ES UN JUGUETE. SE REQUIERE SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. USO INDEBIDO O SIN CUIDADO PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS O LA MUERTE. PUEDE SER PELIGROSA HASTA UNA DISTANCIA DE 280 YARDAS (256 METROS). ESTA ES UN ARMA DE AIRE DE ALTO PODER RECOMENDADA PARA USO POR PERSONAS DE 16 AÑOS DE EDAD Y MAYORES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR. EL COMPRADOR Y EL USUARIO NECESITAN SEGUIR TODAS LAS LEYES GOBERNANDO EL USO Y PROPIEDAD DE ARMAS DE AIRE.
PAGE 10
ANTES DE OPERAR AVISO: Asegúrese de que el arma siempre esté apuntando en una dirección segura. Nunca apunte el arma a nadie. Siempre suponga y maneje el arma como si estuviera cargada y lista para disparar. PASOS DE OPERACIÓN Paso 1. ABRIR EL CERROJO Paso 2. PONER EL SEGURO DEL GATILLO EN “PUESTO” Paso 3. BOMBEAR Paso 4. CARGAR. Paso 5. CERRAR EL CERROJO Paso 6. APUNTAR A UN BLANCO SEGURO Paso 7. PONER EL SEGURO DEL GATILLO EN “NO PUESTO” Paso 8.
PAGE 11
VACIAR EL CARGADOR: ARMAS BAJO GARANTÍA AVISO: AUN CUANDO HAYA DISPARADO SU ARMA UNA O MÁS VECES Y NO SE DISPARO NINGÚN PERDIGÓN, ESTO NO QUIERE DECIR QUE EL ARMA ESTE VACÍA DE PERDIGONES O BALINES. CONTINÚE TRATANDO EL ARMA DE AIRE COMO SI ESTUVIERA CARGADA. Por un año de la fecha de compra, Daisy reparará o reemplazará y regresará el arma, sin costo alguno, si hay defectos en el material o la fabricación. Servicio es disponible regresando el arma a Daisy Outdoor Products.
PAGE 12
MANEJO APROPIADO DE ARMAS ® Licensee Introducción a Dispara con Armas de Aire Winchester®® Winchester® ® es una marca registrada utilizada bajo licencia por Daisy® Usted puede estar familiarizado con las responsabilidades del manejo apropiado de un arma, pero el hecho de que su nuevo Rifle de Aire Winchester® tiene hasta diez veces más potencia que un rifle de aire tradicional quiere decir que se necesita cuidado adicional.
PAGE 13
PARADO • De una posición directamente enfrentado al blanco, de vuelta levemente hacia la derecha de la línea de tiro. Las rodillas necesitan estar derechas pero no cerradas. • Agarre el guardamano del arma con su mano izquierda y coloque la cantonera de su arma en el espacio de su hombro con la boca apuntada hacia arriba • Con la mano derecha, agarre culata lo más adelante posible en la garganta del rifle, luego presione su cachete levemente junto a la culata lo más adelante posible sin estiramiento.
PAGE 14
APRENDA A DISPARAR CON SEGURIDAD Daisy Outdoor Products tiene grandes antecedentes de enseñar a jóvenes y usuarios primerizos a disparar con seguridad. Para poder implementar eficazmente nuestros programas de educación de tiro a nivel nacional, Daisy está asociada con las siguientes organizaciones que enseñan seguridad de tiro y ofrecen materiales de seguridad e información adicional.
PAGE 15
Daisy Outdoor Products® Rogers, AR 72757 U.S.A. 1-800-643-3458 • www.daisy.com Rev. 02/12 Part No. 300526-000 NO REGRESE este rifle de aire a la tienda de donde lo compró.