Operation Manual

HOW TO MAKE AN INDOOR-OUTDOOR
TARGET
Because of the velocity and energy of your Winchester Air
Rifle, care must be exercised in assuring that you have an
adequate backstop for your target. A cardboard box 16 inches or
more deep, and with at least two-foot square front surface, will
serve as the basis for the target.
Center 3 inches of tightly bound magazines (do not substitute
newspapers) on the inside back wall of the box opposite the tar-
get, and fill the box with tightly packed, crumpled newspaper to
prevent ricochet. Once the backstop is complete, tape the target
to the front of the box. Do not use metal fastenersÐ BBs and
pellets can ricochet. As the target is used, the backing must be watched closely and should be
replaced when the BBs or pellets have penetrated half the thickness of the magazines.
CAUTION: Whether you purchase a target trap or make your own, it is important to remem-
ber that they will wear out with continued use. Because of this, you should always place your
backstop where it will be safe should it fail, and check it carefully before and after each use. A
severe rebound or ricochet is an indication that the backstop is faulty and that you should stop
using it immediately.
INDOOR SHOOTING
Inside as well as out, the rules of proper gun handling remain the same. If these rules are
observed, your Winchester Air Rifle is safe for indoor shooting. Just remember to take the gunÕ s
power into account and carefully follow
the instructions for constructing the
target backstop.
The high performance Winchester
Air Rifle spring-piston guns and the
single pump pneumatic air rifles deliver
consistent maximum power; so make
certain that the target backstop has
been properly built.
For safety reasons, you must have
the target placed so that there are not
entry ways in front of or to the side of
the firing line or behind the targets. If
this is not possible, then doorways in
the area should be blocked. A can-
vas or heavy blanket that is free from
the wall and clears the floor should
be hung behind the target backstop.
This will prevent ricochet should you
miss the backstop. Finally, your target
should be well lighted.
Remember to keep your Winchester
Air Rifle unloaded until the target is
up and you are ready to shoot. Never
point in any direction except down
range.
14
REPARATUR VON WINCHESTER
¨
LUFTGEWEHREN
INNERHALB DER GARANTIEZEIT (BeschrŠ nkte 1-Jahres-Garantie)
Daisy repariert oder ersetzt dieses Gewehr fŸ r ein Jahr ab Kaufdatum kostenlos, wenn ein Material-
oder Verarbeitungsfehler vorliegt. Die RŸ cksendung an Sie erfolgt kostenlos. Kundendienst ist durch
Einschicken des Gewehrs an Daisy Outdoor Products erhŠ ltlich. (Siehe nachstehenden Hinweis.)
Befestigen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer sowie eine Beschreibung des Problems
an dem Gewehr und legen Sie einen Kaufbeleg (Kassenzettel) bei. Verpacken Sie es und schicken Sie es
gebŸ hrenfrei an Daisy. Diese Garantie bietet Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Bundesstaat stehen Ihnen
vielleicht noch weitere Rechte zu.
WICHTIG: Sie kš nnen ein defektes Gewehr zur Reparatur an Daisy einschicken oder United Parcel
Service verwenden. Entnehmen Sie die Munition, bevor Sie es an Daisy einschicken. Geben Sie
unbedingt Ihre Postanschrift an, damit Daisy das Gewehr per UPS direkt an Sie zurŸ ckschicken kann.
GEWEHRE MIT ABGELAUFENER GARANTIE
Wenn Ihr Winchester Luftgewehr repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
unter der Rufnummer 1-800-713-2479 (gebŸ hrenfrei in den USA). Daisy repariert das Gewehr oder
ersetzt es durch ein Ÿb erholtes Gewehr des gleichen Modells, falls vorhanden, bzw. durch ein Modell
gleicher QualitŠ t.
Daisy Outdoor Products
Service Department
308 West Stribling Drive
Rogers, AR 72756 U.S.A.
51
LAGERUNG
BEWAHREN SIE DAS GEWEHR NIE IN GELADENEM ZUSTAND AUF. Leeren Sie die Pellets aus dem
Gewehr. Bewahren Sie das Gewehr fŸ r Kinder und ungeschulte SchŸ tzen unerreichbar auf. Bewahren
Sie die Pellets separat auf, damit sie nicht in die HŠ nde von ungeschulten SchŸ tzen gelangen. SchŸ tzen
Sie das Gewehr vor Feuchtigkeit und Schmutz. Reinigen Sie es und wickeln Sie es in ein weiches trock-
enes Tuch, oder bewahren Sie es in der Originalverpackung auf.
MODIFIZIERUNG
VORSICHT:
Die Komponenten dieses Gewehrs wurden so entwickelt und hergestellt, dass
sie optimale Leistung bieten. Jegliche Modifizierung oder jeder Eingriff an dem Gewehr kann zu
Fehlfunktion und Gefahren fŸh ren. Jegliche VerŠ nderung in Bezug auf die Leistung (z.B. eine gerin-
gere Abzugskraft und eine verkŸ rzte Bewegung des Abzugs) weist auf eine etwaige Modifizierung,
€ nderung und/oder Abnutzung hin. Ein solches Gewehr muss geprŸ ft, ersetzt oder von vorschrifts-
mŠ § ig geschultem Personal repariert werden. Ein Gewehr, das hingefallen ist, muss von qualifizier-
tem Personal Ÿb erprŸ ft werden, um sicherzustellen, dass es noch einwandfrei funktioniert.
WARNUNG: EIN GEWEHR, DAS NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT KANN EINE GEFAHR
DARSTELLEN. EIN SOLCHES GEWEHR MUSS VON ALLEN PERSONEN FERNGEHALTEN WERDEN,
BIS ES REPARIERT ODER VERNICHTET WURDE. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DAS GEWEHR
AUSEINANDERZUNEHMEN. ES IST SCHWIERIG WIEDER ZUSAMMENZUBAUEN, UND EIN FALSCHER
ZUSAMMENBAU KANN ZU EINER GEFAHRENSSITUATION F† HREN.