Data Sheet

ManualsBrandsWima ManualsCapacitorsMKS 4 0,1uF 10% 250V RM10 1 pc(s) MKS thin film capacitor Radial lead 0.1 µF 250 V DC 10 % 10 mm (L x W x H) 13 x

11.12

Prüfungen:

Nach IEC 60384-2

Spannungsderating:

Die zulässige Spannung vermindert

sich gegenüber der Nennspannung bei

Gleichspannungsbetrieb ab +85) C,

bei Wechselspannungsbetrieb ab +75) C

um 1,25 % je 1K

Zuverlässigkeit:

Betriebszeit  300 000 h

Ausfallrate  2 fit (0,5 · U

und 40) C)

Mechanische Prüfungen

Zugtest Anschlußdrähte:

d T 0,8 l: 10 N in Drahtrichtung

d > 0,8 l: 20 N in Drahtrichtung

nach IEC 60068-2-21

Schwingen:

6 h bei 10 ... 2000 Hz und 0,75 mm

Auslenkung bzw. 10 g nach IEC 60068-2-6

Unterdruck:

1kPa = 10 mbar nach IEC 60068-2-13

Stoßtest: 4000 Stöße mit 390 m/s

nach IEC 60068-2-29

Verpackung

Gegurtet lieferbar bis einschließlich

Bauform 15 x 26 x 31,5 / RM 27,5 mm.

Detaillierte Gurtungsangaben

und Maßzeichnungen am Ende

des Hauptkataloges.

Weitere Angaben siehe

Technische Information.

WIMA MKS 4

Metallisierte Polyester (PET)-

Kondensatoren in den Rastermaßen

7,5 mm bis 37,5 mm

Spezielle Eigenschaften Elektrische Daten

Kapazitätsspektrum:

1000 pF bis 220 mF (E12-Werte auf

Anfrage)

Nennspannungen:

50 V–, 63 V–, 100 V–, 250 V–, 400 V–,

630 V–, 1000 V–, 1500 V–, 2000 V–

Kapazitätstoleranzen: ± 20%, ± 10% ± 5%

Betriebstemperaturbereich:

–55+ C bis +100+ C (+125° C auf Anfrage)

Klimaprüfklasse: 55/100/56 nach IEC

Prüfspannung: 1,6 U

, 2s

Isolationswerte bei +20+ C:

meß

C T 0,33 mF 0,33 mF < C T 220 mF

50 V– 10 V

5 · 10

M¸ (Mittelwert: 3 · 10

M¸) 1500 s (M¸ · mF) (Mittelwert: 4500 s)

63 V– 50 V

1 · 10

M¸ (Mittelwert: 5 · 10

M¸) 3000 s (M¸ · mF) (Mittelwert: 6000 s)

100 V– 100 V

1,5 · 10

M¸ (Mittelwert: 5 · 10

M¸) 5000 s (M¸ · mF) (Mittelwert: 15000 s)

250 V– 100 V

3 · 10

M¸ (Mittelwert: 1 · 10

M¸) 10 000 s (M¸ · mF) (Mittelwert: 40 000 s)

Meßzeit: 1 min.

Verlustfaktoren bei + 20) C: tan d

Gemessen bei C T 0,1 mF 0,1 mF < C T 1,0 mF C > 1,0 mF

1 kHz

T 8 · 10

-3

T 8 · 10

-3

T 10 · 10

-3

10 kHz

T 15 · 10

-3

T 15 · 10

-3

–

100 kHz

T 30 · 10

-3

– –

Impulsbelastung:

C-Wert

Flankensteilheit V/

pF/mF

max. Betrieb/Prüfung

50 V– 63 V– 100 V– 250 V– 400 V– 630 V– 1000 V– 1500 V– 2000 V–

1000 ... 6800 – – – – – – 70/700 90/900

100

1000

0,01 ... 0,022 – 30/300 30/300 35/350 38/380 40/400 50/500 50/500 60/600

0,033 ... 0,068 – 15/150 15/150 20/200 25/250 32/320 26/260 35/350 40/400

0,1 ... 0,22 10/100 10/100 12/120 15/150 15/150 17/170 20/200 35/350 40/400

0,33 ... 0,68 9/90 9/90 9/90 10/100 10/100 13/130 20/200 20/200 38/380

1,0 ... 2,2 6/60 6/60 5/50 6/60 9/90 13/130 14/140 15/150 15/150

3,3 ... 6,8 2,5/25 3/30 3/30 6/60 6/60 9/90 12/120 – –

10 ... 220 2,5/25 2,5/25 2,5/25 3/30 6/60 6/60 – – –

bei vollem Spannungshub

˜ Hohe Volumenkapazität

˜ Ausheilfähig

˜ Konform RoHS 2011/65/EC

Anwendungsgebiete

Für allgemeine Gleichspannungs-

anwendungen wie z.B.

˜ Bypass

˜ Abblocken

˜ Koppeln und Entkoppeln

˜ Timing

Aufbau

Dielektrikum:

Polyethylenterephthalat (PET) Folie

Beläge:

Aufmetallisiert

Innerer Aufbau:

Umhüllung:

Lösungsmittelresistentes, flammhemmendes

Kunststoffgehäuse mit Epoxidharzverguß,

UL 94 V–0

Anschlüsse:

Verzinnter Draht.

Kennzeichnung:

Farbe: Rot. Aufdruck: Schwarz.

Epoxidharzverguß: Rot

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
D WIMA MKS 4 Metallisierte Polyester (PET)Kondensatoren in den Rastermaßen 7,5 mm bis 37,5 mm Spezielle Eigenschaften ˜ Hohe Volumenkapazität ˜ Ausheilfähig ˜ Konform RoHS 2011/65/EC Anwendungsgebiete Für allgemeine Gleichspannungsanwendungen wie z.B.
PAGE 2
D WIMA MKS 4 Fortsetzung Wertespektrum Kapazität 50 V-/30 VZ* RM** Bestellnummer B H L 2,5 7 10 7 ,5 MKS4B031002A_ _ _ _ _ _ 0,15 „ 2,5 7 10 7 ,5 MKS4B031502A_ _ _ _ _ _ 0,22 „ 2,5 7 10 7 ,5 MKS4B032202A_ _ _ _ _ _ 0,33 „ 2,5 7 10 7 ,5 MKS4B033302A_ _ _ _ _ _ 0,47 „ 3 8,5 10 7 ,5 MKS4B034702B_ _ _ _ _ _ 0,68 " 4 9 10 7 ,5 MKS4B036802C_ _ _ _ _ _ 1,0 mF 4 9 10 7 ,5 MKS4B041002C_ _ _ _ _ _ 1,5 „ 5 10,5 10,3 7 ,5 MKS4B041502E_ _ _ _
PAGE 3
D WIMA MKS 4 Fortsetzung Wertespektrum Kapazität 0,01 mF 0,015 „ 0,022 „ 0,033 „ 0,047 „ 0,068 „ 0,1 mF 0,15 „ 0,22 „ 0,33 „ 0,47 „ 0,68 " 1,0 mF 1,5 „ 2,2 „ 3,3 „ 4,7 „ 6,8 „ 10 15 mF „ 22 33 „ „ 47 68 100 150 220 „ „ mF „ „ B 2,5 4 2,5 4 2,5 4 2,5 4 2,5 4 2,5 4 2,5 4 3 4 3 4 4 4 4,5 4 5 4 5,7 5 6 7 8 6 9 7 10,5 9 10,5 11 13 13 H 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 8,5 9 8,5 9 9 9 9,5 9 10,5 9 12,5 11 12 14 15 15 16 16,5 19 19 19 21 24 24 L 10 13 10 13 10 13 10 13 10 13 10 13 10 13 10 13 10
PAGE 4
D WIMA MKS 4 Fortsetzung Wertespektrum Kapazität 400 V-/200 VZ* RM** Bestellnummer 7 ,5 MKS4G021002B_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G021003C_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G021502B_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G021503C_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G022202C_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G022203C_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G023302C_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G023303C_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G024702E_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G024703C_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G026802E_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G026803C_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G031002E_ _ _ _ _ _ 10 MKS4G031003F_ _ _ _ _ _ 7 ,5 MKS4G
PAGE 5
D WIMA MKS 4 Fortsetzung Wertespektrum Kapazität 1000 pF 1500 „ 2200 „ 3300 „ 4700 „ 6800 „ 0,01 mF 0,015 „ 0,022 „ 0,033 „ 0,047 „ 0,068 „ 0,1 mF 0,15 „ 0,22 „ 0,33 „ 0,47 „ 0,68 „ 1,0 mF 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 „ „ „ „ „ 1000 V-/400 VZ* RM** Bestellnummer 7,5 MKS4O111002B_ _ _ _ _ _ 10 MKS4O111003C_ _ _ _ _ _ 7,5 MKS4O111502B_ _ _ _ _ _ 10 MKS4O111503C_ _ _ _ _ _ 7,5 MKS4O112202B_ _ _ _ _ _ 10 MKS4O112203C_ _ _ _ _ _ 7,5 MKS4O113302C_ _ _ _ _ _ 10 MKS4O113303C_ _ _ _ _ _ 7,5 MKS4O114702C_ _ _ _ _ _ 10 M
PAGE 6
D WIMA MKS 4 Fortsetzung Wertespektrum Kapazität 1000 1500 2200 3300 pF „ „ „ 4700 „ 6800 „ 0,01 mF 0,015 0,022 0,033 0,047 „ „ „ „ 0,068 „ 0,1 mF 0,15 „ 0,22 0,33 0,47 0,68 1,0 „ „ „ „ mF B 4 4 5 6 5 5 6 7 6 6 7 10,5 11 11 11 13 17 13 17 20 24 31 40 H 9 9 11 12 11 11 12,5 14 15 15 16,5 19 21 21 21 24 29 24 29 39,5 45,5 46 55 L 13 13 13 13 18 18 18 18 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 31,5 31,5 31,5 31,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 2000 V-/400 VZ* RM** Bestellnummer 10 MKS4U011003C_ _ _ _ _ _ 10 MKS4U01
PAGE 7
D Verarbeitungs- und Applikationsempfehlungen für bedrahtete Bauteile Lötprozess Wellenlötung T Ein Vorheizen bedrahteter WIMA Konden satoren ist bis zu einer Temperatur von T max P 100 ° C erlaubt. In der Praxis hat sich eine Vorheizdauer von t P 5 min. bewährt.
PAGE 8
D Typische Maßangaben für die Radial Gurtung Vh P P2 Skizze 1: RM 2,5/5/7,5mm W W1 W0 H H1 W2 P1 D0 d P t F P0 H1 P P1 H P1 d d P0 P2 F Skizze 2: RM 10/15 mm Skizze 3: RM 22,5 und 27,5*mm *RM 27,5-Gurtung auch mit 2 Führungsloch-Abständen Bezeichnung Trägerbandbreite Maßangaben zur Radial-Gurtung Symbol RM 2,5-Gurtung W P0 P2 F 18,0 p0,5 RM 5-Gurtung RM 7,5-Gurtung RM 10-Gurtung* RM 15-Gurtung* RM 22,5-Gurtung RM 27,5-Gurtung 18,0 p0,5 18,0 p0,5 18,0 p0,5 18,0 p0
PAGE 9
D Gurt-Verpackungsarten für Kondensatoren mit radialen Anschlüssen ˜ Trommelverpackung REEL 340 max. � 30±1 25±1 360 max. 500 max. ˜ Lagenverpackung AMMO 340 max. 370 max. ˜ Rollenverpackung ROLL 34 0m ax. 50 max. 50 max. 70 max. . ax 0 m ax. 34 0 m 49 B BAR CODE Kennzeichnung Etikettierung der Verpackungseinheiten klartextlich und mit alphanumerischem Strichcode.
PAGE 10
D Verpackungseinheiten für Kondensatoren mit radialen Anschlüssen in den Rastermaßen 2,5 mm bis 22,5 mm Bauform Rastermaß 2,5 mm 5 mm 7,5 mm 10 mm 15 mm 22,5 mm B 2,5 3 3,8 4,6 5,5 2,5 3 3,5 4,5 4,5 5 5,5 5,5 6,5 7,2 7,2 8,5 8,5 11 2,5 3 4 4,5 5 5,7 7,2 3 4 4 4 5 5 6 6 8 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 5 6 7 8 8,5 10 10,5 10,5 11 12 H 7 7,5 8,5 9 10 6,5 7,5 8,5 6 9,5 10 7 11,5 8 8,5 13 10 14 16 7 8,5 9 9,5 10,5 12,5 12,5 9 8,5 9 9,5 10 11 12 12,5 12 11 13 12,5 14 14 15 15 17 14 16 18 14 14 15 16,5 20 1
PAGE 11
D Verpackungseinheiten für Kondensatoren mit radialen Anschlüssen in den Rastermaßen 27,5 mm bis 52,5 mm Bauform Rastermaß Stückzahl REEL ROLL lose AMMO P 360 P 500 340 x 340 490 x 370 H16,5 H18,5 H16,5 H18,5 H16,5 H18,5 H16,5 H18,5 H16,5 H18,5 N O F I H J A C B D – – 460/340* – 420 – – 380/280* – 350 – – 300 – 290 – – – – – 270 – 250 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B 9 11 13 13 15 15 17 17 19 20 20 H 19 21 24 25 26 26 29 34,5 30 32 39,5 L 31,5 31,5 31,5 33 31,5 33
PAGE 12
D WIMA Bestellnummer-Systematik Eine WIMA Bestellnummer bestehend aus 18 Zeichen stellt sich wie folgt zusammen: Feld 1 - 4: Typenbezeichnung Feld 5 - 6: Nennspannung Feld 7 - 10: Kapazität Feld 11 - 12: Bauform und Rastermaß Feld 13 - 14: Versions-Code (z. B.