Datasheet
60
01-02
WIMA MKP 10
Impulsfeste Polypropylen-
Kondensatoren
˜ Für Anwendungen in Schaltnetzteilen, in der
Beleuchtungs-, Fernseh- und Monitortechnik sowie
für Lautsprecherweichen. ˜ Impulsfester und aus-
heilfähiger Aufbau mit doppelseitig metallisierter
Belagfolie (siehe Seite 63).
Polypropylene capacitors
for pulse applications
˜ For applications in switch mode power supplies,
frequency dividing in loudspeakers, in lighting,
monitors and TV-sets. ˜ Self-healing pulse duty
construction with electrodes of double-sided metal-
lized carrier film (see page 63).
Technische Angaben
Dielektrikum: Polypropylen-Folie.
Beläge: Doppelseitig metallisierte Kunststoff-Folie.
Umhüllung: Flammhemmendes Kunststoffgehäuse, UL 94 V–0,
Epoxidharzverguß. Farbe: Rot. Aufdruck: Schwarz.
Temperaturbereich: –55) C bis +100) C.
Prüfklasse: 55/100/56 nach IEC.
Isolationswerte bei +20) C:
C 5 0,33 mF: 6 1
„
10
5
MV (Mittelwert: 5
„
10
5
MV)
C › 0,33 mF: 6 30 000 s (MV
„
mF) (Mittelwert: 100 000 s)
Meßspannung: 100 V/1 min.
Verlustfaktoren bei +20) C: tan d
Kapazitätstoleranzen: ± 20 %, ± 10 %, ± 5 %.
Impulsbelastung:
Prüfspannung: 1,6 U
N
2 s.
Schwingen: 6 h bei 10 . . . 2000 Hz und 0,75 mm Auslenkung
bzw. 10 g nach IEC 60068-2-6.
Unterdruck: 1 kPa = 10 mbar nach IEC 60068-2-13.
Stoßtest: 4000 Stöße mit 390 m/s
2
nach IEC 60068-2-29.
Spannungsderating: Die zulässige Spannung vermindert sich
gegenüber der Nennspannung bei Gleichspannungsbetrieb ab
+85) C, bei Wechselspannungsbetrieb ab +75) C um 1,35 %
je 1 K.
Kurven siehe Seite 7.
Gemessen bei C 5 0,1 mF 0,1 mF ‹ C 5 1,0 mF C › 1,0 mF
1 kHz 5 3
„
10
-4
5 3
„
10
-4
5 3
„
10
-4
10 kHz 5 4
„
10
-4
5 6
„
10
-4
–
100 kHz 5 15
„
10
-4
– –
Flankensteilheit V/ms
C-Wert max. Betrieb
pF/mF 1600 V–
160 V– 250 V– 400 V– 630 V– 1000 V– 2000 V–
1000, . . . 2200, – – – 1000 1800 3000
3300, . . . 6800, – – 600 950 1300 1500
0,01 . . . 0,022 – 400 420 950 950 1000
0,033 . . . 0,068 200 150 200 600 700 700
0,1 . . . 0,220 110 130 130 350 430 430
0,33 . . . 0,680 70 85 100 250 300 300
1,0 . . . 2,2 0 55 65 75 150 200 250
3,3 . . . 4,7 0 40 65 75 150 – –
6, 8 . . . 1 0 0 30 35 – – – –
Technical Data
Dielectric: Polypropylene film.
Capacitor electrodes: Double-sided metallized plastic film.
Encapsulation: Flame-retardent plastic case, UL 94 V–0,
with epoxy resin seal. Colour: Red. Marking: Black.
Temperature range: –55) C to +100) C.
Test category: 55/100/56 in accordance with IEC.
Insulation resistance at +20) C:
C 5 0.33 mF: 6 1
x
10
5
MV (mean value: 5
x
10
5
MV)
C › 0.33 mF: 6 30 000 sec (MV
x
mF) (mean value: 100 000 sec)
Measuring voltage: 100 V/1 min.
Dissipations factors at +20) C: tan d
Capacitance tolerances: ± 20 %, ± 10 %, ± 5 %.
Maximum pulse rise time:
Test voltage: 1.6 Ur, 2 sec.
Vibration: 6 hours at 10 . . . 2000 Hz and 0.75 mm displacement
amplitude or 10 g in accordance with IEC 60068-2-6.
Low air density: 1 kPa = 10 mbar in accordance with
IEC 60068-2-13.
Bump test: 4000 bumps at 390 m/sec
2
in accordance with
IEC 60068-2-29.
Voltage derating: A voltage derating factor of 1.35 % per K
must be applied from +85) C for DC voltages and from
+75) C for AC voltages.
Graphs see page 7.
at f C 5 0.1 mF 0.1 mF ‹ C 5 1.0 mF C › 1.0 mF
1 kHz 5 3
x
10
-4
5 3
x
10
-4
5 3
x
10
-4
10 kHz 5 4
x
10
-4
5 6
x
10
-4
–
100 kHz 5 15
x
10
-4
– –
Pulse rise time V/msec
Capacitance max. operation
pF/mF
1600 VDC
160 VDC 250 VDC 400 VDC 630 VDC 1000 VDC 2000 VDC
1000. . . . 2200. – – – 1000 1800 3000
3300. . . . 6800. – – 600 950 1300 1500
0.01 . . . 0.022 – 400 420 950 950 1000
0.033 . . . 0.068 200 150 200 600 700 700
0.1 . . . 0.220 110 130 130 350 430 430
0.33 . . . 0.680 70 85 100 250 300 300
1.0 . . . 2.2 0 55 65 75 150 200 250
3.3 . . . 4.7 0 40 65 75 150 – –
6. 8 . . . 1 0 0 30 35 – – – –