operating manual

D
EG - Konformitätserklärung
GB
EC – Declaration of conformity
F
Déclaration de conformité CE
(gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG Anhang III,B,
according 2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B,
conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE l’annexe III B)
Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe :
Yonos PICO
Herewith, we declare that these products:
Par le présent, nous déclarons que le type de pompes de la
série:
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivantes dont il relève:
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie
2004/108/EG
Electromagnetic compatibility - directive
Directive compatibilité électromagnétique
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
Directive basse-tension
Richtlinie energieverbrauchsrelevanter Produkte
2009/125/EG
Energy-related products - directive
Directive des produits liés à l’énergie
Entsprechend den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung 641/2009.
This
applies according to eco-design requirements of the regulation 641/2009.
Qui s’applique suivant les exigences d’éco-conception du règlement 641/2009.
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
and with the relevant national legislation,
et aux législations nationales les transposant,
angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 60335-2-51
applied as well as following harmonized standards:
EN 61000-6-1 : 2007
ainsi qu’aux normes (européennes) harmonisées suivantes:
EN 61000-6-2 : 2005
EN 61000-6-3 : 2007
EN 61000-6-4 : 2007
EN 16297-1
EN 16297-2
Dortmund, 27.06.2012
Holger Herchenhein
Quality Manager
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Document: 2117812.2