Wilo-Star-Z NOVA 4 142 338-Ed.
Überblick 1 Überblick Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung Motorkopf drehen oder abnehmen > Seite 10 Anschlüsse > Seite 6 Ventile > Seite 8 Typenschlüssel > Seite 6 Anschließen > Seite 10 Elektrischer Anschluss > Seite 11 Sicherheit > Seite 3 Funktionsweise > Seite 8 Installation > Seite 9 Störungen > Seite 17 2 WILO SE 10/2009
Sicherheit • • • • Warnhinweise Diese Anleitung vor der Installation vollständig durchlesen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Pumpe führen. Nach der Installation die Anleitung an den Endnutzer weitergeben. Die Anleitung in der Nähe der Pumpe aufbewahren. Sie dient als Referenz bei späteren Problemen. Für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheit Deutsch Qualifikation 4 Die Installation der Pumpe darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Dieses Produkt darf nicht durch Personen mit eingeschränkter Zurechnungsfähigkeit (einschließlich Kindern) oder ohne entsprechendes Fachwissen in Betrieb genommen oder bedient werden. Ausnahmen sind nur durch entsprechende Anweisung sicherheitsverantwortlicher Personen zulässig. Der Elektroanschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen werden.
Vorschriften Bei der Installation die folgendenden Vorschriften in aktueller Fassung beachten: • Unfallverhütungsvorschriften • DVGW Arbeitsblatt W551 (in Deutschland) • VDE 0370/Teil1 • weitere lokale Vorschriften (z. B. IEC, VDE etc.) Umbau, Ersatzteile Die Pumpe darf technisch nicht verändert oder umgebaut werden. Es ist nicht zulässig, den Pumpenmotor durch Entfernen des Plastikdeckels zu öffnen. Nur Originalersatzteile verwenden.
Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Typenschlüssel Deutsch Star-Z NOVA Baureihe: Standard Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Nassläufer Typenbezeichnung A = mit Absperrarmaturen C = mit Absperrarmaturen C = und anschlussfertig mit Stecker-Schaltuhr 3.
Technische Daten 3.3 Daten Netzspannung Schutzart Nennweite der Anschlussrohre Einbaulänge Deutsch Star-Z NOVA, Star-Z NOVA A, Star-Z NOVA C 1 ~ 230 V / 50 Hz IP 42 R 1/2 84 mm (Typ A: 138 mm) max. zulässiger Betriebsdruck zulässiger TemperaturBereich des Fördermediums Max. Umgebungstemperatur Max. zulässige Gesamthärte in Trinkwasserzirkulationssystemen 10 bar 2 °C bis 65 °C, im Kurzzeitbetrieb bis 2 Stunden 70 °C + 40 °C 20° dH Weitere Daten siehe Typenschild oder WiloKatalog. 3.
Funktionsweise 4 Funktionsweise 4.1 Anwendung Deutsch Die Pumpe ist zur Förderung von Trink- oder Brauchwasser in einem Zirkulationssystem bestimmt. 4.2 Funktionen Die Version Star-Z NOVA C besitzt zusätzlich einen Kabelanschluss mit Stecker-Schaltuhr > Seite 13. Ventile 8 Die Versionen Star-Z NOVA A und Star-Z NOVA C sind auf der Druckseite mit einem Rückschlagventil (1) und auf der Saugseite mit einem Absperrventil (2) ausgestattet.
Installation 5 Installation Deutsch 5.1 Mechanische Installation Gefahr: Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass die Pumpe von der Stromversorgung getrennt wurde. Einbauort Für den Einbau einen witterungsgeschützten, frost- und staubfreien und gut belüfteten Raum vorsehen. Gut zugänglichen Einbauort auswählen. Vorsicht: Schmutz kann die Pumpe funktionsunfähig machen. Rohrsystem vor Einbau durchspülen.
Installation Deutsch Motorkopf drehen oder abnehmen 3. Überwurfmutter lösen, bei Bedarf ganz abschrauben. Vorsicht: Gehäusedichtung nicht beschädigen. Beschädigte Dichtungen austauschen. 4. Motorkopf so drehen, dass der Wilo-Connector nach unten gerichtet ist. Vorsicht: Bei falscher Lage kann Wasser eindringen und die Pumpe zerstören. 5. Überwurfmutter wieder anziehen. Absperrventil öffnen 6.
Installation Gefahr: Arbeiten am Elektroanschluss dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Vor dem Anschließen sicherstellen, dass die Anschlussleitung stromlos ist. Den elektrischen Anschluss wie folgt durchführen: PE N Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z NOVA L 11 Deutsch 5.
Deutsch Installation Bild 5 WILO-Connector wie folgt öffen: 12 WILO SE 10/2009
Installation 1. Anlage füllen. 2. Der Pumpenrotorraum entlüftet selbsttätig nach kurzer Betriebsdauer. Dabei können Geräusche auftreten. Gegebenenfalls kann ein mehrmaliges An- und Ausschalten die Entlüftung beschleunigen. Kurzzeitiger Trockenlauf schadet der Pumpe nicht. 5.4 Zeit einstellen Inbetriebnahme Einstellung der Zeitschaltuhr 1 WE PROG SETUP 10 2 3 4 WEEK HOUR CLOCK MIN ORG 5 R/RECALL ON/AUTO/OFF R 9 8 7 6 Die Zeitschaltuhr der Versionen Star-Z NOVA C wie folgt in Betrieb nehmen.
Installation LC- Display: Anzeige Deutsch 1 2 3 4 Einstellung der aktuellen Zeit Aktuelle Uhrzeit MO, TU... Wochentag AUTO OFF, ON, AUTO ON, OFF Modus Sommerzeit 1. Zur Einstellung des Wochentags "CLOCK" und "WEEK" gleichzeitig drücken. 2. Zur Einstellung der Stunde "CLOCK" und "HOUR" gleichzeitig drücken. 3. Zur Einstellung der Minute "CLOCK" und "MINUTE" gleichzeitig drücken. 4. Zur Einstellung der Sommerzeit "CLOCK" 3 Sekunden lang gedrückt halten. Es wird dann automatisch eine Stunde addiert.
Voreinstellungen 1. "PROG" einmal drücken. Das Display zeigt nun "ON 1" an. 2. "WEEK" bzw. "HOUR" bzw. "MINUTE" drücken, um die gewünschten Wochentage, Stunden und Minuten einzustellen. Mit jedem Drücken von "WEEK" werden die folgenden Optionen durchlaufen: MO DI MI DO FR SA SO z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 3. Ist die "ON"-Zeit eingestellt, "PROG" einmal drücken. Das Display zeigt nun "OFF 1" an. 4.
Installation Deutsch Aufheben von Voreinstellungen Um den gewünschten Betriebsmodus der Zeitschaltuhr zu wählen, "ON/AUTO/OFF" drücken. Mit jedem Drücken dieser Taste werden die folgenden Einstellungen auf dem Display angezeigt: AUTO OFF ON AUTO ON OFF. AUTO OFF: Die Zeitschaltuhr ist abgeschaltet und wird sich zur nächsten voreingestellten ON-Zeit wieder einschalten. ON: Hebt alle Voreinstellungen auf und schaltet die Zeitschaltuhr dauerhaft ein.
Wartung/Störungen Die Pumpe äußerlich nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Reinigungsmittel säubern. Motorkopf tauschen Warnung: Bei Ausbau von Motorkopf oder Pumpe kann heißes Fördermedium unter hohem Druck austreten. Pumpe vorher abkühlen lassen. Vor Ausbau der Pumpe Absperrventile schließen > Seite 10. Austausch des Motorkopfs > Seite 10. Servicemotor beim Fachhandwerker bestellen. 6 Wartung/Störungen 7 Störungen Ursachen Beseitigung Pumpe läuft nicht an.
D GB F EG - Konformitätserklärung EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CE Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : Star Z Nova in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: in its delivered state complies with the following relevant provisions: est conforme aux dispositions suivants dont il relève: Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie Elec
WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Beim Strohhause 27 20097 Hamburg T 040 5559490 F 040 55594949 hamburg.anfragen@wilo.com G3 Sachsen/Thüringen WILO SE Vertriebsbüro Dresden Frankenring 8 01723 Kesselsdorf T 035204 7050 F 035204 70570 dresden.anfragen@wilo.
