User Guide

Español
86 ¡Sujeto a modificaciones técnicas! WILO SE 03/2016
Palabras identificativas:
INDICACIÓN: Nota con información relativa al producto, útil para el usuario.
Advierte al usuario sobre posibles problemas.
Las indicaciones situadas directamente en el producto, como p. ej.,
• flecha de sentido de giro,
• identificaciones de las conexiones,
• placa de características,
• y etiquetas de advertencia,
deberán tenerse en cuenta y mantenerse legibles.
2.2 Personal calificado
El personal responsable del montaje, el manejo y el mantenimiento debe tener
la cualificación adecuada para efectuar estos trabajos. El operador se encargará
de garantizar los ámbitos de responsabilidad, las competencias y la vigilancia del
personal. Si el personal no cuenta con los conocimientos necesarios, deberá ser
formado e instruido. En caso necesario, el operador puede encargar dicha ins-
trucción al fabricante del producto.
2.3 Riesgos en caso de incumplimiento de las advertencias de seguridad
Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podrían producirse lesiones per-
sonales, así como daños en el medio ambiente y en el producto o la instalación.
La inobservancia de dichas instrucciones anulará cualquier derecho a reclama-
ciones por los daños sufridos.
Si no se siguen las instrucciones, se pueden producir, entre otros, los siguientes
daños:
• lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o bacteriológicas,
• daños en el medio ambiente debido a fugas de sustancias peligrosas,
• daños materiales,
• fallos en funciones importantes del producto o el sistema,
• fallos en los procedimientos obligatorios de mantenimiento y reparación.
¡PELIGRO!
Situación peligrosa inminente.
Si no se evita, puede provocar muertes o lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
El usuario puede sufrir lesiones (graves). La palabra “Advertencia” indica
los riesgos a los que se expone el usuario en caso de no seguir los procedi-
mientos.
¡ATENCIÓN!
El producto corre el riesgo de sufrir daños. La palabra “Atención” indica los
riesgos a los que está expuesto el producto en caso de que el usuario no siga
los procedimientos.