User manual

DigiWave 300 Series Digital Transceiver and Receiver
18
Example 2: Simultaneous Interpretation (1-way)
HOW IT WORKS
1. The Main Speaker will use channel 0; Press the TALK button to activate the microphone
2. Each Interpreter unit will need to be assigned a channel number (1-14). The TALK button must be activated to send the
interpretation to the attendees.
3. The oor speaks, using a DLT alone (built-in mic) or using it with a compatible headset mic.
4. Interpreter listens directly to the oor, using a DLT alone (built-in speaker) or using it with a compatible headset mic.
5. With the push of a button, interpreter simultaneously interprets to the listeners, using a DLT alone (built-in mic) or using it with a
compatible headset mic.
6. Each listener hears the interpretation using a DLR.
An additional DLT can be set-up as a repeater to increase the range of each channel. The Repeater Function can only be used in
simultaneous interpretation mode. See section “Repeater Mode” for details.
The 3.5mm stereo microphone jack can accept a headphone level or a line level output from audio sources when using the
Williams Sound WCA 094 attenuated cable.
INTERPRETER
Listening on Ch. 0
Speaking on Ch. 1
(French)
INTERPRETER
Listening on Ch. 0
Speaking on Ch. 2
(Spanish)
INTERPRETER
Listening on Ch. 0
Speaking on Ch. 3
(German)
THE AUDIENCE
LISTENS ON THE
CHANNEL FOR
THEIR LANGUAGE
Listening
Ch. 3
German
Listening
Ch. 0
English
Listening
Ch. 1
French
ALL INTERPRETERS
ARE LISTENING TO
THE MAIN SPEAKER
ON CHANNEL 0
EACH INTERPRETER
SPEAKS/TRANSMITS
ON A DIFFERENT
CHANNEL
Listening
Ch. 2
Spanish
MAIN SPEAKER/
FLOOR
Speaking on Ch. 0
(English)