Brochure

162
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Bei vielen Anwendungen müssen elektrotechnische Geräte und Anlagen unter erschwerten Umweltbedingungen über viele Jahre
sicher funktionieren. Das Eindringen von Nässe oder Fremdkörpern (z. B. Staub, Öl, Russ, etc.) in Produktionsanlagen, Garagen oder
im Aussenbereich muss für eine zuverlässige Funktion verhindert werden.
Selbst ein außerplanmäßiges Untertauchen wie z.B. Anstieg von Grundwasser ist mit dem RST-System problemlos möglich.
Für einen permanenten Betrieb unter Wasser ist das System nicht ausgelegt.
162
In many applications, electrical devices and systems must work safely under difficult environmental conditions
for many years. For a reliable function ingress of water or foreign particles (such as dust, oil, and soot) into
production systems, parking garages or outer premises must be avoided. Even an unplanned immersion is
possible with the RST system within the scope of the specified degree of protection.
IP protection degrees (DIN EN 60 529-1)
Example: IP 65
IP protection degree: water
IP protection degree:
foreign bodies and accidental contact
Protection against
accidental contact
No protection
Large parts of the body
(e.g. the back of the hand)
Fingers
Tools and wires
(> 2.5 mm in diameter)
Tools and wires
(> 1 mm in diameter)
Complete protection
against accidental contact
Complete protection
against accidental contact
Protection against
foreign bodies
No protection
Large foreign bodies
(diameter > 50 mm)
Medium-size foreign bodies
(diameter > 12 mm)
Small foreign bodies
(diameter > 2.5 mm)
Grain-like particles
(diameter > 1 mm)
Dust on the surface
Dust ingress
No protection
Protection from vertically
falling water drops
Protection from diagonally (up to 15°)
falling water drops
Protection against spraying water
up to 60° to the vertical
Protection from splashing water
Protection from jet spray water
Protection from powerful jets of water
Protection from temporary immersion
Protection from longer lasting immersion
1st fig. 2nd fig.
Documentation:
gesis IP+:
Wieland offers an innovative installation system with a complete concept for
economical installation in outdoor and industrial applications.
Degree of protection
achieved:
IP 65 Jet water
IP 66 Powerful jet water
IP 67 Temporary submersion
IP 68 Lasting immersion
(2 hours in 3 m deep water)
The system is not designed for continuous
operation in water.
It is not possible to lay the components directly
into the ground.
According to VDE 0100-520 the connections
must be protected mechanically in addition, and
must be accessible for inspection, testing, and
maintenance.
Also see the Installation Instructions.