Sewing Machine User's Manual
Bienvenido(a)
at
maravilloso
mundo
de
Ia
costura
con
su
nueva
máquina
de
coser
White.
Asegürese
de
ver
el
video
y
leer
el
manual
de
instrucciones
para
obtener
Ia
información
bá
que
necesitará
para
comenzar.
Su
nueva
máquina
de
coser
White
ofrece
una
variedad
de
puntadas.
A
continuaciOn,
se
dar
instrucciones
de
las
18
funciones
diferentes
de
puntadas
ilustradas
en
Ia
caja
y
en
Ia
hoja
d
folleto
para
su
modelo
White
1521.
1.
Puntada
recta
de
longitud
variable.
Ponga
el
dial
selector
de
anchura
de
puntada
en
0.
L
puntada
recta
estándar
para
unir
costuras,
etc.:
Ponga
el
dial
selector
de
longitud
de
pun
en
2
ó
3.
Hilván:
ponga
el
dial
selector
de
longitud
de
puntada
en
4
para
obtener
una
pun
larga,
tipo
hilvãn,
que
sirva
como
puntada
temporal.
Esta
es
una
puntada
fácil
de
sacar
d
2.
Zigzag
de
longitud
variable:
La
segunda
funciôn
de
puntada
ilustrada
es
Ia
puntada
de
zi
ponga
Ia
anchura
en
5
y
Ia
longitud
de
3
a
5.
Usela
para
ribetear
y
hacer
nc
rac
y
para
efectos
decorativos.
3.
Zigzag
de
anchura
variable:
La
tercera
función
de
puntada
es
un
zigzag
ahusado.
Ponga
longitud
en
3
y
Ia
anchura
en
0
conforme
empiece
a
coser
y
aumente
Ia
anchura
leritam€
de
0
a
5
conforme
vaya
cosiendo.
Eso
comenzarã
Ia
puntada
con
un
punto
y
Ia
ahusarã
hasta
obtener
una
puntada
amplia
de
zigzag.
Para
coser
el
ahusado
en
dirección
opuest
empiece
con
Ia
anchura
5
y
ahuse
Ia
puntada
a
0.
Use
esto
de
manera
decorativa
o
para
hacer
puntadas
ahusadas
de
presillas
de
barra.
4.
Zurcido
y
remiendo:
Ponga
el
dial
selector
de
anchura
en
0
y
Ia
longitud
en
1.5.
Haga
puntadas
a
lo
ancho
de
Ia
rasgadura
pequena
y
empuje
el
botán
de
reversa
para
coser
S
Ia
misma,
suelte
Ia
reversa,
cosa
hacia
adelante
sobre
Ia
rasgadura,
y
empuje
Ia
reversa
para
pasar
sobre
Ia
rasgadura
de
nuevo.
Continue
dando
puntadas
hacia
delante
y
haci
atrás
sobre
Ia
rasgadura
para
remendarla.
5.
Ojales:
Siga
las
instrucciones
para
hacer
ojales
en
su
manual
de
instrucciones.
6.
Costura
de
botones:
Consulte
Ia
sección
de
coser
botones
en
su
manual
de
instruccione
7.
Ojales
con
cordoncillo:
Cosa
el
ojal
como
se
muestra
en
el
manual
de
instrucciones
pero
antes
de
empezar
a
coser,
baje
Ia
aguja
para
que
entre
en
Ia
tela
y
haga
una
lazada
con
hilo
grueso
o
hilo
para
tapiceria
alrededor
de
Ia
aguja.
Conforme
cosa
las
columnas
del
las
presillas
de
barra,
mantenga
el
cordoncillo
dentro
de
Ia
puntada.
8.
Sobrehilado:
Ponga
Ia
anchura
de
Ia
puntada
en
5.
Haga
puntadas
a
lo
largo
de
Ia
orilla
tela
para
sobrehilar
o
darle
acabado
a
las
orillas
para
evitar
que
se
deshilachen
y
mantenerlas
planas.
9.
Puntada
de
dobladillo:
Para
realizar
un
dobladillo
ciego
en
telas
de
peso
mediano
o
pes
doble
y
presione
el
dobladillo
en
su
lugar.
Sujételo
con
alfileres
en
posición
perpendicula
dobladillo.
Tome
Ia
tela
de
manera
que
el
reverso
esté
orientado
hacia
afuera
y
haga
el
dobladillo
hacia
el
lado
derecho,
pero
deje
como
4
de
pulgada
del
reverso
del
dobladillo
extendido
hacia
el
lado
derecho.
Cosa
Ia
puntada
a
to
largo
de
esta
extension.
Ponga
Ia
longitud
en
3.5
y
Ia
anchura
en
4.
Cosa
esta
puntada
de
zigzag
en
Ia
extension
por
el
re
dobladillo
con
Ia
costura
izquierda
de
Ia
puntada
de
zigzag
agarrando
justo
el
doblez
de
10.
Recogido:
Ponga
Ia
puntada
en
una
longitud
de
4.
Cosa
dos
hileras
de
esta
puntada
red
larga
a
un
Y4
de
puigada
de
separaciOn
y
jale
los
hilos
de
Ia
bobina
para
recoger
Ia
tela.
-j
-