Install Instructions

2
Lorsque le thermostat est satisfait, le circuit qui passe par
l’élément chauffant du commutateur à bilame est ouvert, ce qui
permet à l’élément de refroidir. Lorsque le circuit du commutateur
à bilame est fermé, le moteur du robinet est mis sous tension et
ferme le robinet. Lorsque le robinet commence à se refermer, le
côté A du commutateur du moteur ferme le circuit de maintien.
Le côté B du commutateur du moteur ouvre le circuit auxiliaire
et le côté A du commutateur établit le contact avec la borne 4,
puis ouvre le circuit de maintien, ce qui arrête le robinet lorsqu’il
est complètement fermé.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (suite)
Le schéma montre le robinet en position fermée. Lorsque le
thermostat déclenche un appel de chaleur, le moteur du robinet
est mis sous tension par la fermeture d’un circuit reliant le côté
A du moteur à la borne 4 (fig. 2). (En même temps, le circuit de
l’élément chauffant du commutateur à bilame est fermé.) Alors
que le robinet commence à ouvrir, le côté A du commutateur du
moteur ferme le circuit de maintien, puis ouvre le circuit fixe relié
à la borne 4. Le circuit de maintien empêche le robinet de
s’arrêter au milieu de son cycle si l’appel de chaleur du thermostat
est satisfait. Lorsque le robinet est complètement ouvert, le côté
B du commutateur du moteur ferme un circuit auxiliaire à basse
tension qui sert à mettre en marche le brûleur ou le circulateur.
En même temps, le côté A du commutateur du moteur ferme un
circuit qui passe par l’élément chauffant du commutateur à
bilame et la borne 2. Le robinet ne continue pas à tourner
puisque le circuit du commutateur à bilame a été ouvert avant
que le robinet soit complètement ouvert. L’élément chauffant du
commutateur à bilame reste sous tension tant que l’appel de
chaleur du thermostat n’est pas satisfait.
1. Sortez uniquement le corps de la boîte. Laissez la tête et la
tige du robinet dans la boîte pour l’instant afin d’éviter de les
endommager. Ne montez pas la tête sur le corps avant
d’avoir inséré le corps dans la conduite.
2. Montez le corps du robinet dans la conduite dans n’importe
quelle position, sauf à l’envers. ATTENTION : Assurez le
dégagement nécessaire pour tourner la tête du robinet
lorsque vous le montez sur le corps (voir fig. 3). Veuillez noter
que la partie où est situé le bornier nécessite plus de
dégagement.
TOUTES LES GARANTIES SONT NULLES SI LE ROBINET N’EST PAS INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES SUIVANTES.
INSTALLATION
729
PLAN 1
Les robinets sont installés à la tête
de la chaudière afin d’alimenter
séparément chacune des zones.
PLAN 2
Une conduite prinicipale alimente
toutes les zones et un robinet est
installée sur la colonne montante
de chaque zone.
Fig. 3
Fig. 4
Les deux systèmes de tuyauterie les plus communs
sont illustrés ci-contre. Le plan 1 est populaire pour les
nouvelles installations tandis que le 2 sert souvent pour
la conversion de systèmes à deux tuyaux.
Le robinet n’est pas parfaitement étanche : il laisse
s’écouler un peu d’eau. Le volume de cet écoulement
dépend de la grosseur du robinet et de la différence de
pression de part et d’autre. Ne pas utiliser ce robinet
si votre système nécessite l’étanchéité parfaite.
L’écoulement maximum à la différence de pression
nominale est de 7,5, 15 et 22,5 litres (deux, quatre et six
gallons) par heure pour les robinets de 3/4", 1" et 1 1/4"
respectivement.
TRANSFORMATEUR
▼
Fig. 2
▼
▼
▼
DÉGAGEMENT
MINIMUM DE 2"
▼
DÉGAGEMENT
MINIMUM DE 2 3/4"
Fig. 5
Dégagement requis
pour monter la tête au
corps du robinet.
CÂBLAGE INTERNE
CÂBLAGE EXTERNE
▼
▼
1
MOTEUR
ÉLÉMENT CHAUFFANT DU
COMMUTATEUR À BILAME
CÔTÉ A :
POSITION
OUVERTE
4
3
5
2
▼
COMMUTATEUR À BILAME
BORNES NORMALEMENT
FERMÉES
▼
▼
▼
TUYAUTERIE
BORNES FIXES
(BORNES 2 ET 3)
2
6
4
3
2
2
PLAQUES ROTATIVES :
Chaque plaque ouvre ou
ferme un jeu de contacts à
chaque rotation de 90° du
moteur, qui est commandé
par le thermostat.
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
BORNES FIXES
(BORNES 2, 4 ET COM.)
CAVALIERS
ARBRE DU MOTEUR :
Il tourne de 90° à chaque
cycle du thermostat.
BORNES FIXES
(BORNES 2 , 6 ET COM.)
(Le robinet est illustré complèlement ouvert)
Fig. 1
Servez-vous exclusivement de graisse de silicone, d’eau et
de savon pour faciliter le montage de la bague d’étanchéité
ou du corps du robinet. La vaseline ainsi que les huiles et
les graisses de pétrole entraîneront la détérioration de la
bague d’étanchéité.
ATTENTION
!
ATTENTION
!
CORPS
TIGE
TÊTE DU
ROBINET
NOTE : PIÈCES ET
CÂBLAGE INTERNES
DU ROBINET
THERMOSTAT
TYPE 1E/F30
ANTICIPATEUR
DE CHAUFFAGE
CÔTÉ A DU
COMMUTATEUR
DU MOTEUR
BORNE DU
CIRCUIT DE
MAINTIEN
CÔTÉ B DU
COMMUTATEUR
DU MOTEUR
CÔTÉ A :
POSITION OUVERTE
VERS LE CIRCUIT
AUXILIAIRE.
(NOTE : SI LE MÊME
TRANSFORMATEUR
ALIMENTE LE CIRCUIT
AUXILIAIRE ET LE
ROBINET, BRANCHEZ LE
CIRCUIT AUXILIAIRE SUR
LES BORNES 1 ET 3 AU
LIEU DE 2 ET 3.)
RÉSEAU
▼
COMMUN