Technical information

SPARE PARTS LIST
38 December 2010 / M-SC6/8/10 / EN
6 SPARE PARTS LIST
A parts manual in English is available as an option number: number: 40200381 (***)(M-SC6 and 8); 40200382(***) (M-SC10).
A work shop manual in English is available as an option number: 40200171.
We recommend the following spares for service and maintenance.
• Kit A: parts for regular maintenance parts (M-SC6, 8 and 10) marked (*) article no. 40201860
• Kit B: parts for maintenance + spare parts:(M-SC6 and 8) all parts market (*)+(**) article no. 40201861
• Kit C: parts for "world travellers" all parts market (M-SC6 and 8) (*)+(**)+(***) article no. 40201862
• Kit B: parts for maintenance + spare parts: all parts market (M-SC10) (*)+(**) article no. 40201761
• Kit C: parts for "world travellers" all parts market (M-SC10) (*)+(**)+(***) article no. 40201762
ARTICLE NO DESCRIPTION
40209030 Fuel filter (*)
50201060 Fuel lift pump (***)
50203120 V-belt (*)
40203121 Oil filter (*)
50201850 Raw water pump complete WhisperPower type M (***) (refer to fig. 26)
40209011 Impeller + gasket (*) (4,3,5)
40201812 Cover type M (**) (2)
50209018 Bolts cover (**) (1) (6 pcs.)
40201851 Pump repair kit A consisting of: Shaft (50201811), Bearings (2 pcs) (50209014), O-ring (50209017),
Seals (2 pcs.) (50209015), Clips (1 set) (50209019), O-ring (50201814)
40209010 Pump repair kit B (**)(same as repair kit A excluding the shaft (50201811) and O-ring (50201814))
50201820 Heat exchanger complete with appendages (M-SC6 and 8)(***)
50201822 Water hoses with clamps (M-SC6 and 8) (**)
50201720 Heat exchanger complete with appendages (M-SC10)(***)
50201722 Water hoses with clamps (M-SC10) (**)
Capacitor xx micro-farad, 2 pcs (**) (xx = give value when ordering)
50209132 Measuring coil (***)
50201890 Rotary diode (**)
50101886 Alternator bearing including O-ring (**)
Voltage regulator (M-SC8 and 10)(optional)
40209161 Local control panel (***)
50209146 Digital Diesel Control Unit (***)
50212170 Fuses 10 Amps(*)
50212154 Fuses 3 Amps (*)
50201886 Wiring loom complete (***)
40209102 Digital Diesel Remote control panel (***)
50209133 Cable remote control 15 mtr, including connectors
50203033 Overhaul gasket kit / Sealkit (M-SC6 and 8) (***)
50203030 Cylinder head gasket kit (M-SC6 and 8)
50204033 Overhaul gasket kit / Sealkit (M-SC10) (***)
50204030 Cylinder head gasket kit (M-SC10)
50203040 Glow plug, 2 pcs (M-SC6 and 8) (**); 3pcs (M-SC10) (**)
50203050 Nozzle injector, 2 pcs (M-SC6 and 8) (**); 3pcs (M-SC10) (**)
50203160 Fuel pump (high pressure) complete (M-SC6 and 8) (***)
50204160 Fuel pump (high pressure) complete (M-SC10) (***)
50203045 Thermostat (**)
50203038 Gasket thermostat (**)
50203037 Gasket rockercover (M-SC6 and 8) (**)
50204037 Gasket rockercover (M-SC10) (**)
50209051 Silicone O-ring soundshield cover (**)
More extensive parts list on the internet: WHISPERPOWER.EU (fast moving parts)