Technical information

INFORMATION
EN / M-SC6/8/10 / December 2010 11
Figure 4: Rear view main components M-SC6, 8
Figure 5: Rear view main components M-SC6, 8
25 Cooling water injection
bend
26 Temperature switch
exhaust
27 Heat exchanger
28 Starter motor solenoid
29 Starter motor
30 Rubber engine mounting
31 Fuel in Ø8mm
32 Battery negative (–)
33 Battery positive (+)
34 Fuel out Ø8mm
35 Raw water inlet
36 V-belt
37 Engine coolant pump
38 Exhaust manifold
(watercooled)
40 Temperature switch
41 Thermostat housing
42 Filler cap engine oil
43 Filler cap engine coolant
44 Rocker cover
45 Hoist eye rear
46 Expansion tank
47 Bypass cooling water out
48 Bypass cooling water in
49 Generator
50 Exhaust hose Ø40mm
51 AC power output
52 Remote control
53 Engine air intake