Instruction for Use

-۸-ﻲﺑﺭﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
.(۱ ﺔﺣﻔﺻ) ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ."ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ" ﻝﺻﻓ ﻲﻓ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻣ ﺩﺩﻋ ﻰﺻﻗﺃ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻡﺗﻳ
.(۲ ﺔﺣﻔﺻ) ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ ﺏﺳﺣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ
.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻁﻐﺿﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻘﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻑﻗﻭﺗﺗ
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
.ﺎ
ً
ﺣﻭﺗﻔﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻﻭ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﺏﺟﻳ
:(
ً
ﻼﺛﻣ ﺎﻣ ﺭﺻﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ) ﺎ
ً
ﺗﻗﺅﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
،ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ/ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃﻭ (ﺎ
ً
ﺗﻗﺅﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳ) ﺭﺫﺣﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ -
.(!ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺭﺗﺣﺍ)
ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻧﺄﺗﺳﻳ)
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ۳ ﻝﻼﺧ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃﻭ ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ -
.ﻑﻗﻭﺗ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ
:ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
ءﺎﻔﻁﺇ/ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ -
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃﻭ
ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺓﺩﻣﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺃﺩﺑﻳ) -
.(ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﺓﺩﺣﺍﻭ
:ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ -
.(ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺓﺩﻣﻟ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﺃﺩﺑﻳ) -
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ءﺎﻔﻁﺇ/ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﺯ ﺭﺯ ﺍﺩﻋﺎﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ -
.ﺍ
ً
ﺩﻳﺩﺟ ﺎ
ً
ﺟﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺗﺧﺍ -
.
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ۳ ﻝﻼﺧ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃﻭ ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ -
ﺎﻬﻐﻳﺭﻔﺗ ﻝﺑﻗ
ً
ﻼﻳﻠﻗ
ً
ﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺏﺎﺑ ﻙﺭﺗﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻝﻔﺳﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺏﺟﻳ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﺗﺷﺗﻟﺎﺑ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ
.("ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ" ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ
.ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺊﻔﻁﻧﺗ .ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ
.ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺭﺗﺣﺍ :
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻲﺧﻭﺗ ﺏﺟﻳ
.ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻁﻘﻧ ﻱﺃ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﻧﺟﺗﺗ ﻲﻛﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻑﺭﻟﺎﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ
...ﻁﻭﺑﺿﻣ ءﻲﺷ ﻝﻛ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻊﻣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ ﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻗ
!ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ
ﻝﺧﺩﺃ
ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ
ﺎﻬﻔﻅﻧﻭ ﺎﻬﺻﺣﻓﺍ
ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻙﻓ
(۲) ﻪﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗﻭ ،(۱)
ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺯﺃﻭ
...(۳)
ءﺎﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻑﻁﺷﻳ
...ﻱﺭﺎﺟﻟﺍ
...ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ
ﻉﺭﺫﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺕﺎﺷﺎﺷﺭﻟﺍ
/ﺕﺍﺩﺍﺩﺳﻧﻻﺍ
.ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ
ﻝﺯﺃﻭ ﻙﻓ
...ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
ﻝﺯﺃﻭ ﻙﻓ
...ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻟﻭ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ
ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
ءﺎﻣ ﺕﺣﺗ ﺵﺭﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ) ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ
ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﻭﻋﺃ
...(ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ
٦
۷
۸
۹
۱۰