Instruction for Use
-٤-ﻲﺑﺭﻋ
ﻲﻓ ﻩﺍﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣ ﺹﺣﻓﺍ
.ﺽﻭﺣﻟﺍ
(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ)
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣ
ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﺎﺿﻳ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ
.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﺟﻳ
.ﻕﻓﺍﻭﻣ :ﻕﻣﺎﻏﻪﺗﻓﺎﺿﺇ ﺏﺟﺗ :ﻑﺎﻔﺷ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻲﻓ
ً
ﻼﻠﺧ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺓﻭﻏﺭ ﻱﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﻓ .ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁﺑ ﺏﻛﺳﻧﻳ ﻑﻁﺷ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻱﺃ ﺢﺳﻣﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻗﻭ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺳﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.(٦-٥) ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻘﻓ :ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻓﺎﺟ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .(۳-۱) ﻝﻗﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻝﻠﻘﻓ :ﻁﻭﻁﺧ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻑﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻻ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ ﺭﺑﻛﺃ ﺔﺑﻭﻌﺻﺑ ﻑﺟﺗ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﻑﻁﺷ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺩﻗ .(ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻑﻅﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ) ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻝﺛﻣﺗ ﺩﻗ ،ﺓﺩﻣ ﺭﺻﻗﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻠﻳﻭﻁﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﻑﻁﺷ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ
.ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺓﻭﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻰﻠﻋ
ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﺭﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺕﻻﺎﺳﻐﻟ ﺎ
ً
ﺻﻳﺻﺧ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ - ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ
.ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
ﺃ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
.(ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ)
.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺔﺑﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺋﺎﺳ / ﻕﻭﺣﺳﻣ /ﺹﺭﻗ :ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃ
ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ
۲
۳
،ﺏ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻁﻐﺿﺍ) ﺎ
ً
ﺑﻭﻠﻁﻣ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻑﺿﺃ
ﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻑﻁﺷﻟﺍ
~ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﻲﻠﻠﻣ ۱٥۰
ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻋﺭﺟ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ
ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺽﻔﺧﻧﺍ ،ﺎ
ً
ﺿﻔﺧﻧﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﺩﺍﺩﻋﺇ) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ
.(٤ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ :ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ
.ﺏ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ءﻲﺷ ﻭﺃ
ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺛﺎﻣﻣ
ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺩﻌﺑ .ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ ،ﻑﻁﺷﻟﺍ
ﻱﺭﺻﺑ ﺭﺷﺅﻣ
ﻝﺑﻗ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻁﻘﻓ ﻸﻣﺍ
.ﻝﻳﺳﻏ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻱﺃ ءﺩﺑ
ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻳﻭ ،ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﺹﺭﻗ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﺽﻭﺣ
ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.۱ ﻲﻓ ۲ ﻉﻭﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻳﻣﺍﺯﻟﺇ ﺢﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﻌﺑ ﺏﻭﺫﺗ ﻻ ﺩﻗ
،ﺭﺎﺳﻛﻧﻻﺍ ﻝﻬﺳ ،ﻊﻳﺭﺳ) ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ
ﻝﻔﺳﺃ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ؛(ﻱﻭﺩﻳ
ﻝﻳﺳﻏ
.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﻭﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺣﻟﺍ
ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟﺍ
ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻳﻣﻛ ﻡﻅﻧﻣ ﻁﺑﺿ ﺔﻘﻳﺭﻁ .(ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻱﺭﻭﺭﺿ ﺭﻳﻏ) ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ