Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersWP 120

-1-

Схема

КНОПКА ВИБОРУ

ПРОГРАМИ

Натискайте кнопку «P»

(декілька разів), поки на

дисплеї не з'явиться номер

вибраної програми

(P1...Px - див. таблицю

програм на наступній сторінці).

КНОПКА ЗАПУСКУ/ВІДНОВЛЕННЯ РОБОТИ

Натисніть цю кнопку, щоб розпочати роботу вибраної

програми: засвітиться індикатор, потім згасне, коли

програму буде завершено. У разі відчинення дверцят

протягом циклу миття робота тимчасово

призупиняється: індикатор запуску блимає.

Щоб відновити роботу, натисніть кнопку Запуск

ізачиніть дверцята не пізніше ніж через 3 секунди.

КНОПКА СКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ

Натисніть на цю кнопку, щоб вимкнути панель керування.

Якщо на неї натиснути, коли програма виконується, то

поточна програма буде скасована, і протягом 1 хвилини

вода буде злита (на дисплеї показано 0:01). Якщо на неї

натиснути, коли посудомийна машина вимкнена, вона

зливає всі можливі рідини з посудомийної машини

(цей процес триває 1 хвилину).

(опис опцій див. праворуч)

1) Дані щодо програм отримані відповідно до стандарту ЄС EN 50242, одержані за нормальних умов (без додаткових опцій) і можуть змінюватися залежно від умов.

Для сенсорних програм можливі відхилення тривалістю до 20 хвилин, що пов'язано з автоматичною системою калібрування приладу.

2) Еталонна програма для маркування енергоефективності відповідно до нормативів EN 50242. - Примітка для закладів, що виконують тестування. Докладну інформацію про

норми/стандарти ЄС щодо порівняльних випробувань завантаження та інших випробувань можна знайти на сайті: «nk_customer@whirlpool.com».

3) Антибактеріальна дія тестувалася в Інституті Пастера (Institut Pasteur of Lille) (Франція), на основі стандарту NF EN 13697 від листопада 2001 р.

Таблиця програм

Дозатор

засобу

Споживання

Сушка

Програми

Доступні опції

Інструкції з завантаження

Літри кВт-год.

Хвилини

Сенсорна 40–70°C

Відстрочка

Мультизона

Потужне миття

Рекомендована програма для стандартного

миття, за наявності засохлих залишків їжі

(напрк. EN 50242).

X 7–14 1,00–1,60 70–155 Повна

Попереднє

миття

холод.

Відстрочка

Мультизона

Посуд, який буде помитий пізніше.

— 4,0 0,03 14 НІ

Делікатна 40°C

Відстрочка

Мультизона

Незначний рівень забрудненості, наприклад,

склянки та чашки.

X 10,0 0,85 100 Легка

Прискорена 45°C

Відстрочка

Мультизона

Злегка забруднений посуд, без засохлих

залишків їжі.

X 11,0 0,80 30 НІ

Еко

50°C

Відстрочка

Мультизона

Потужне миття

Посуд середнього рівня забрудненості.

Програма, що заощаджує енергію.

X 11,0 0,92 240 Повна

Швидка

щоденна

60°C

Відстрочка

Мультизона

Посуд середнього рівня забрудненості.

X 10,0 1,30 80 Повна

Тиха 50°C

Відстрочка

Мультизона

Посуд середнього рівня забрудненості, тиха

робота завдяки нижчому тиску розпилення

(39 дбА).

X 13,0 1,20 290 Легка

Інтенсивна 65°C

Відстрочка

Мультизона

Потужне миття

Програма, що рекомендується для сильно

забрудненого посуду, особливо підходить для

каструль і сковорідок.

X 14,0 1,60 145 Повна

Пара

Відстрочка

Мультизона

Потужне миття

Програма, в якій застосовується пара для

миття сильно забрудненого столового та

кухонного посуду. Усуває необхідність у

попередньому замочуванні або ручному митті.

X 14,0 1,70 180 Повна

P10

Гігієнічна

Відстрочка

Мультизона

Потужне миття

Посуд середнього або значного рівня

забрудненості та миття з додатковою

антибактеріальною обробкою. Переривання

роботи програми (наприклад, через відчинення

дверцят) може завадити знищенню мікробів.

X 13,0 1,50 118 Повна

5019 396 03635

ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ

СТИСЛИЙ ДОВІДНИК ТА ІНСТРУКЦІЮ З МОНТАЖУ!

Опис опцій та їх відображення на дисплеї

ДИСПЛЕЙ ЧАСУ МИТТЯ

Показує тривалість циклу та час, що залишився до завершення (г:хв). Якщо встановлено «Відкладений

запуск», дисплей показує час, що залишився до запуску програми (г.00) - менше 1год. (0:хв).

Якщо на дисплеї з'являється повідомлення «FxEy», див. сторінку 6 - розділ «Що робити, якщо...»

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ЦІЄЇ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ АКТИВУЄТЬСЯ НАТИСКАННЯМ НА

БУДЬ-ЯКУ КНОПКУ, КРІМ КНОПКИ СКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ. З МЕТОЮ ЗАОЩАДЖЕННЯ

ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ АВТОМАТИЧНО ДЕАКТИВУЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ

30 СЕКУНД, ЯКЩО ЗА ЦЕЙ ЧАС НЕ БУДЕ ЗАПУЩЕНА ЖОДНА ПРОГРАМА.

МУЛЬТИЗОНА

Дозволяє вибрати зону миття.

Натисніть цю кнопку ( кількаразово),

щоб обрати зони миття:

обидва відділення

лише нижнє відділення

лише верхнє відділення

- індикатор світиться

ТАБЛЕТКА

Це налаштування

дозволяє оптимізувати

продуктивність циклу

відповідно до типу

застосовуваного мийного

засобу. Натисніть кнопку

«Таблетка» і утримуйте її

впродовж 3 секунд (доки

засвітиться індикатор),

якщо ви користуєтеся

комбінованими мийними

засобами в таблетках

(ополіскувач, сіль та

мийний засіб в 1 таблетці).

Якщо ви користуєтеся

порошковим або рідким

мийним засобом,

індикатор «Таблетка» на

панелі керування не

повинен світитися.

КНОПКА

ВІДКЛАДЕНОГО

ЗАПУСКУ

Щоб відкласти запуск

програми, натисніть цю

кнопку (кількаразово).

Час затримки запуску

коригується від 1 до

24 годин. При кожному

натисканні на кнопку час

відстрочки запуску на

індикаторі збільшується

на одну годину, а після

«24» знову починається

з «0». Потім натисніть

кнопку ЗАПУСК. Програма

миття розпочне

виконуватися, коли мине

встановлений час.

ПОТУЖНЕ МИТТЯ

Завдяки додатковим потужним

розпилювачам ця опція забезпечує

ефективніше та інтенсивніше миття

посуду у конкретній зоні нижнього

відділення. Ця опція рекомендована

для миття каструль і горщиків (див.

сторінку 4). Натисніть цю кнопку, щоб

активувати опцію «ПОТУЖНЕ МИТТЯ»

(індикатор засвітиться).

ІНДИКАТОР СОЛІ

Якщо він засвітиться (наприкінці циклу), це означає,

що необхідно заправити контейнер для солі.

ІНДИКАТОР ОПОЛІСКУВАЧА

Якщо він засвітиться (наприкінці циклу), це означає,

що необхідно заправити дозатор ополіскувача.

ІНДИКАТОР

РОБОТИ

Світло, що

проектується на

підлогу, вказує,

що посудомийна

машина працює.

Стислий довідник

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Схема Стислий довідник ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ СТИСЛИЙ ДОВІДНИК ТА ІНСТРУКЦІЮ З МОНТАЖУ! (опис опцій див. праворуч) КНОПКА ВИБОРУ ПРОГРАМИ Натискайте кнопку «P» (декілька разів), поки на дисплеї не з'явиться номер вибраної програми (P1...Px - див. таблицю програм на наступній сторінці). КНОПКА ЗАПУСКУ/ВІДНОВЛЕННЯ РОБОТИ Натисніть цю кнопку, щоб розпочати роботу вибраної програми: засвітиться індикатор, потім згасне, коли програму буде завершено.
PAGE 2
Перед початком експлуатації Як установити жорсткість води, щоб завжди мати найкращі результати миття Рівень жорсткості води має бути налаштований лише перед першим миттям посуду або якщо змінюється жорсткість води Рівень жорсткості води, встановлений на заводі, – «відносно жорстка» (рівень 4). Навіть якщо ви користуєтеся таблетками, що включають функцію солі, ви все одно повинні додати відновлювальну сіль, оскільки такі мийні засоби недостатньо ефективно пом'якшують жорстку воду.
PAGE 3
Щоденно перевіряти Додавання ополіскувача (необов'язкове, якщо ви користуєтеся таблетками). Як відрегулювати дозу ополіскувача 2 Візуальний індикатор За потреби відкрийте кришку B (натисніть відповідну кнопку). Перевірте індикатор ополіскувача, щоб перевірити рівень у дозаторі. Додайте ополіскувач до лінії, що показує макс. ~150 мл (залежно від моделі) Індикатор ополіскувача на панелі керування Індикатор засвічується, коли ТРЕБА ДОДАТИ ОПОЛІСКУВАЧ.
PAGE 4
Як завантажувати відділення ВЕРХНЄ ВІДДІЛЕННЯ - залежно від моделі 4 A - Регульовані клапани (2 або 4): у горизонтальному положенні для чашок/подовжених предметів/фужерів. A – ЗАКРИТИЙ A – ВІДКРИТИЙ ВІДКРИТИ A: B - Кошик для столових приборів: можна поставити на верхню поличку, коли обрано опцію «Половинне завантаження/Мультизона». Решітку (F) треба вийняти.
PAGE 5
Вибір програм 6 Огляд програм Максимальна можлива кількість програм показана в розділі «Схема». Відповідні програми для вашого приладу можна знайти на панелі (стор. 1). Оберіть програму, орієнтуючись за Таблицею програм (стор. 1). Тривалість програми залежить від зовнішніх умов у квартирі, температури, тиску тощо. Цикл миття посуду 7 Дверцята посудомийної машини мають бути зачинені, а водопровідний кран відкритий. Щоб призупинити виконання програми Щоб скасувати поточну програму: (напр.
PAGE 6
Що робити, якщо... У разі несправності, перш ніж звертатися до Сервісного центру, перевірте описане нижче і спробуйте усунути проблему. Більшість несправностей можна усунути, виконавши описані нижче дії, і швидко відновити нормальну роботу приладу. Як помилки відображаються на дисплеї: Прилад... ...не працює/не запускається ...показує «F6 E2» ...показує «F6 E7» або «F6 E1» ...показує «F6 E3»/програма миття завершилася надто рано (посуд брудний і вологий) Номер функції «F»x - блимає пауза 0,5 с. Рішення..
PAGE 7
Що робити, якщо... Столовий та кухонний посуд... Можливі причини... Рішення... ...світиться індикатор солі - Використовуйте таблетки для м'якої води. - Встановіть опцію «Таблетка»; якщо цієї опції немає, то індикатор солі може світитися - це нормально. ...має відкладення: залишки відновлювальної солі - Вода надто жорстка. - У місцевостях, де вода дуже жорстка, необхідно додавати більше відновлювальної солі (див. стор. 2 «Як встановити жорсткість води»). - Відкрита кришка контейнера для солі.
PAGE 8
Що робити, якщо... Якщо після перевірки всього вищеописаного несправність не усунена, відключіть прилад від джерела живлення і перекрийте кран. Зверніться в Сервісний центр (див. гарантію). Перш ніж телефонувати в Сервісний центр, занотуйте: - опис несправності, - тип та модель приладу, - сервісний код (номер, вказаний на табличці з паспортними даними, наклеєній всередині дверцят праворуч): Попередження і загальні рекомендації 1.