Operation Manual


$1/(,781*(1=85)81.7,216:$+/,
8UODXE
0LWGLHVHU)XQNWLRQNDQQGDV.KODEWHLOLP)DOOHHLQHUOlQJHUHQ$EZHVHQKHLWDEJHVFKDOWHWZHUGHQ
=XP$NWLYLHUHQGLHVHU)XQNWLRQGLH7DVWH0HQGUFNHQELVGDV6\PERO8UODXE HUVFKHLQW
'DV6\PEROEOLQNWXQGIUGDV.KODEWHLOZLUGNHLQH7HPSHUDWXUPHKUDQJH]HLJWPLWRNEHVWlWLJHQ
8PGDV.KODEWHLOZLHGHUHLQ]XVFKDOWHQGHQ9RUJDQJHLQIDFKZLHGHUKROHQ
%LWWHEHDFKWHQ
1DFKGHP$NWLYLHUHQGLHVHU)XQNWLRQDOOHYHUGHUEOLFKHQ/HEHQVPLWWHODXVGHP
.KOUDXPQHKPHQXQGGLH7UJHVFKORVVHQKDOWHQGDGHU.KOVFKUDQNHLQH7HPSHUDWXUDXIUHFKW
HUKlOWGLH*HUXFKVELOGXQJYHUKLQGHUW
%LWWHEHDFKWHQ
GLH´6FKQHOONKOIXQNWLRQµNDQQQLFKWHLQJHVFKDOWHWZHUGHQZHQQGLH)XQNWLRQ
85/$8%DNWLYLHUWLVW
3DUW\0RGXV

=XP$NWLYLHUHQGLHVHU)XQNWLRQGLH7DVWH0HQGUFNHQELVGDV6\PERO3DUW\0RGXVHUVFKHLQW 
'DV6\PEROEOLQNWPLW2.EHVWlWLJHQ
0LWGLHVHU)XQNWLRQODVVHQVLFK*HWUlQNHLP*HIULHUUDXPNKOHQ
%HLDNWLYLHUWHU)XQNWLRQLVWGDV6\PERODQLPLHUW0LQXWHQQDFKGHP(LQVFKDOWHQGHU3DUW\
)XQNWLRQGLHVH=HLWLVWHUIRUGHUOLFKXPHLQHO)ODVFKHDE]XNKOHQRKQHGDVVGDV*ODV
]HUEULFKWEOLQNWGLH,NRQHHLQ$ODUPVLJQDOHUW|QWGLH'LVSOD\EHOHXFKWXQJVFKDOWHWVLFKHLQXQGGLH
$ODUPDQ]HLJHHUVFKHLQWGLH)ODVFKHKHUDXVQHKPHQXQGGLH)XQNWLRQGXUFK'UFNHQGHU7DVWH2.
DXVVFKDOWHQ
%LWWHEHDFKWHQ
'LH)ODVFKHDXINHLQHQ)DOOOlQJHUDOVQRWZHQGLJLP*HIULHUUDXPODVVHQ

7DVWHQVSHUUH
'LHVH)XQNWLRQYHUKLQGHUWYHUVHKHQWOLFKHbQGHUXQJHQGHU(LQVWHOOXQJHQRGHUGDV$EVFKDOWHQGHV
*HUlWHV
=XP$NWLYLHUHQGHU7DVWHQVSHUUHGUHL6HNXQGHQODQJJOHLFK]HLWLJGLH7DVWHQ
IUHH]HUWHPS
XQG
IULGJHWHPS
GUFNHQELVGDV6\PERO DXIOHXFKWHW'LH$NWLYLHUXQJZLUGGXUFKHLQDNXVWLVFKHV
6LJQDOEHVWlWLJW
=XP'HDNWLYLHUHQGHU)XQNWLRQGHQJOHLFKHQ9RUJDQJZLHGHUKROHQELVGDV6\PERO HUOLVFKW

6WDQGE\)XQNWLRQ
0LWGLHVHU)XQNWLRQODVVHQVLFKVRZRKOGHU.KODOVDXFKGHU*HIULHUUDXPGHDNWLYLHUHQ
=XP$NWLYLHUHQGHU´6WDQGE\µ)XQNWLRQGLH7DVWH 6HNXQGHQODQJGUFNHQ=XP
:LHGHUKHUVWHOOHQGHU)XQNWLRQGHQVHOEHQ9RUJDQJZLHGHUKROHQELVGDV'LVSOD\GLHYRUKHU
HLQJHVWHOOWHQ7HPSHUDWXUHQDQ]HLJW
,P6WDQGE\%HWULHEIXQNWLRQLHUWGLH,QQHQEHOHXFKWXQJYRQ*HIULHUXQG.KODEWHLOQLFKW
%HDFKWHQ6LHELWWHGDVVGDV*HUlWLP6WDQGE\%HWULHEZHLWHUKLQPLW6WURPYHUVRUJWZLUG
33733115aD.fm Page 12 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM