Operation Manual


$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(

'HQ.KOUDXPQXU]XU/DJHUXQJIULVFKHU
/HEHQVPLWWHOXQGGHQ*HIULHUUDXPQXU]XU
/DJHUXQJYRQ7LHINKOZDUH]XP*HIULHUHQ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHOXQG]XP+HUVWHOOHQYRQ
(LVZUIHOQYHUZHQGHQ

1DFKGHU,QVWDOODWLRQVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV
*HUlWQLFKWDXIGHP6WURPNDEHOVWHKW

.HLQH*ODVEHKlOWHUPLWIOVVLJHP,QKDOWLQGHQ
*HIULHUUDXPVWHOOHQGDGLHVHSODW]HQN|QQHQ

(LVZUIHORGHU:DVVHUHLVQLFKWVRIRUWQDFK
GHU(QWQDKPHDXVGHP*HIULHUUDXP
YHU]HKUHQGDVLH.lOWHYHUEUHQQXQJHQ
KHUYRUUXIHQN|QQHQ

9RUMHGHU5HLQLJXQJVRGHU:DUWXQJVDUEHLW
GHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQRGHUGLH
6WURPYHUVRUJXQJXQWHUEUHFKHQ

6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWQHEHQHLQHU
:lUPHTXHOOHDXI

.HLQ%HQ]LQ*DVRGHUDQGHUHHQWIODPPEDUH
6WRIIHLQGHU1lKHGHV.KOVFKUDQNVRGHU
DQGHUHU+DXVKDOWVJHUlWHDXIEHZDKUHQRGHU
YHUZHQGHQ'XUFKGLHDXVVWU|PHQGHQ
'lPSIHEHVWHKW%UDQGRGHU
([SORVLRQVJHIDKU

$XIEHLGHQ6HLWHQXQGEHUGHP*HUlWJHQXJ
5DXPIUHLODVVHQGDPLWHLQHDXVUHLFKHQGH
%HOIWXQJJHZlKUOHLVWHWLVW

'LH%HOIWXQJV|IIQXQJHQGUIHQDXFKEHL
YHUNOHLGHWHQ*HUlWHQRGHU(LQEDXJHUlWHQ
QLFKWYHUGHFNWZHUGHQ

6lPWOLFKH*HUlWHPLW(LVDXWRPDWXQG
:DVVHUVSHQGHUPVVHQDQHLQH
:DVVHUOHLWXQJDQJHVFKORVVHQZHUGHQGLH
DXVVFKOLHOLFK7ULQNZDVVHUDEJLEWPLW
:DVVHUOHLWXQJVGUXFN]ZLVFKHQXQG
EDUXQG36,1LFKWGLUHNWDQGLH
:DVVHUOHLWXQJDQJHVFKORVVHQH(LVDXWRPDWHQ
E]Z:DVVHUVSHQGHUGUIHQQXUPLW
7ULQNZDVVHUEHIOOWZHUGHQ

'DV*HUlWDXIHLQHUWUDJIlKLJHQ)OlFKH
QLYHOOLHUHQXQGLQHLQHPVHLQHQ$EPHVVXQJHQ
XQGVHLQHP9HUZHQGXQJV]ZHFN
HQWVSUHFKHQGHQ5DXPDXIVWHOOHQ

'DV*HUlWLQHLQHPWURFNHQHQXQGJXW
EHOIWHWHQ5DXPDXIVWHOOHQ'DV*HUlWLVWIU
GHQ(LQVDW]LQ5lXPHQPLWQDFKVWHKHQGHQ
7HPSHUDWXUEHUHLFKHQDXVJHOHJWGLH
LKUHUVHLWVYRQGHU.OLPDNODVVHDXIGHP
7\SHQVFKLOGDEKlQJLJVLQG'HU*HUlWHEHWULHE
N|QQWHEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQZHQQGDV
*HUlWEHUOlQJHUH=HLWK|KHUHQRGHU
WLHIHUHQ7HPSHUDWXUZHUWHQDOVGHQHQGHV
YRUJHVFKULHEHQHQ%HUHLFKVDXVJHVHW]WLVW

%HLP$XIE]Z8PVWHOOHQGHV*HUlWHVGDUDXI
DFKWHQGDVVGHU)XERGHQQLFKWEHVFKlGLJW
ZLUG]%3DUNHWW

=XP%HVFKOHXQLJHQGHV$EWDXYRUJDQJHV
QLHPDOVPHFKDQLVFKHRGHUDQGHUHDOVGLHYRP
+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ8WHQVLOLHQEHQXW]HQ

'HQ.lOWHPLWWHONUHLVQLFKWEHVFKlGLJHQ

,QGHQ]XU$XIEHZDKUXQJYRQ7LHINKOJXW
EHVWLPPWHQ$EWHLOHQ)lFKHUQGHV*HUlWHV
GUIHQQXUGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ
(OHNWURJHUlWHEHQXW]WZHUGHQ

'DV*HUlWVROOWHYRQNOHLQHQ.LQGHUQRGHU
%HKLQGHUWHQQXUXQWHU$XIVLFKWEHQXW]W
ZHUGHQ

.LQGHUQGDV6SLHOHQXQG9HUVWHFNHQLP*HUlW
QLFKWJHVWDWWHQXP(UVWLFNXQJVXQG
(LQVFKOLHJHIDKU]XYHUPHLGHQ

'DV1HW]NDEHOGDUIQXUGXUFKHLQH)DFKNUDIW
HUVHW]WZHUGHQ

.HLQH9HUOlQJHUXQJVNDEHORGHU
0HKUIDFKDGDSWHUYHUZHQGHQ

'LH$EVFKDOWXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJPXVV
GXUFK=LHKHQGHV1HW]VWHFNHUVRGHUGXUFK
HLQHQGHU6WHFNGRVHYRUJHVFKDOWHWHQ
=ZHLSROVFKDOWHUP|JOLFKVHLQ

3UIHQREGLHDXIGHP7\SHQVFKLOG
DQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHULQGHU
:RKQXQJEHUHLQVWLPPW

'LHLQGHQ.lOWHDNNXVHQWKDOWHQHXQJLIWLJH
)OVVLJNHLWQLFKWYHUVFKOXFNHQ
.OLPDNODVVH 78PJ& 78PJ)
61 9RQELV 9RQELV
1 9RQELV 9RQELV
67 9RQELV 9RQELV
7 9RQELV 9RQELV
33733115aD.fm Page 6 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM