Operation Manual


9256,&+760$661$+0(1%(,/b1*(5(5
$%:(6(1+(,7
.XU]H$EZHVHQKHLW
%HL$EZHVHQKHLWYRQZHQLJHUDOVGUHL:RFKHQEUDXFKWGDV*HUlWQLFKWYRP6WURPQHW]JHWUHQQW]X
ZHUGHQ.RQVXPLHUHQ6LHDOOHYHUGHUEOLFKHQ/HEHQVPLWWHOXQGIULHUHQ6LHGLHDQGHUHQHLQ:HQQGDV
*HUlWHLQHQDXWRPDWLVFKHQ(LVEHUHLWHUKDW

GHQ(LVEHUHLWHUDXVVFKDOWHQ

GLH:DVVHU]XOHLWXQJ]XP(LVEHUHLWHUDEGUHKHQ

OHHUHQ6LHGHQ(LVEHKlOWHU
/lQJHUH$EZHVHQKHLW
%HL$EZHVHQKHLWYRQGUHL:RFKHQRGHUPHKUDOOH/HEHQVPLWWHODXVGHQ5lXPHQHQWQHKPHQ:HQQGDV
*HUlWPLWHLQHP(LVEHUHLWHUDXVJHVWDWWHWLVWPXVVGLH:DVVHU]XIXKUPLQGHVWHQVHLQHQ7DJYRUGHU
$EUHLVHDEJHGUHKWZHUGHQ'DV*HUlWDEVFKDOWHQQDFKGHPHVGHQOHW]WHQ(LVZUIHOSURGX]LHUWKDW81'
'(1%(+b/7(5(17/((5(1'HQ1HW]VWHFNHU]LHKHQGLH,QQHQUlXPHUHLQLJHQPLWNODUHP:DVVHU
QDFKZLVFKHQXQGJUQGOLFKWURFNHQUHLEHQ
$QEHLGHQ7UHQREHQHLQHQ+RO]RGHU.XQVWVWRIINHLOPLW.OHEHVWUHLIHQEHIHVWLJHQGDPLWGLH7UHQ
RIIHQEOHLEHQXQGIUHLQHDXVUHLFKHQGH/XIW]LUNXODWLRQLQEHLGHQ5lXPHQJHVRUJWLVW'DGXUFKZLUGGLH
%LOGXQJYRQ6FKLPPHORGHUXQDQJHQHKPHQ*HUFKHQYHUPLHGHQ
7UDQVSRUW

$OOHEHZHJOLFKHQ*HUlWHWHLOHKHUDXVQHKPHQJXWYHUSDFNHQXQGPLW.OHEHEDQG]XVDPPHQKDOWHQ
GDPLWVLHQLFKWYHUORUHQJHKHQRGHUJHJHQHLQDQGHUVFKODJHQ

=LHKHQ6LHGLH1LYHOOLHUVFKUDXEHQDXIGHU)URQWVHLWHDQ

%HLGH7UHQVFKOLHHQPLW.OHEHEDQGYHUVLHJHOQXQGGDV6WURPNDEHOHEHQIDOOVDP*HUlWDQNOHEHQ
6WURPDXVIDOO
(UNXQGLJHQ6LHVLFKEHL6WURPDXVIDOOEHLGHU2UWVQLHGHUODVVXQJGHV6WURPOLHIHUDQWHQZLHODQJHGLH
8QWHUEUHFKXQJYRUDXVVLFKWOLFKGDXHUQZLUG

%HL6WURPDXVIlOOHQYRQPD[LPDO6WXQGHQ
EHLGH*HUlWHWUHQJHVFKORVVHQKDOWHQ
$XIGLHVH
:HLVHEOHLEHQGLHHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOVRODQJZLHP|JOLFKNKO

%HL6WURPDXVIlOOHQYRQPHKUDOV6WXQGHQGDV*HIULHUJXWHQWQHKPHQXQGLQHLQHUDEVFKOLHEDUHQ
&DPSLQJ*HIULHUER[XQWHUEULQJHQ6WHKWNHLQH&DPSLQJ*HIULHUER[RGHUNHLQ7URFNHQHLV]XU
9HUIJXQJVROOWHQ6LHOHLFKWYHUGHUEOLFKH/HEHQVPLWWHO]XHUVWYHUZHUWHQ

%HUFNVLFKWLJHQ6LHGDVVHLQYROOHU*HIULHUUDXPOlQJHUNDOWEOHLEWDOVHLQQXU]XU+lOIWHJHIOOWHU5DXP

'HQ(LVZUIHOEHKlOWHUHQWOHHUHQ
$XHUGHPEOHLEWHLQPLWJHIURUHQHP)OHLFKJHIOOWHU*HIULHUUDXPOlQJHUNDOWDOVHLQHUPLW
YRUJHNRFKWHQ6SHLVHQ
/HEHQVPLWWHODXIGHQHQQDFKGHP6WURPDXVIDOOQRFK(LVNULVWDOOHVLFKWEDUVLQGODVVHQVLFKRKQH5LVLNR
ZLHGHUHLQIULHUHQREZRKO*HVFKPDFNXQG$URPDJHOLWWHQKDEHQN|QQWHQ
,P=ZHLIHOVIDOOHQLFKWZLHGHUHLQIULHUHQRGHUZHJZHUIHQ
33733115aD.fm Page 25 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM