C O O K 25 MWP 253 - MWP 254 Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare RO 1
INDEX INSTALAREA Instalarea-------------------------------------------------------------------------------------- 3 SIGURANȚA Instrucțiuni importante privind siguranța----------------------------------------------- 4 Ghid de depanare--------------------------------------------------------------------------- 5 Precauții---------------------------------------------------------------------------------------- 6 ACCESORIILE ȘI ÎNTREȚINEREA Accesorii----------------------------------------------------------------
INSTALAREA ÎNAINTE DE CONECTARE 30cm 850mm Poziționați cuptorul cu microunde la distanță față de alte surse de încălzire. Pentru ventilație suficientă, trebuie să existe un spațiu de cel puțin 30 cm deasupra cuptorului cu microunde. Cuptorul cu microunde nu trebuie așezat într-un dulap. Acest cuptor cu microunde nu este destinat pentru a fi poziționat sau utilizat pe o suprafață de lucru mai joasă de 850 mm deasupra podelei. Cuptorul cu microunde nu trebuie rezemat de un perete.
SIGURANȚA INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA Citiți cu atenție și păstrați pentru consultări viitoare * Dacă materialul din interiorul/exteriorul cuptorului cu microunde se aprinde și iese fum, țineți închisă ușa cuptorului cu microunde și opriți cuptorul cu microunde. Deconectați cablul de alimentare sau opriți alimentarea electrică de la siguranță sau de la panoul întrerupătorului de circuit.
NOTĂ: Aparatul nu se pune în funcțiune cu ajutorul unui cronometru extern sau al unui sistem separat de telecomandă. * Nu lăsați cuptorul cu microunde nesupravegheat dacă utilizați multă grăsime sau mult ulei, deoarece acestea se pot supraîncălzi și provoca un incendiu! * Nu încălziți și nu utilizați materiale inflamabile în cuptorul cu microunde sau în apropierea acestuia. Vaporii pot crea pericol de incendiu sau explozie.
PRECAUȚII GENERAL Acest aparat este destinat utilizat în gospodărie și în situații similare, de exemplu: * zone de bucătărie din magazine, birouri și alte medii de lucru; * gospodării cu fermă; * de către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale; * medii de tip bed and breakfast. Nu este permis niciun alt tip de utilizare (de exemplu, camere termice). NOTĂ: * Atunci când se utilizează microundele, aparatul nu trebuie folosit fără să existe alimente în cuptorul cu microunde.
ACCESORIILE ȘI ÎNTREȚINEREA ACCESORII * Există mai multe accesorii disponibile pe piață. Înainte de a cumpăra, asigurați-vă că acestea sunt adecvate pentru utilizare în cuptorul cu microunde. * Asigurați-vă că ustensilele pe care le utilizați sunt adecvate pentru cuptorul cu microunde și permit trecerea microundelor prin ele, înainte de gătire. * Când introduceți mâncare și accesorii în cuptorul cu microunde, asigurați-vă că acestea nu intră în contact cu partea interioară a cuptorului cu microunde.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE * În cazul în care cuptorul cu microunde nu este menținut curat, suprafața acestuia se poate deteriora, ceea ce afectează negativ durata de funcționare a aparatului și poate provoca o situație periculoasă. * Nu utilizați bureți care zgârie metalul, soluții de curățare abrazive, bureți din oțel-lemn, lavete aspre etc., deoarece acestea pot deteriora panoul de control și suprafețele interioară și exterioară ale cuptorului cu microunde.
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL MWP 253 MWP 254 q w e r t y i o a s d q w e r t u i o a s d f g f g qMicro (Microunde) - Utilizați pentru a seta nivelul de putere. wGrill (Grătar) - Apăsați acest buton pentru a accesa modul de preparare la grătar. eDefrost (Decongelare) - Pentru setarea programului de decongelare. rCombi Grill (Grătar combinat) - Apăsați acest buton pentru a accesa una din cele două setări pentru gătitul combinată.
DESCRIEREA AFIȘAJULUI MWP 254 MWP 253 q w e r t y 10 q w e t y q w r t y u i o a s u i o a s Pictograma Gătire automată Pictograma Decongelare Pictograma Iaurt Pictograma Abur/Fierbere Pictograma curățare automată Putere microunde (wați) u Pictograma Microunde i Pictograma Grătar o Pictograma Ceas/Introducere durată a Pictograma Înmuiere/Topire s Pictogramă Greutate (grame) RO
MODUL STANDBY Cuptorul se află în „standby” atunci când este afișat ceasul sau dacă ceasul nu a fost setat, caz în care se va afișa simbolul „:”. ECO STANDYBY: Setați funcția pentru a beneficia de economii de energie. În modul Standby, puteți să apăsați simultan pe butoanele „+” și „-” pentru a accesa modul ECO STANDBY. După terminarea gătirii, pe afișaj va apărea ora sau „:” timp de 10 secunde, după care se va activa modul ECO STANDBY. Apăsați din nou cele două butoane pentru a părăsi modul.
CLOCK (CEAS) Pentru a seta ceasul aparatului: q w e r t În modul standby, țineți apăsat butonul Curățare automată timp de 3 secunde. Pe afișaj va apărea ora curentă. Apăsați pe + / - pentru a seta ora. Apăsați butonul Clock (Ceas)/JET START (Pornire jet) pentru a confirma. Apăsați pe + / - pentru a seta minutele.
JET START (PORNIRE JET) Această funcție vă permite să porniți rapid cuptorul. Apăsați o dată butonul JET START (Pornire jet), cuptorul va începe să funcționeze la nivelul maxim de putere în mod automat. În timpul preparării, apăsați butonul JET START (Pornire jet) pentru a crește durata de preparare. Durata de preparare maximă este de 90 de minute. q Apăsați butonul JET START (Pornire jet).
MICROWAVE (MICROUNDE) Pentru a găti cu o setare individuală de putere a microundelor, apăsați butonul Micro (Microunde) în mod repetat pentru a selecta nivelul de putere pentru preparare, apoi apăsați butonul +/- pentru a seta durata de preparare dorită. Durata de preparare maximă este de 90 de minute. Accesoriu sugerat: q w e Capac platou (comercializat separat) Apăsați butonul Microwave (Microunde). Se va afișa nivelul implicit de putere (750 W) și pictograma waților devine intermitentă.
DEFROST (Decongelare) Utilizați această funcție pentru a decongela carne, pasăre, pește și legume. q q e Apăsați butonul Defrost (Decongelare). Apăsați butonul Defrost (Decongelare) în mod repetat sau apăsați butonul +/- pentru a selecta categoria de alimente conform tabelului de mai jos și apăsați JET START (Pornire jet) pentru a confirma. Apăsați în mod repetat butonul Defrost (Decongelare) sau butonul +/- pentru a seta greutatea și apăsați butonul JET START (Pornire jet) pentru a începe.
GRILL (GRĂTAR) Această funcție utilizează un grătar puternic pentru a rumeni alimentele, creând un efect de grătar sau de graten. Funcția Grătar permite rumenirea alimentelor precum: pâine prăjită cu brânză, sandvișuri calde, crochete din cartofi, cârnați și legume. Accesoriu dedicat: q w e Suport metalic Apăsați butonul Grill (Grătar);afișajul arată ca în partea stângă; apăsați JET START (Pornire jet) pentru a confirma. Apăsați +/- pentru a seta durata de gătire.
COMBI MICROWAVE + GRILL (COMBINAȚIE MICROUNDE + GRĂTAR) Această funcție combină încălzirea cu Microunde și Grătar, ceea ce vă permite să gătiți la grătar într-un timp mai scurt. Accesoriu dedicat: q w e Suport metalic Apăsați butonul Combi Grill (Grătar combinat);afișajul va arăta ca în partea stângă. Apăsați butonul Combi Grill (Grătar combinat) sau apăsați butonul +/- pentru a selecta tipul de preparare, apoi apăsați butonul Jet Start (Pornire jet) pentru a confirma.
AUTO COOK MENU (MENIU GĂTIRE AUTOMATĂ) O serie de rețete automate cu valori presetate pentru a obține cele mai bune rezultate la gătit. q Apăsați butonul Auto Cook (Gătire automată);afișajul va arăta ca în partea stângă. w Apăsați butonul Auto Cook (Gătire automată) în mod repetat sau apăsați butonul +/- pentru a selecta rețeta dorită (vedeți tabelul următor).
REȚETĂ MWP253 MWP254 q Iaurt Prăjiturele Legume Supă Hamburger Temperatura camerei Durată PREGĂTIRE 1000g Utilizați apă fiartă pentru a curăța recipientul. Pentru un rezultat mai bun, adăugați 1.000 ml de lapte și folosiți preparator de iaurt rezistent la temperaturi mari. De asemenea, puteți 5 ore 20 min înlocui 1 g de preparator de iaurt cu 15 g de iaurt. Apoi adăugați 50 g de zahăr. Acoperiți recipientul în timpul gătirii. Nu deschideți ușa în timpul numărătorii inverse.
REȚETĂ Cartofi gratinați Omletă 20 MWP253 o a MWP254 a STARE INIȚIALĂ Greutate Durată PREGĂTIRE Temperatura camerei 750-1200g /50g 39 min. Ingrediente: 750 g cartofi decojiți, 100 g brânză mărunțită, conținut de grăsime 25-30% per substanță uscată, 50 g ouă, alb și gălbenuș amestecate, 200 g lapte plus smântână (15-20% conținut de grăsime); 5 g sare. Se prepară după cum urmează: Tăiați cartofii în felii cu grosimea de aproximativ 4 mm folosind un procesator de bucătărie.
Soft/Melt (Înmuiere/Topire) O serie de rețete automate cu valori presetate pentru a obține cele mai bune rezultate la gătit. butonul Soft/Melt (Înmuiere/Topire);afișajul va arăta ca q Apăsați în partea stângă. butonul Soft/Melt (Înmuiere/Topire) în mod repetat sau w Apăsați apăsați butonul +/- pentru a selecta rețeta dorită (vedeți tabelul de mai jos).
STEAM (ABUR) (disponibilă doar pentru mwp 254) Această funcție vă permite să obțineți preparate sănătoase și cu gust natural prin gătitul lor cu aburi. Utilizați această funcție pentru a găti la aburi alimente precum legumele și peștele. Pentru a găti orez (P1) sau paste (P2): Capac Accesoriu dedicat: Vas (Grătar) q Apăsați butonul Steam (Abur) în mod repetat sau apăsați butonul +/- pentru a selecta tipul alimentelor. w Apăsați butonul JET START (Pornire jet) pentru a confirma.
Pentru prepararea legumelor, peștelui, puiului sau fructelor (P3-P5): Lid Capac Middle Grid Grătar central Accesoriu dedicat: Bottom Fund Nivel apă sub formă de aburi A. Turnați apă până la nivelul marcat pe vas. B. Introduceți grătarul și alimentele. C. Acoperiți cu capacul și introduceți în cuptor. D. Setați funcția pe panoul de control: q w e Apăsați butonul Steam (Abur) în mod repetat sau apăsați butonul +/- pentru a selecta tipul alimentelor.
Dough Rising (Creștere aluat) Această funcție vă permite să creșteți aluatul de pâine. q Apăsați butonul Rising (Creștere);afișajul va arăta ca în partea stângă. w e r Puneți 200 ml de apă într-un recipient. Așezați recipientul direct în mijlocul cavității. Apăsați butonul JET START (Pornire jet). Funcția va porni. După 60 de minute, pe afișaj apare „Add” (Adăugare) (dacă nu există nicio operațiune timp de 5 minute, se va reveni automat la modul standby).
KEEP WARM (PĂSTRAȚI CALD) Această funcție vă permite să mențineți preparatele calde în mod automat. Accesoriu sugerat: q w Capac platou (comercializat separat) Apăsați butonul Keep Warm (Păstrați cald). Afișajul va arată ca în partea stângă. Apăsați butonul +/- pentru a selecta durata potrivită, apoi apăsați butonul JET START (Pornire jet). NOTĂ: Ciclul de păstrare la cald durează 15 minute, dar pentru a vă asigura că efectul este perfect, selectați o durată mai mare de 15 minute.
AUTO CLEAN (CURĂȚARE AUTOMATĂ) Acest ciclu de curățare automată vă va ajuta să curățați interiorul cuptorului cu microunde și să scăpați de mirosurile neplăcute. Înainte de a porni ciclul: q Puneți 300 ml de apă într-un recipient (vedeți recomandările noastre din secțiunea „Sfaturi și sugestii”). w Așezați recipientul direct în mijlocul cavității. Pentru a porni ciclul: q Apăsați butonul Auto Clean (Curățare automată); pe afișaj se va vedea durata ciclului de curățare.
YOGURT (LAURT) ((disponibil doar pentru mwp 253)) Această funcție vă permite să obțineți iaurt sănătos și natural. q Apăsați butonul Yogurt (Iaurt);afișajul va arăta ca în partea stângă. w Adăugați 1.000 g de lapte și 1 g de preparator de iaurt (rezistent la temperaturi mari) sau 15 g de iaurt în recipient,apoi adăugați 50 g de zahăr; amestecați bine. Așezați în mijlocul cavității. e Apăsați butonul JET START (Pornire jet) pentru a începe. NOTĂ: Prepararea aceste rețete durează 5 ore și 20 de minute.
În conformitate cu 60705:2010-04 și IEC 60350-1:2011-12 International Electrotechnical Commission a elaborat un standard pentru testarea comparativă a performanțelor de încălzire a diferitelor cuptoare cu microunde. Recomandăm următoarele pentru acest cuptor cu microunde: Test Cremă de ou (12.3.1) Pandișpan (12.3.2) Chiftele (12.3.3) Decongelare carne tocată (13.3) Cartofi gratinați (12.3.4) Test Pâine prăjită (9.2) Hamburger (9.3) Cantitate Nivel de putere Timp aprox. 1000 g 900W 16 min.
