C O O K 25 MWP 253 - MWP 254 Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare EE 1
INDEKS PAIGALDAMINE PAIGALDAMINE.................................................................................................................................. 3 OHUTUS TÄHTSAD OHUTUSJUHISED............................................................................................................ 4 TÕRKEOTSINGU JUHEND................................................................................................................ 5 ETTEVAATUSABINÕUD.........................................................
ENNE ÜHENDAMIST PAIGALDAMINE 30cm 850mm Paigutage mikrolaineahi teistest kütteallikatest eemale. Piisava ventilatsiooni tagamiseks peab mikrolaineahju kohale jääma vähemalt 30 cm vaba ruumi. Mikrolaineahju ei tohiks paigutada kappi. Mikrolaineahi ei ole mõeldud paigutamiseks tööpinnale ega kasutamiseks tööpinnal, mis on madalamal kui 850 mm põrandast. Mikrolaineahju võib paigaldada vastu seina. * Veenduge, et tüübisildil toodud pinge vastab teie kodus kasutatava voolupinge parameetritele.
OHUTUS TÄHTSAD OHUTUSJUHISED Lugege tähelepanelikult läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles * Kui materjal mikrolaineahju sees / mikrolaineahjust väljaspool süttib või eraldab suitsu, siis hoidke mikrolaine ahju uks suletuna ja lülitage mikrolaineahi välja. Lahutage toitejuhe või lülitage toide välja kaitsmest või kaitselülitist. * Ärge jätke mikrolaineahju järelevalveta, eriti siis, kui kasutate toiduvalmistamise protsessis paberit, plastikut või muid süttivaid materjale.
MÄRKUS: See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhtimispuldi abil. * Ärge jätke mikrolaineahju järelevalveta, kui kasutate rohkelt rasva või õli, kuna need võivad üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju! * Ärge kuumutage ega kasutage kergestisüttivaid materjale mikrolaineahjus või selle lähedal. Aurud võivad põhjustada tuleohu või plahvatuse. * Ärge kasutage mikrolaine ahju riiete, paberi, maitseainete, ürtide, puidu, lillede või muude süttivate materjalide kuivatamiseks.
ETTEVAATUSABINÕUD ÜLDIST See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises ja sarnastes keskkondades nagu: * Bürooköökide alad kauplustes, kontorites ja teistes töökeskkondades; * Maamajad; * Klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elukeskkondades; * Hommikusöögiga öömaja tüüpi teenused Muu kasutus ei ole lubatud (nt ruumi kütmine). MÄRKUS: * Seadet ei tohi kasutada mikrolainetega, kui ahjus ei ole toitu. Selline kasutus kahjustaks tõenäoliselt seadet.
TARVIKUD JA HOOLDUS TARVIKUD * Turul on saadaval erinevaid tarvikuid. Enne ostmist veenduge, et need on mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad. * Enne toiduvalmistamist veenduge, et tarvikud sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks ja lasevad läbi mikrolaineid. * Kui panete toidu ja tarvikud mikrolaineahju, veenduge, et need ei puutuks kokku ahju sisemusega. * See on eriti oluline nõude puhul, mis on valmistatud metallist või metallosadest.
HOOLDUS JA PUHASTAMINE * Kui mikrolaineahju ei hoita puhtana, võib selle pind kahjustuda, mis võib avaldada negatiivset mõju seadme kasutuseale ja põhjustada ohtlikke olukordi. * Ärge kasutage metallist küürimispadjandeid, abrasiivseid puhastusaineid, terasvillast padjandeid, karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli ja mikrolaineahju sise- ning välispinda kahjustada. Kasutage lappi pehmetoimelise pesuainega või paberkäterätikut ja pihustipudelis klaasipuhastusvahendit.
JUHTPANEELI KIRJELDUS MWP 253 MWP 254 q w e r t y i o a s d q w e r t u i o a s d f g f g qMicro (Mikro) - Võimaldab seadistada võimsuse taset. wGill (Grill) - Selle nupu vajutamisega saab käivitada grillimisrežiimi.. eDefrost (Ülessulatamine) - Ülessulatamise programmide seadistamiseks. rCombi Grill (Kombigrill) - Selle nupu vajutamisega saab ligipääsu küpsetamissätete ühele või kahele kombinatsioonile. tSoft/Melt (Pehmendamine/Sulatamine).
EKRAANI KIRJELDUS MWP 254 MWP 253 q w e r t y 10 q w e t y q w r t y u i o a s u i o a s Automaatküpsetuse ikoon Ülessulatuse ikoon Jogurti ikoon Aurutamise/Keetmise ikoon Automaatpuhastuse ikoon Mikrolainete võimsuse ikoon (W) u Mikrolainete ikoon i Grilli ikoon o Kellaaja/Aja sisestamise ikoon a Pehmendamine/Sulatamine ikoon s Kaalu ikoon (grammid) EE
OOTEREŽIIM Ahi on ooterežiimis, kui kuvatakse kell (või kui kellaaega ei ole seatud, kui näidikul kuvatakse sümbol “:”). SÄÄSTEV OOTEREŽIIM Selle funktsiooni seadistamisel saab säästa energiat. Kui ahi on ooterežiimis, saate siseneda olekusse SÄÄSTEV OOTEREŽIIM kui vajutate samaaegselt all nuppu “+“ ja “–“. Pärast küpsetamise lõppemist kuvatakse näidikul kellaaega või 10 sekundi jooksul näidatakse “:“. Sellest režiimist väljumiseks vajutage neid kahte nuppu uuesti.
clock (kell) Funktsiooni Clock (Kell) seadistamiseks tehke järgmist. q w e r t Hoidke ooterežiimis all nuppu Auto Clean (Automaatpuhastus) 3 sekundit. Ekraanile kuvatakse praegune kellaaeg. Vajutage + / - tunninäidu seadmiseks. Vajutage kinnitamiseks nuppu Clock (Kell) / JET START (Kiirkäivitus). Vajutage + / - minutinäidu seadmiseks. Vajutage seade kinnitamiseks nuppu Clock (Kell) / JET START (Kiirkäivitus).
JET START (KIIRKÄIVITUS) See funktsioon võimaldab teil ahju kiiresti käivitada. Vajutage üks kord nuppu JET START (Kiirkäivitus), et käivitada ahi automaatselt täisvõimsusel. Küpsetusaja pikendamiseks vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus). Pikim küpsetusaeg on 90 minutit. q Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus). MÄRKUS: Vajutades nuppu Jet Start (Kiirkäivitus) käivitub funktsioon Microwave (Mikrolained) maksimaalse mikrolainete võimsusega (900 W) 30 sekundiks.
MICROWAVE (MIKROLAINED) Küpsetamisel saate mikrolaineahju võimsust alati valida, selleks vajutage nuppu Micro (Mikro) vajutage korduvalt, et valida küpsetusvõimsus, seejärel vajutage nuppu +/–, et määrata soovitud kestus. Pikim küpsetusaeg on 90 minutit. Soovitatav tarvik: plaadi kate (müüakse eraldi) Vajutage nuppu Microwave (Mikrolained). Vaikimisi võimsus (750 W) kuvatakse ekraanile ja võimsuse ikoon hakkab vilkuma.
DEFROST (ÜLESSULATAMINE) Kasutage seda funktsiooni külmutatud liha, linnuliha, kala ja köögiviljade ülessulatamiseks. q w e Vajutage nuppu Defrost (Ülessulatamine). Vajutage korduvalt nuppu Defrost (Ülessulatamine) või nuppu +/–, et valida toiduliik vastavalt järgmisele tabelile ja vajutage JET START (Kiirkäivitus). Vajutage korduvalt nuppu Defrost (Ülessulatamine) või nuppu +/–, et valida kaal ja vajutage käivitamiseks nuppu JET START (Kiirkäivitus).
GRILL See funktsioon kasutab toidu pruunistamiseks võimsat küttekeha, tekitades grillimisefekti ja tekitab krõbeda pealispinna. Grillfunktsioon võimaldab pruunistada selliseid toite nagu juustu-röstsai, kuumad võileivad, kartulikotletid, kastmed ja köögiviljad. Sihtotstarbeline tarvik: q w e Traatrest Vajutage nuppu Grill; ekraanile ilmub vasakul näidatud kuva; vajutage kinnitamiseks nuppu JET START (Kiirkäivitus). Reguleerige programmi kestust nupuga +/-.
COMBI MICROWAVE + GRILL (KOMBI MIKROLAINED + GRILL) See funktsioon kombineerib funktsioonid Microwave ja Grill (Mikrolained ja grill), et saada kiiresti krõbe pealispind. Eritarvik: q w e Traatrest Vajutage nuppu Combi Grill (Kombigrill);ekraanile ilmub vasakul näidatud kuva. Vajutage korduvalt nuppu Combi Grill (Kombigrill) või vajutage nuppu +/–, et valida toiduvalmistusviis; kinnitamiseks vajutage JET START (Kiirkäivitus).
MENÜÜ AUTO COOK (AUTOMAATKÜPSETUS) Automaatretseptide valik eelmääratud väärtustega, et tagada optimaalsed küpsetustulemused. q Vajutage nuppu Auto Cook;ekraanile ilmub vasakul näidatud kuva. w Vajutage korduvalt nuppu Auto Cook (Automaatküpsetus) või vajutage nuppu +/–, et valida retsept (vt järgmist tabelit). e Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus), et retsept kinnitada, või vajutage nuppu +/–, et valida kaal, kui tabelis on sobiv kaaluvahemik. r Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus).
RETSEPT MWP253 q Jogurt Keeksid Köögiviljad Supp Rohelised oad kala fileetükid Hamburger Pikkpoiss Kodune lasanje MWP254 LÄHTEOLEK Toatemperatuur KAAL, KOGUS KESTUS VALMISTAMINE 1000g Loputage kuumuskindel anum kuuma veega üle. Pange anumase 1000 ml piima. Pange piima sisse 1 g jogurti juuretist 5 h 20 min või 15 g jogurtit. Lisage seejärel 50 g suhkrut.Katke anum kuumutamise ajaks kaanega. Ärge ust enne aja lõppemist avage.
RETSEPT Kartuligratään Munapuder 20 MWP253 o a MWP254 a LÄHTEOLEK KAAL, KOGUS KESTUS VALMISTAMINE Toatemperatuur 750-1200 g / 50 g 39 min Koostis: 750 g kooritud kartuleid, 100 g riivjuustu rasvasisaldusega 25– 30% kuivaines, 50 g muna lahtiklopituna, 200 g piima-koore segu (rasvasisaldus 15–20%) ; 5 g soola. Valmistamine: Lõigake kartulid köögikombaini kasutades umbes 4 mm paksusteks viiludeks. Pange küpsetusnõusse umbes pooled kartuliviiludest ja katke poolega riivjuustust.
Soft/Melt (Pehme/sulatus) Automaatretseptide valik eelmääratud väärtustega, et tagada optimaalsed küpsetustulemused. Vajutage nuppu Soft/Melt;ekraanile ilmub vasakul näidatud kuva. Vajutage korduvalt nuppu Soft/Melt (Pehmendus/Sulatamine) või vajutage nuppu +/–, et valida retsept (vt järgmist tabelit). Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus), et retsept kinnitada, või vajutage nuppu +/–, et valida kaal, kui tabelis on sobiv kaaluvahemik. Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus), et funktsioon käivitada.
Steam (Aur) (ainult mudel mwp 254) See funktsioon võimaldab valmistada tervislikke ja loomuliku maitsega toitusid, keetes neid auruga. Kasutage seda funktsiooni selliste toitude nagu köögiviljade ja kala auruküpsetuseks. Riisi (P1) või pasta (P2) küpsetamine: Sihtotstarbeline tarvik: Lid Kaas Kauss Bowl (Grid) (Rest) q Vajutage korduvalt nuppu Steam (Aurutamine) või vajutage nuppu +/–, et valida toidu liik.. w Vajutage kinnitamiseks nuppu JET START (Kiirkäivitus). Valige programmi kestus nupuga +/–.
Köögivilja, kala, linnuliha või puuvilja aurutamine (P3–P5). Lid Kaas Middle Grid Keskmine rest Bottom Alumine Sihtotstarbeline tarvik: Auruti vee tase A. Valage vett kuni auruti kausile märgitud tasemeni. B. Sisestage rest ja pange toit sisse. C. Katke kaanega ja paigutage ahju. D. Seadke funktsioon juhtpaneelil: q w e Vajutage korduvalt nuppu Steam või vajutage nuppu +/-, et valida toidu liik. Vajutage kinnitamiseks nuppu JET START (Kiirkäivitus).
Dough Rising (Taigna kergitamine) See funktsioon võimaldab kergitada leivataignat. q Vajutage nuppu Rising (Kergitamine); ekraanile ilmub vasakul näidatud kuva. w Pange anumasse 200 ml vett. e Pange anum ahju keskossa. r Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub. Kui kell on alla liikunud 60 minutit, siis kuvatakse näidikul “Add“ (Lisa) (kui 5 minuti jooksul pole mingeid toiminguid tehtud, siis lülitub ahi ootele).
keep warm (soojana hoidmine) See funktsioon võimaldab teil hoida toitu soojana auto- maatselt. Soovitatav tarvik: q w plaadi kate (müüakse eraldi) Vajutage nuppu Keep Warm. Ekraanile ilmub vadakul kujutatud kuva. Vajutage nuppu +/–, et valida sobiv kestus, ja vajutage seejärel nuppu JET START (Kiirkäivitus). MÄRKUS: Soojana hoidmise tsükkel kestab 15 minutit; programmi tõhusaks kasutamiseks valige pikem kui 15-minutiline kestus.
AUTO CLEAN (AUTOMAATNE PUHASTAMINE) See automaatpuhastuse tsükkel aitab teil puhastada mikrolaineahju sisemust ja eemaldada ebameeldivad lõhnad. Enne Tsükli Käivitamist: q Pange anumasse 300 ml vett (vt soovitusi jaotises “Näpunäited ja soovitused” allpool). w Pange anum otse ahjuõõne keskele. Tsükli Käivitamiseks: q Kui vajutate nuppu Auto Clean (Automaatne puhastus), kuvatakse ekraanile puhastustsükli kestus. w Vajutage funktsiooni käivitamiseks nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).
YOGURT (JOGURT)(ainult mudelil mwp 253) See funktsioon võimaldab valmistada tervislikku ja loomuliku maitsega jogurtit. q Vajutage nuppu Yogurt;ekraanile ilmub vasakul näidatud kuva. w Pange nõusse 1000 g piima ja 1 g jogurti juuretist või 15 g jogurtit, lisage 50 g suhkrut, ja segage hästi läbi. Pange nõu ahju keskossa. e Vajutage nuppu JET START (Kiirkäivitus). MÄRKUS: Valmistamisaeg on 5 tundi 20 minutit. Ärge ust enne aja lõppemist avage.
Vastab standarditele IEC 60705:2010-04 ja IEC 60350-1:2011-12 Rahvusvaheline elektrotehnika komisjon töötas välja erinevate mikrolaineahjude küttesoorituse võrdleva testimise standardi. Soovitame selle mikrolaineahju puhul järgmist: Kontroll Munahüüve (12.3.1) Biskviitkook (12.3.2) Pikkpoiss (12.3.3) Hakkliha sulatamine (13,3) Kartuligratään (12.3.
