In st r u çõ e s www.whirlpool.
INDEX AUFSTELLEN DER MIKROWELLE 3 Aufstellen der Mikrowelle SICHERHEIT 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Anleitung zur Fehlerbehebung 6 Vorsichtsmaßnahmen ZUBEHÖR UND WARTUNG 7 Zubehör 8 Wartung & Reinigung BEDIENFELD 9 Beschreibung des Bedienfeldes 10 Beschreibung des Displays ALLGEMEINE VERWENDUNG 11 Bereitschaftsmodus 11 Startschutz / Kindersicherung 11 Garvorgang unterbrechen oder stoppen 11 Speise umrühren / wenden 12 Clock (Uhrzeit) GARFUNKTIONEN 13 Jet Start (Jetstart) 14 Microwave (Mikrowelle) 17 Gri
AUFSTELLEN DER MIKROWELLE VOR DEM ANSCHLUSS Stellen Sie das Mikrowellengerät mit einem Abstand zu anderen Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm oberhalb des Gerätes vorhanden sein. Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Dieses Mikrowellengerät ist nicht für eine Aufstellung oder Verwendung auf einer Arbeitsfläche vorgesehen, deren Höhe unter 850 mm zum Fußboden liegt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Sollte sich Material innen im / außen am Mikrowellengerät entzünden oder es steigt Rauch auf, öffnen Sie nicht die Gerätetür und schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie die Netzleitung ab oder schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder über die Trennschaltervorrichtung aus.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräte dürfen nicht mit Hilfe eines externen Zeitschalters oder separaten Fernbedienungssystems in Betrieb gesetzt werden. Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn Sie mit sehr viel Fett oder Öl kochen, da sich diese überhitzen und einen Brand entfachen kann! Sie dürfen im Gerät oder in der Nähe des Gerätes keine entzündbaren Materialien erhitzen oder verwenden. Der entstehende Rauch könnte sich entzünden oder explodieren.
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES Dieses Elektrogerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen! Das Elektrogerät darf keine Mikrowellenenergie erzeugen, wenn sich keine Speise im Gerät befindet. Bei einer derartigen Betriebsweise wird das Gerät höchstwahrscheinlich beschädigt werden. Die Belüftungsöffnungen des Mikrowellengerätes dürfen nicht abgedeckt werden. Sind die Öffnungen für Luftzufuhr und Abluft blockiert, kann die Mikrowelle beschädigt werden und es kommt zu schlechten Kochergebnissen.
ZUBEHÖR ALLGEMEINES Es gibt eine Vielzahl von Zubehör auf dem Markt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass dieses mikrowellentauglich ist. Vergewissern Sie sich vor dem Kochen, dass die von Ihnen verwendeten Küchenwerkzeuge hitzebeständig sind und die Mikrowellen nicht abschirmen. Wenn Sie die Speise und das Zubehör in die Mikrowelle stellen, müssen Sie darauf achten, dass diese nicht mit den Innenwänden des Gerätes in Kontakt stehen.
WARTUNG & REINIGUNG Befindet sich das Mikrowellengerät nicht stets in einem sauberen Zustand, könnten seine Oberflächen in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch sich die Lebenszeit des Gerätes verkürzen und möglicherweise eine Gefahrensituation herbeigeführt werden könnte. Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Stahlwollschwämme, grobkörnige Waschhandschuhe usw., die das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen der Mikrowelle beschädigen können.
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES MWF420 MWF421 1 1 11 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 Taste “Microwave (Mikrowelle)” 7 Drehknopf 2 Menütasten “Defrost (Auftauen)” 8 Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)” 3 Menütaste “Auto Cook (Autom. Kochen)” Taste “Clock (Uhrzeit)” Taste “Silent Mode (Lautlosmodus)” Taste “Auto Clean (Autom.
Beschreibung des Displays 16 1 1 Symbol “Lautlosmodus” 2 2 Symbol “Startschutz / Kindersicherung” 3 3 Mikrowellenleistung (in Watt) 4 Gewicht (in Gramm) 5 Anzeige “Stir (Umrühren)” 6 Anzeige “Turn (Wenden)” 7 Animation des Betriebsvorgangs 8 Grillsymbol* 9 Symbol “Defrost (Auftauen)” 10 Symbole des automatischen Auftauvorgangs (Fleisch - Geflügel - Fisch) 11 Wahl des Gewichts 12 Einstellung der Uhrzeit 13 Rezeptwahl für automatischen Garvorgang 14 Menüsymbol “Auto Cook (Autom
BEREITSCHAFTSMODUS Wenn die Mikrowelle 6 Minuten nach dem Anschluss an den Netzstrom nicht in Betrieb gesetzt wird, schaltet sie automatisch in den Bereitschaftsmodus. Sobald das Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltet, zeigt das Display das Symbol “Startschutz / Kindersicherung” an. Im täglichen Einsatz schaltet die Mikrowelle automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn ihre Tür geschlossen wird und das Gerät seit 6 Minuten nicht mehr in Betrieb gesetzt wurde.
clock (Uhrzeit) So wird die Uhrzeit an Ihrer Mikrowelle eingestellt: q w e Drücken Sie die Taste “Clock (Uhrzeit)”. r t Stellen Sie die Minuten mit dem Drehknopf ein. Stellen Sie die Stunden mit dem Drehknopf ein. Drücken Sie die Taste “Clock (Uhrzeit)”. Die Minutenziffern blinken jetzt. Drücken Sie die Taste “Clock (Uhrzeit)”. Die Uhrzeit ist jetzt eingestellt.
JET START (JETSTART) Diese Funktion setzt beim Drücken der Taste “Jet Start (Jetstart)” die Funktion “Microwave (Mikrowelle)” 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung in Betrieb. Dies wird für ein schnelles Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt oder Getränken empfohlen, z. B. klare Suppen, Kaffee oder Tee. q Drücken Sie die Taste “Jet Start (Jetstart)”. Beim Drücken der Taste “Jetstart” setzt sich die Funktion “Mikrowelle” 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung (800 W) in Betrieb.
MICROWAVE (MIKROWELLE) Mit der Funktion “Microwave (Mikrowelle)” können Speisen und Getränke schnell gegart bzw. aufgewärmt werden. Empfohlenes Zubehör: Plattendeckel (wird separat verkauft) q Drücken Sie die Taste “Microwave (Mikrowelle)”. Das Display zeigt die maximale Leistungsstufe (800 W) an und die Wattsymbole blinken jetzt. w Stelllen Sie die Leistungsstufe mit dem Drehknopf ein und drücken Sie dann die Taste “OK / Jet Start (OK / Jetstart)”.
Wahl der Mikrowellenleistung Mikrowellenleistung Empfehlung für: 90 W Aufweichen von Eiscreme und Warmhalten. 160 W Aufweichen von Butter und Käse. Sorgfältigeres Garen, Köcheln von Eintöpfen, Schmelzen von Butter und Schokolade. Garen von Fleischsoße-, Käse- und Ei-Gerichten und zum abschließenden Garen von Schmortöpfen. Garen von Gerichten und Tellergerichten, die man nicht umrühren kann. 350 W 500 W 600 W 700 W Garen von Fisch, Fleisch und Gemüse.
Anleitung zum Erhitzen in der Mikrowelle Speiseart Tellergericht Mischreis (gefroren) Getränk Suppe Soße Gefrorene Lasagne 16 Menge Leistungsstufe Garzeit MWF420 MWF421 Stehzeit 400-450 g 700-800 W 4⅔ - 5 Min. 4½ - 5 Min. 1 Min. 350 g 800 W 5 - 5½ Min. 4½ - 5 Min. 1 Min. 2 Becher 800 W 3¼- 3¾ Min. 31/6- 3½ Min. - 2 Schalen 800 W 4½- 5½ Min. 4 - 5 Min. 3 Min. 2 Schalen 500 W 7 - 8½ Min. 6½- 8½ Min. 3 Min. 500 g 600 W 15 - 16 Min. DE 1 Min.
GRILL(nur verfügbar für MWF421) Diese Funktion bräunt die Speisen mit Hilfe eines leistungsstarken Grills, der einen Grill- oder Gratiniereffekt erzeugt. Die Funktion Grill dient zum Bräunen von Speisen wie Käsetoast, heiße Sandwiche, Kroketten, Würstchen und Gemüse. Zweckdienliches Zubehör: q w e Grillrost Drücken Sie die Taste Grill. Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehknopf ein. Drücken Sie die Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)”, um mit dem Garen zu beginnen.
COMBI MICROWAVE + GRILL (MIKROWELLE + GRILL KOMBINIERT)(nur verfügbar für MWF421) Diese Funktion kombiniert das Erhitzen mit Mikrowelle und Grill, sodass Sie Speisen in kürzerer Zeit überbacken können. Zweckdienliches Zubehör: q w e Grillrost Drücken Sie die Taste “Kombi Mikro+Grill”. Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehknopf ein. Drücken Sie die Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)”, um mit dem Garen zu beginnen.
MANUAL DEFROST (MANUELL AUFTAUEN) Mit dieser Funktion können Sie Speisen rasch automatisch auftauen. q Drücken Sie die Taste “Manual Defrost (Manuell Auftauen)”. w Stellen Sie die Dauer dieser Funktion mit dem Drehknopf ein. e Drücken Sie die Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)”. Die Funktion startet jetzt. Tipps und Empfehlungen: • Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir das Auftauen direkt unten auf dem Boden des Garraums.
AUTOMATIC DEFROST (AUTOM. AUFTAUEN) Mit dieser Funktion können Sie Speisen rasch automatisch auftauen. Verwenden Sie diese Funktion zum Auftauen von Fleisch, Geflügel oder Fisch. q Drücken Sie eine der Tasten für “Auto Defrost (Autom. Auftauen)” (Fleisch, Geflügel oder Fisch), um die Speiseart zu wählen (siehe nachstehende Tabelle). w e Stellen Sie das Gewicht mit dem Drehknopf ein. Drücken Sie die Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)”. Die Funktion startet jetzt.
MENÜ AUTO COOK (AUTOM. Kochen) Dieses Menü bietet eine Auswahl an automatischen Rezepten, mit denen Sie optimale Garergebnisse erzielen. q Drücken Sie die Taste “Auto Cook (Autom. w Wählen Sie das gewünschte Rezept mit dem Drehknopf aus (siehe nachstehende Tabelle). e Drücken Sie die Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)”. Die Funktion startet jetzt. Kochen)”.
REZEPT ZUTATEN VORGEHENSWEISE GARZEIT • 800 g Rinderhack • 2 Scheiben Brot • 4 Esslöffel Ketchup • 1 geschlagenes Ei 2 • 50 g Mozzarella, in Würfel geschnitten • 1 kleine Zwiebel Braten aus • 8 zerhackte grüne OliHackfleisch ven (4 Portionen) • 4 Esslöffel Worcestershiresauce • 2 Esslöffel zerhackte Petersilie • Knoblauch, Oregano, Salz und Pfeffer • Zerkleinern Sie das Brot, die Zwiebel, den Knoblauch und die Petersilie. Vermischen Sie das Hackfleisch mit dem Ei und den Gewürzen.
REZEPT ZUTATEN VORGEHENSWEISE • Waschen und trocknen Sie die Kartoffeln, stechen Sie sie mit einer Gabel an. • Legen Sie die Kartoffeln in eine Schüssel, die für die Mikrowelle geeignet ist. • Drücken Sie wiederholt die Taste “Auto Cook (Autom. Kochen)”, um das Rezept Nummer 6 zu wählen, und • 1 kg mittelgroße 6 drücken Sie dann die Taste “Ok / Jet Start (Ok / Jetstart)”.
SILENT MODE (LAUTLOSMODUS) Mit dieser Funktion können Sie alle vom Mikrowellengerät ausgegebenen Tonsignale deaktivieren. q Drücken Sie die Taste “Silent Mode (Lautlosmodus)”, um alle Tonsignale zu deaktivieren. Zur erneuten Aktivierung der Tonsignale drücken Sie nochmals die Taste “Silent Mode (Lautlosmodus)”.
AUTO CLEAN (AUTOM. REINIGEN) Dies ist ein automatischer Reinigungsvorgang, der Ihnen bei der Reinigung des Garraums der Mikrowelle behilflich ist und unangenehme Gerüche entfernt. VOR DEM REINIGUNGSVORGANG: q Geben 200 ml Wasser in einen Behälter (beachten Sie unsere Empfehlungen im nachstehenden Abschnitt “Tipps und Empfehlungen”). w Stellen Sie den Behälter direkt in die Mitte auf den Boden des Garraums. SO STARTEN SIE DEN REINIGUNGSVORGANG: q Drücken Sie die Taste “Auto Clean (Autom.
UMWELTBEZOGENE HINWEISE Die Verpackung kann komplett recycelt werden, wie durch das Recyclingsymbol bestätigt wird. Beachten Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften. Bewahren Sie potenziell gefährliche Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Elektrogerät wurde entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
In Übereinstimmung mit IEC 60705:2010 und IEC 60350-1:2011 Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) entwickelte eine Norm für Vergleichstests der Heizleistung unterschiedlicher Mikrowellengeräte. Für diese Mikrowelle empfehlen wir Folgendes: Ungefähre Zeit MWF420 MWF421 Test Menge Leistungsstufe Eierpudding (12.3.1) 750 g 800 W Biskuitkuchen (12.3.1) 475 g 700 W Hackbraten (12.3.3) 900 g 800 W 14 Min. 15-16 Min. Hackfleisch auftauen 13.3 500 g 160 W 10-12 Min. 12-13 Min.
