آ ا ة ا ل آ ا ة: 0 , 12 .1م إ * ' + (,ا #$%& ' ()%دك أ س ا ا " د .2أ< ;$ا :ز 8أ 5 6 7) 0آ , 0ا #%ار ا .' ()% ا ا ". إذا (ا' &%ا ! $ %ا #م ! ا ل ا ر إ آ ا ء .
د ا 7 Qا ME$ أن &#%آ@ ا 0 N%ة > إذا آ ن ا 9ن 2 ، $C &#%ا> ' : H , • 5آ , 0أن ا _ 2, B ()& h b, _& 2 ا ( ء. • 5آ , 0أن & ب ا #$ن . B ()& $2, • را> ا %ه Fuses #و 5آ , 0و Aد ا ( ء. • 5آ , 0أن ا #$ن .' , 'H H • & 0ذ Vا0% #s +ة ) #د> * 8 H#2 1ول 0H0A , إ دة ) 7ا #$ن. • ا & ب ا #$ن 8أ` > 62إ دة ).
ا Yوا S W+, % & Hل ` ' Nا % * vت # Pة. • ا (اة !@) E ! $,آ ( ، Y $و 9W+ت 9 +أو #Pق آ ' gا ،dإذ (%Hأن '* & #Uا ( أو &0ا Pا #$ن و Pر .
و 9 bا (اء ا )(Pro Roasting N,ى ا #ف ا #$ن °C ا # N% °C ),ي # 7B :و ء ا ) ي ق ' ,ا d أو #H@ P ا N%ى اOول 190°C 68°C 80 - 50د> 20 0 & '2د> '2 ),ي & : ) < (G $P d ' ,ا dق ا ' ا ر'H ا N%ى اOول 200°C 48°C 35د> '2 & 12 0د> '2 ),ي & : ) < (c , d ' ,ا dق ا ' ا ر'H ا N%ى اOول 200°C 54°
و 9 bا (اء ا )(Pro Roasting ا\ $,ه>= ا '$ wإ 0اد ا H )%ت. P Pه>= ا ( $, , 9 bأ\ \ ,ان Gا ،P %آ (%H %أ UHا %ل ا #$ن & '2H#ا 'H0 2دون ا %ل ا .# N% .1 .2 .3 .4 .5 أدر ا 8 #ا 0 %د ا + G wو '$ wا ) اء ا .' # أدر 8 #ا Pv P! ,ر ' +ا م. ا <% #Yزر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر. ا <% #Yزر ء ا .
و 9 bا C(%ت ا )(Pro Pastry ا\ $,ه>= ا ( d 9 bا Hت ا #$ن. .1 .2 .3 .4 .5 .6 أدر ا 8 #ا 0 %د ا + G wو '$ wا Hت ا .' # أدر 8 #ا Pv P! ,ر ' +ا م. ا <% #Yزر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر. ا <% #Yزر ء ا .Start L , +ذ (# \ ،gم ا 4ز (6 ,ف ا 9ن .و 0ا +ء ا V , H ،' %ا #$ن أن P0ا م ' %ا .
و e f 9 bا ; ا ] )(Pro Bakery ا\ $,ه>= ا ( d 9 bا @ aوا @ا. .1 .2 .3 .4 .5 .6 أدر ا 8 #ا 0 %د ا + G wو d < '$ wا @ aا . # أدر 8 #ا Pv P! ,ر ' +ا م. ا <% #Yزر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر. ا <% #Yزر ء ا .Start L , +ذ (# \ ،gم ا 4ز (6 ,ف ا 9ن .و 0ا +ء ا V , H ،' %ا #$ن أن P0ا م ' %ا .d أد ا $Eم Prا <% #Yزر ء ا .
(,ى ا #رة ا 02رة 900 W 750 W 650 W 500 W 350 W 160 W 90 W ! ووt# SC ا % vل ا %ح &6 ; 7ا و ت ،ا ء ،ا Nء ` #ا ( ،G bا 2ة ،ا ) ي أو ` #ذ , Vا '% 0رة أ> . e fا ; oوا ،ا .d e fا .
ا e Eوا ( 7 ; ,ا\ Eا ! وو(Microwave) SC ا\ $,ه>= ا ( % 9 bت ا dوا aNا د #Ua 'Hوا V%Nوا < وا . .1 .2 .3 .4 .5 أدر أدر ا#Y أدر ا#Y ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' #( ,وو.GH 8 #ا h b P! ,ا 0 %ل ا a%ر. <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .و 0ه ا #%ور 2إ ا '$ wا %ا '. 8 #ا h b P! ,ا 0%ة ا @.d ' , <%زر ء ا .
ا2زا ا (Rapid defrost) %4% $C ه>= ا ( 9 bإدراج ا زن ا م ا :ز. و 0ه 2م ا #$ن N & 2ب ا 0%ة ا @ ' ,ا Zز :+t ',ز ا .' % إذا آ ن ا (زن أآ أو أ' 7 Lا (زن ا ( +ح :dا \ <" '2H#ا dوا # aNا #( %وو "GHوا N, # Pى >0رة Hدل t 160 Wزا ' .0 : ا 0%:%ة: ا'% .
ا2زا ا (Rapid defrost) %4% $C ا\ $,ه>= ا (t 9 bزا ' ا 0 :ا وا A0ج وا V%Nوا #Uaوا .@ a 7! Cا\ $,ل و 9 bاtزا ' ا 0 : ' H#Nإذا آ ن ا زن ا م # ,ا & #A 100ام و 3آ #Aام. .1 .2 .3 .4 .5 أدر ا 8 #ا $,د ا ( + SX bو ' اtزا ' ا .0 : ' H#N أدر 8 #ا Pv P! ,ر ' +ا م ا Jي 0H#إزا ' ا .6 0 : ا <% #Yزر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .
ا2زا ا و %4% C ا Gا ر ا Jي 6ا #2$ة ا & '2 %ـ "ا dوا & aNا ' ا #( %وو "GHوإذا أردت إزا ' ا 0H '2H# & 0 :و'H N, # Pى >0رة Hدل .160 W ] ا +rء ،را Mا $Eم \ ,ار .و #ا (%H ،':ا Bإ ' # ,ا > hا G a% %ا ( %ت.
ا 7 ; ,ا و ( !] )(Auto reheat (# +م Mا 7 7ا ` N 61ة ،أو & ; %, B aN 0H# ,0م \ ،ا \ 2اOآ %:* #أو ا'% Oآ.' b N GIا FXا P %ا #ا ا*0ة ق ا#POى & . U & 0 ا ا FXا آ` \ ! ،آ \ 2ا ا ( G bأو ا \ 1+ 2ا ا*0ة *Jو ا#POى.
ا 7 ; ,ا و ( !] )(Auto reheat $,ه>= ا ( aN ] 9 bا '%
ا C( ,ا ار Cا (Forced air + MW) Y ,# ا\ $,ه>= ا ( e E 9 bا ( %م ا ( Cوا وا 76وا < >)#ه وا '%
ا C( ,ا ار(Forced air) C ا\ $,ه>= ا ( d 9 bا #$ن و G $ # Uا @ aوا ( Vو< dا 0وا Aوا ا )%ي أو أ. H N, d UH (%Hا %ل ء ا L ,ا \, 6Bه Jا .'$ w .1 .2 .3 .4 .5 .6 أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' " #* 'Hار."'H <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .و 0ه ا #%ور 2إ ا '$ wا %ا '.
(Nاء َ ,# (]+ ) ]9+ن Gا ! وو(Turbo grill + MW) SC ا\ $,ه>= ا ( e E 9 bو Aت ا #7ا Gratinوا Zزا +وا 0وا Aوا < ا #U %ة ا #$ن. .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 أدر أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' gاء. 8 #ا + P! ,ا ' gاء #( , + $وو.GH <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .
ا (اء ا ( ) ]9+$ر (Turbo grill ) (]+ ا\ $,ه>= ا ( d 9 bا > , '%
(Nاء ,#ن )(Grill + MW ا\ $,ه>= ا (#` d 9 bا Gratinا V%Nو> \ ا V%Nوا Uع وا A0ج ا .\ 2% .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 أدر أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' gاء. 8 #ا + P! ,ا ' gاء #( , +وو.GH <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .و 0ه ا #%ور 2إ ا '$ wا %ا '. 8 #ا N, h b P! ,ى ا ) اء ).
ا (اء )(Grill ا\ $,ه>= ا ( # % 9 bا م &)( .\H# (%Hا %ل ء ا L ,ا \, 6Bه Jا .'$ w .1 .2 .3 .4 .5 .6 أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' gاء. <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .و 0ه ا #%ور 2إ ا '$ wا %ا '. 8 #ا N, h b P! ,ى ا ) اء ).(5 -1 <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .
%#ي ,#ن )(Conventional + MW ا\ $,ه>= ا ( d 9 bآ Vا $آ ' وا @ aا 2وا '%
%#ي )(Conventional ا\ $,ه>= ا ( 9 bآ % N %ا #$ن ا 0 2ي dا hH (Nوا ( Vوا G $وا Hت. 7! Cا\ $,ل ء ا L ,ا \, 6Bه Jا .'$ w .1 .2 .3 .4 .5 .6 أدر ا#Y أدر ا#Y أدر ا#Y ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' 0 2ي. <%زر (ا 5 OK jآ 0ا Pvر .و 0ه ا #%ور 2إ ا '$ wا %ا '. 8 #ا Pv P! ,ر در 'Aا #ارة.
(Jet start) Y r 30 ] GC \ L ;,م ه>= ا ( 9 bا aNا '% < \H#Nا ي , ' ' N+ا %ء b,ا Nء ` #ا ( ،G bوا 2ة أو ا ) ي. . .1أدر ا 8 #ا $,د ا ( + SX bا ' #( ,وو.GH .2ا <% #Yزر إ #Cف .STOP .3ا <% #Yزر ء ا .START L , إذا آ 9, &+دة 8 #ا $,د ا ( SX bا ' #( ,وو0 8 ،GHأ & '2H# ا s +vر V (% standbyأن #g , #%ة إ ا ' *#%ا .
ا ,ا "Rapid Preheat" $C ا %ه Jا ' % '$ wا #$ن ا $رغ. :Hأن ' %ا (H ,0 ' %ن ا #$ن ر` % b, ،ه ا )5ن \,ا# Oان ا .'H0 2 ا #s +ا +ء ' *#,ا > ' %و \ ا م ا #$ن N 0> .ا #ارة ا )0H0ة ا* #اق ا م. .1أدر ا 8 #ا $,د ا ( + SX bو ' ا ' %ا .' H#N .2أ أدر 8 #ا Pv P! ,ر در 'Aا #ارة. .3ا <% #Yزر ء ا .
ء ا L ,ا 6B ا\ $,ه>= ا ( ,0 9 bج إ أن (Hن ا م Aه@ا ' 0 ,دة" , 0& v .إ Zم" ا #$ن &0%ة ا dا `#%ب وا ' Nا :Hأن (Hن ا م Aه@ا. .1 .2 .3 .4 ا Gر ا & `,ا aص & '$ wا 0H#ا 8 %ا #2+إ 2Hف 0, h b , ,0 stopة ا .d <% #+زر ء ا .Start L , ا <% #Yزر (ا .OK jو 0ه ا #%ور 2إ ا '$ wا %ا '.
ت, `, اC $ (Buzzer) ' رة اgtا .OK j < زر (ا% .ارJ+t رة اg( أو إ% P! , ا8 # . رPv ا0 آ5 OK j < زر (ا% C 6 7 . تb ' ا% > , وج#a ت واZH0 ا$ STOP ف#C< زر إ% #Yا أدر #Yا #Yا .1 .2 .3 .4 (Contrast) H ( ا,ُ .OK j < زر (ا% .VH0 U$% اH ل ا0 , h b P! , ا8 # . رPv ا0 آ5 OK j < زر (ا% C 6 7 .
C $ا , `,ت '( )& d% '( +ا ( ء #%ة اOو V , H ،ا :ز h bا '7وا .' N إذا ا GE#Yا ,ر ا ! # ]Xا ' Nو U,ت و & :Hإ دة . b ا 9ن @,ود & yا G wا N* b (%Hا Pvر ا ). a .1أدر ا 8 #ا 0 %د ا + G wا ' ا #Hاد . b .2ا\ 8 # $,ا ( c Uا bت ا '. ا (Language) '7 .1 .2 .3 .4 ا <% #Yزر (ا .
و I Cء ا / L ,أ ن ا 9fل و> 0& 0 'Hء ا )7 أ ,ن ا $ '%
# %ت ا ' ا ر'H ', + ا\ $,ا +ا (%رh C رف ا .' % (%Hأ UHا %ل ا ' آ +iء ،dأو آ \ %: 1ا 0ه ن. ا ' ا ر \ %: 'Hا Nا ا Jا ' و& H 2ا'% ع ا #$ن #g ,ة.
ا@ f ,ت ', + #HJ ه>ا ا 4ز ; * @ ا $,\1ل ا !] + $,ن ا ! وو d < SCأو aNا '% .'%
ا@ f ,ت ا ن ا ا>#أ ا %ت & 8 +ا* % v & $ل 1*v 9f_ F Cل \ $,ل ا #$ن دون ر> &' ,ا ( ر إذا آ +ا ، Z, ()& V J { ,وآ +ا > در H ا %ل ا #$ن & \, ' , '2H#ا 02رة ا POر ا #ا % vل ` #ا . $< %NH vل ا 7ر و H#B 2 vذه & %ل هJا ا :ز دون ر> &' ,ا ( ر %NH v . < $ل أن Hا & Jا ا :ز .
ا ,آ M > & 0ا 2م & B ا 2م & B $Cا 9ن إ إذا آ ن & &. B ()& Z$2, 6 آ ,أن ا ' $ا '* ' %ا +ت '2& , ' $ا A %دة .V @ , إن (' ا 4ز رض #وري & uا + 2ن. ّ ا \ %أ^N, 'Hو ' ا# Oار ا >0 % H v agO & 1ص أو ا ا +ت أو ا gOء ،و ( ن ': +ا # 2ا* #ام ه Jا 0 2ة. ا )#وع ا #آ 5آ P , 0ا #$ن.
4 M آ, ا 5 ت ا ن اf ,@ا 6 تf ,@ا 7 ت# % 8 ل9f أ ن ا/ L , ء اI C و 8 ] E ل ا$ t I 8 C , ا 8 ”standby ” رW,Y اGIو 9 ت, `, اC $ 11 6B اL , ء ا 11 & ( ا 12 "Rapid Preheat" $C ا, ا 13 (Jet start) Y r 30 ] GC \ L 14 (Conventional) ي%# 15 (Conventional + MW) ن,# ي%# 16 (Grill) ا (اء 17 (Grill + MW) ن,# (اءN 18 (Turbo grill ) (]+ ] ) (ر9+$ ا (اء ا 1