02'( ' (03/2, $9$17 ' 87,/,6(5 / $33$5(,/ &216(,/6 3285 /$ 3527(&7,21 '( / (19,5211(0(17 35e&$87,216 (1 &$6 ' $%6(1&( 28 '( 'e0e1$*(0(17 ,167$//$7,21 &216(59$7,21 '(6 $/,0(176 '$16 /( &203$57,0(17 5e)5,*e5$7(85 &200(17 '(*,95(5 /( &203$57,0(17 &21*(/$7(85 (1 )21&7,21 '8 02'Ë/( &200(17 &21*(/(5 /(6 $/,0(176 )5$,6 1(772<$*( (7 (175(7,(1 ',$*1267,& 5$3,'( 6(59,&( $35Ë6 9(17( 25
$9$17 ' 87,/,6(5 / $33$5(,/ / DSSDUHLO TXH YRXV YHQH] G DFKHWHU HVW XQ FRPELQp UpIULJpUDWHXU HW FRQJpODWHXU ,O HVW H[FOXVLYHPHQW UpVHUYp j XQ XVDJH PpQDJHU 3RXU XWLOLVHU DX PLHX[ YRWUH DSSDUHLO QRXV YRXV LQYLWRQV j OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV j VRQ XWLOLVDWLRQ GDQV OHVTXHOOHV YRXV WURXYHUH] OD GHVFULSWLRQ GH YRWUH DSSDUHLO HW GHV FRQVHLOV XWLOHV VXU OD FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV &RQVHUYH] FH OLYUHW SRXU WRXWH FRQVXOWDWLRQ XOWpULHXUH $SUqV DYRLU GpEDOOp O DSSDUHLO DVVXUH]
0$Í75,6( '( /$ 7(03e5$785( 6WRFNH] OHV DOLPHQWV OHV SOXV VHQVLEOHV GDQV OD ]RQH OD SOXV IURLGH GH O DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ LQGLFDWLRQV ILJXUDQW GDQV FHWWH QRWLFH $WWHQGH] OH FRPSOHW UHIURLGLVVHPHQW GHV SUpSDUDWLRQV DYDQW GH OHV VWRFNHU H[HPSOH VRXSH /LPLWH] OH QRPEUH G RXYHUWXUHV GH OD SRUWH HW HQ WRXW pWDW GH FDXVH QH SDV OD ODLVVHU RXYHUWH WURS ORQJWHPSV SRXU pYLWHU XQH UHPRQWpH HQ WHPSpUDWXUH GX UpIULJpUDWHXU 3RVLWLRQQH] OD FRPPDQGH GH UpJODJH GX WKHUPRVWDW GH IDoRQ j REWHQ
35e&$87,216 (1 &$6 ' $%6(1&( 28 '( 'e0e1$*(0(17 1 XWLOLVH] OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU TXH SRXU OD FRQVHUYDWLRQ G DOLPHQWV IUDLV HW OH FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU TXH SRXU OD FRQVHUYDWLRQ G DOLPHQWV VXUJHOpV OD FRQJpODWLRQ G DOLPHQWV IUDLV HW OD SURGXFWLRQ GH JODoRQV $SUqV O LQVWDOODWLRQ YpULILH] TXH O DSSDUHLO Q HVW SDV SRVp VXU OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ 1 LQWURGXLVH] SDV GH UpFLSLHQWV HQ YHUUH FRQWHQDQW GHV OLTXLGHV GDQV OH FRQJpODWHXU FDU LOV SRXUUDLHQW H[SORVHU 1H PDQJH] SDV OHV JODo
,167$//$7,21 3RVLWLRQQHPHQW 3ODFH] O DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW VHF HW ELHQ DpUp $VVXUH] YRXV TXH O DSSDUHLO HVW GH QLYHDX 6L QpFHVVDLUH UpJOH] OHV SLHGV DYDQW $VVXUH] YRXV TXH OH UpIULJpUDWHXU HVW ORLQ GH WRXWH VRXUFH GH FKDOHXU ,QVWDOOH] OH UpIULJpUDWHXU HW PHWWH] OH GH QLYHDX VXU XQ VRO TXL HQ VXSSRUWHUD OH SRLGV HW GDQV XQH SLqFH DGDSWpH j VD WDLOOH HW j VRQ XWLOLVDWLRQ $SUqV O LQVWDOODWLRQ YpULILH] TXH OH UpIULJpUDWHXU Q HVW SDV SRVp VXU OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ $VVXUH] YRXV TXH OH
&/$<(77( 6833/e0(17$,5( VHORQ OH PRGqOH /H UpIULJpUDWHXU HVW GRWp G XQH FOD\HWWH VXSSOpPHQWDLUH HQ JULOOH PpWDOOLTXH LGpDOH SRXU FRQVHUYHU OHV ERXWHLOOHV 3RXU O XWLOLVHU H[WUD\H] OD GDQV OD SRVLWLRQ LQGLTXpH VXU OHV ILJXUHV (Q FDV GH QRQ XWLOLVDWLRQ VRXOHYH] OD HW SRXVVH] OD HQ DUULqUH 3RXU HQOHYHU OD FOD\HWWH IDLWHV FRXOLVVHU OHV EXWpHV ODWpUDOHV VL GLVSRQLEOHV FRPPH LQGLTXp VXU OD ILJXUH HW WLUH] OD YHUV YRXV $SUqV DYRLU UHSRVLWLRQQp OD FOD\HWWH VXSSOpPHQWDLUH IDLWHV FRXOLVVHU OHV
&200(17 '(*,95(5 /( &203$57,0(17 &21*(/$7(85 (1 )21&7,21 '8 02'Ë/( 6XU OHV DSSDUHLOV ´1R )URVWµ OH GpJLYUDJH GX FRQJpODWHXU HVW HQWLqUHPQW DXWRPDWLTXH (Q FH TXL FRQFHUQH OHV DXWUHV DSSDUHLOV GpJLYUH] OH FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU XQH RX GHX[ IRLV SDU DQ RX ORUVTXH OD IRUPDWLRQ GH JODFH VXU OHV SDURLV DWWHLQW XQH pSDLVVHXU G HQYLURQ PP ,O HVW FRQVHLOOp GH GpJLYUHU TXDQG OHV UpVHUYHV VRQW SHX DERQGDQWHV 'pEUDQFKH] O DSSDUHLO OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU V pWHLQW DXVVL 5HWLUH] OHV DOLPHQWV
&200(17 &21*(/(5 /(6 $/,0(176 )5$,6 /H FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU SHUPHW GH FRQJHOHU OHV DOLPHQWV /D TXDQWLWp G DOLPHQWV IUDLV TX LO HVW SRVVLEOH GH FRQJHOHU HQ KHXUHV j XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH GH & HVW LQGLTXpH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH &RPPHQW SURFpGHU (QYHORSSHU KHUPpWLTXHPHQW O DOLPHQW DYHF GHV IHXLOOHV GH SDSLHU DOXPLQLXP XQH SHOOLFXOH WUDQVSDUHQWH GHV HPEDOODJHV SODVWLTXHV LPSHUPpDEOHV GHV UpFLSLHQWV HQ SRO\pWK\OqQH j FRXYHUFOH GHV UpFLSLHQWV DGDSWpV j OD FRQJpODWLRQ GHV DOL
7$%/($8 '( &216(59$7,21 '(6 $/,0(176 /HV WHPSV GH FRQVHUYDWLRQ YDULHQW HQ IRQFWLRQ GH OD TXDOLWp GH O DOLPHQW GX W\SH G HPEDOODJH RX GH VDFKHW KHUPpWLTXH j O KXPLGLWp HW j OD YDSHXU HW GH OD WHPSpUDWXUH GH FRQVHUYDWLRQ TXL GRLW rWUH GH & $/,0(176 (7 7(036 '( &216(59$7,21 )UXLWV -XV GH IUXLWV FRQFHQWUpV )UXLWV HQ JpQpUDO $JUXPHV HW MXV GH IUXLWV IUDLV /pJXPHV 6XUJHOpV &RQJHOpV PDLVRQ 9LDQGH 6DXFLVVHV +DPEXUJHUV %±XI YHDX DJQHDX 5{WLV %±XI $JQHDX HW YHDX 3RUF 6DXFLVVHV IUDvFKHV 6WHDNV HW
1(772<$*( (7 (175(7,(1 $YDQW WRXWH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH GpEUDQFKH] O DSSDUHLO 1HWWR\H] O LQWpULHXU GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU DX PRPHQW GX GpJLYUDJH 1HWWR\H] SpULRGLTXHPHQW OH FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU DYHF XQH pSRQJH LPELEpH G XQH VROXWLRQ G HDX WLqGH HW RX GH GpWHUJHQW QHXWUH 5LQFH] HW HVVX\H] DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ 1 XWLOLVH] SDV GH VXEVWDQFHV DEUDVLYHV 1HWWR\H] O H[WpULHXU DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ LPELEp G HDX 1 XWLOLVHU QL SURGXLWV DEUDVLIV QL pSRQJHV PpWDOOLTXHV QL SURGXLWV GpWDFKD
',$*1267,& 5$3,'( 'pIDXW &DXVH SUREDEOH 4XH IDLUH &RQWU{OH] O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH &RQWU{OH] TXH OD ILFKH HW ELHQ LQVpUpH GDQV OD SULVH (Q FDV G DEVHQFH G DOLPHQWDWLRQ &RQWDFWH] XQ pOHFWULFLHQ $EVHQFH G DOLPHQWDWLRQ / DSSDUHLO QH IRQFWLRQQH SDV )XVLEOH JULOOp GLVSRVLWLI GH VpFXULWp 5HPSODFH] OH IXVLEOH GLVSRVLWLI GH VpFXULWp %RXWRQ GX WKHUPRVWDW SRVLWLRQQp 3URJUDPPH] OD WHPSpUDWXUH VXU OD SRVLWLRQ VXU ´2IIµ RX VXU ´ µ LQGLTXpH VXU OD ILFKH GX IDEULFDQW 7HPSpUDWXUH WURS pOHYpH j
