3de33104.fm Page 4 Friday, March 5, 2004 7:00 PM 7 GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES ................... SEITE 5 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ.................. SEITE 5 ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE.............. SEITE 6 BESCHREIBUNG DES GERÄTS ........................................... SEITE 7 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES ............................ SEITE 8 BENUTZUNG VON KÜHL-/GEFRIERABTEIL ............... SEITE 11 ANLEITUNGEN FÜR DAS AUFBEWAHREN UND AUFTAUEN DER LEBENSMITTEL...
3de33104.fm Page 5 Friday, March 5, 2004 7:00 PM VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES • Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es sich um eine Kühl-/Gefrierkombination, die ausschließlich für die Verwendung in einem privaten Haushalt bestimmt ist. Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden.
de33104.fm Page 6 Friday, March 5, 2004 7:00 PM ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE • Das Kühlabteil nur zur Lagerung frischer Lebensmittel und das Gefrierabteil nur zur Lagerung von Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum Herstellen von Eiswürfeln verwenden. • Nach der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in das Gefrierabteil stellen, da diese platzen können.
3de33104.fm Page 7 Friday, March 5, 2004 7:00 PM BESCHREIBUNG DES GERÄTS A. Kühlschrankabteil 1. Beleuchtung 2. Ablageflächen / Bereich der Ablageflächen 2a. Flaschengestell (je nach Modell) 3. Obst- und Gemüselade 3a. Feuchtigkeitsregler 4. Ablagen an der Türinnenseite 5. Ausziehbarer Flaschenhalter 6. Typenschild (neben der Obst-/ Gemüselade) 7. Lüfterrad 7a. Absaugbereich 8. Trennelement für Obst-/Gemüselade 9. Trennelement B. Gefrierraum 10.
3de33104.fm Page 8 Friday, March 5, 2004 7:00 PM BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 1 3 5 2 4 6 9 7 8 10 11 12 13 14 ABBILDUNG A (nicht bei allen Modellen) Tasten zum Ein-/Ausschalten der Abteile, Surfen im Menü, Wählen und Bestätigen 1. Taste zum Ein-/Ausschalten des gesamten Gerätes 8. Taste zum Ein-/Ausschalten der Schnellgefrierfunktion 2. Taste zum Aus-/Einschalten des Kühlschrankabteils 9. Funktion Schnellgefrieren 3. Taste zum Erhöhen der Temperatur im Kühlabteil 11.
3de33104.fm Page 9 Friday, March 5, 2004 7:00 PM 1a 1 5 3 4 6 7 9 14 13 8 11 10 12 2a 2 ABBILDUNG B (nicht bei allen Modellen) Tasten zum Ein-/Ausschalten der Abteile, Surfen im Menü, Wählen und Bestätigen 1. Taste zum Aus-/Einschalten des Kühlschrankabteils 8. Taste zum Ein-/Ausschalten der Schnellgefrierfunktion 1a.Grüne Leuchtanzeige für den Betrieb des Kühlschrankabteils 9. Anzeige für die Schnellgefrierfunktion 2. Taste zum Ein-/Ausschalten des Gefrierabteils 11.
3de33104.
3de33104.fm Page 11 Friday, March 5, 2004 7:00 PM BENUTZUNG VON KÜHL-/GEFRIERABTEIL Anschluss an das Stromnetz (siehe Installations-Handbuch) Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Display auf, das akustische Warnsignal ertönt und das rote Warnlämpchen blinkt, weil das Gerät noch nicht die optimale Temperatur erreicht hat. Das akustische Warnsignal kann durch Drücken der Alarm-Resettaste (POS. 14) auf dem Bedienfeld ausgeschaltet werden.
3de33104.fm Page 12 Friday, March 5, 2004 7:00 PM 1 2 ABBILDUNG A (nur dieses Modell) Taste zum Ein-/Ausschalten des ganzen Gerätes (POS. 1) Mit dieser Taste kann das gesamte Gerät ausgeschaltet werden. Zum neuerlichen Einschalten des Gerätes die Taste nochmals drücken. Beachten Sie bitte, dass das ausgeschaltete Gerät trotzdem mit Strom gespeist wird. Taste zum Ein-/Ausschalten des Kühlabteils (POS.
3de33104.fm Page 13 Friday, March 5, 2004 7:00 PM ANLEITUNGEN FÜR DAS AUFBEWAHREN UND AUFTAUEN DER LEBENSMITTEL Nach dem Einschalten des Gerätes sind ungefähr 3 Stunden erforderlich, bis die korrekte Aufbewahrungstemperatur für das Gefriergut erreicht ist. Das mit dem Symbol gekennzeichnete Gefrierabteil eignet sich zur Lagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen oder vorgekochten Lebensmitteln. Außerdem ist die Bereitung von Eiswürfeln möglich.
3de33104.fm Page 14 Friday, March 5, 2004 7:00 PM LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNGSTABELLE Die Aufbewahrungszeit hängt von der Qualität der Lebensmittel, deren Verpackung (feuchtigkeits- und luftsicher) und der Aufbewahrungstemperatur (die -18°C betragen muss) ab.
3de33104.fm Page 15 Friday, March 5, 2004 7:00 PM ABTAUEN DES GEFRIERABTEILS Das Gefrierabteil sollte ein- oder zweimal jährlich bzw. immer dann, wenn sich an den Wänden eine 3 mm dicke Eisschicht gebildet hat, abgetaut werden. Das Abtauen sollte dann vorgenommen werden, wenn wenig Gefriergut eingelagert ist. • Die Tür öffnen, alle Lebensmittel entnehmen, eng aneinander in Zeitungspapier einwickeln und an einem kühlen Ort oder in einer Kühltasche aufbewahren. • Den Netzstecker ziehen bzw.
3de33104.fm Page 16 Friday, March 5, 2004 7:00 PM REINIGUNG UND PFLEGE Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung unterbrechen. Kühl- und Gefrierraum regelmäßig mit einem Schwammtuch und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und einem spezifisch für die Reinigung von Kühlschränken geeigneten neutralen Reinigungsmittel säubern. Mit klarem Wasser nachwischen und trockenwischen. Keine Scheuermittel benutzen.
3de33104.fm Page 17 Friday, March 5, 2004 7:00 PM STÖRUNG - WAS TUN? / KUNDENDIENST Bestimmte Geräusche sind durchaus normal, wenn das Gerät läuft. Bevor Sie den Kundendienst rufen.... Betriebsstörungen haben in den meisten Fällen ganz banale Ursachen und können selbst ermittelt und ohne Werkzeuge behoben werden.
3de33104.fm Page 18 Friday, March 5, 2004 7:00 PM Bitte beachten Die Laufzeit des Kompressors hängt von verschiedenen Umständen ab: Häufigkeit des Türöffnungen, eingelagerte Lebensmittelmenge, Raumtemperatur, Einstellung der Temperaturregler. Arbeitet das Gerät trotz dieser Kontrollen weiterhin nicht korrekt, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Erklären Sie die Art der Betriebsstörung und geben Sie Modell und Seriennummer des Gerätes (siehe Typenschild) an.
