Installation Instructions IMPORTANT: Read and save these instructions IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use. www.whirlpool.com Part No.
Before you start... Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety message in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING”. These words mean: Check location where washer will be installed.
Recessed area instructions Tools needed for installation: This washer may be installed in a recessed area or closet. The installation dimensions shown are the minimum spaces allowable. Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. If closet door is installed, the minimum air openings in top and bottom of door are required. Louvered doors with air openings in top and bottom are acceptable. Companion appliance spacing should be considered.
Now start... WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Failure to do so can result in back or other injury. Use new hoses and washers that came with your Whirlpool washer. Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker. coupling washer 2.
7. 17. Before attaching water inlet hoses, run water through both faucets into a bucket. This will get rid of particles in water lines that might clog hoses. Mark which is the hot water faucet. 8. Attach bottom hose (inlet marked “H”) to hot water faucet. Attach top hose (inlet marked “C”) to cold water faucet. Tighten coupling to faucet by hand; then use pliers to make final two-thirds turn. Turn on water faucets and check for leaks. Tighten couplings if there is leaking.
Additional features To SAVE WATER: • Locate water level switch on back of washer. (See Back Page.) • Turn shaft 45° counterclockwise. Check list for washer operation Check the following if the washer is not operating properly: 1. Power supply cord is plugged in. 2. Circuit breaker is not tripped or fuse blown. 3. Timer has been advanced to start of a cycle. 4. Water faucets are turned on. 5. Inlet and drain hoses are not kinked. 6. Washer lid is closed. 7.
Typical full load sizes. Load Type Loading Suggestion Load Type Loading Suggestion Mixed Load 3 double sheets 4 pillowcases 6 pair shorts 8 T-shirts 2 shirts 2 blouses 8 handkerchiefs Heavy work clothes 3 pair pants 3 shirts 1 coverall 4 pair jeans 1 overall Permanent Press 2 double or 1 king size sheet 1 tablecloth 1 dress 1 blouse 2 slacks 3 shirts 2 pillowcases Knits 3 blouses 4 slacks 6 shirts 4 tops 4 dresses Operating Tips WARNING Moving the washer to a new location...
7" (18 cm) power supply cord Water level switch and shaft cold 1-1/2" (3.8 cm) hot water inlets 43" (109 cm) label 38-1/8" (97 cm) 35" (89 cm) drain hose connector 27-3/4" (70.5 cm) 7" (17.8 cm) 25-1/2" (65 cm) 5" (12.7 cm) 5-1/4" (13.3 cm) 27" (68.5 cm) 1" (2.5 cm) Part No. 8524742 ©2001 Whirlpool Corporation Prepared by Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.
Instructions d’installation IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur : Remettre la brochure des instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver la brochure des instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. www.whirlpool.
Avant de commencer. . . Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
Instructions pour l’installation dans une cavité encastrée Outillage nécessaire pour l’installation : Il est possible d’installer cette laveuse dans niveau une cavité encastrée ou dans un placard. Les dimensions d’installation indiquées correspondent à l’espacement minimum admissible. Considérer de laisser des espaces plus grands pour faciliter l’installation et l’entretien. Si la porte du placard est installée, veiller à aménager des passages d’air de dimensions adéquates en haut et en bas.
Commencement. . . AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure. coupures, signes d’usure ou fuites apparaissent. Lors du remplacement des tuyaux d’alimentation d’eau, inscrire la date de remplacement sur l’étiquette avec un marqueur indélébile. 2. raccord joint Insérer un joint dans chaque raccord des tuyaux d’arrivée d’eau.
9. Mettre deux cornières l’une pardessus l’autre. Incliner la laveuse vers l’arrière et insérer les cornières à 7,6 cm (3 po) de chaque côté de la laveuse. 1,3 cm (1/2 po) base 14. Si la laveuse n’est pas d’aplomb, visser les pieds avant vers le haut ou vers le bas pour réaliser l’aplomb. Exécuter le contrôle final avec un niveau. Lorsque la laveuse est d’aplomb, faire tourner les écrous des pieds avant avec une clé à molette pour les mettre en contact avec la base de la laveuse.
Caractéristiques supplémentaires Pour ÉCONOMISER DE L’EAU : • Repérer le sélecteur de niveau d’eau à l’arrière de la laveuse. (Voir la couverture arrière.) • Tourner la tige de 45° dans le sens antihoraire. Liste de contrôle — fonctionnement de la laveuse Si la laveuse ne fonctionne pas correctement, contrôler ce qui suit : 1. Cordon d’alimentation branché. 2. Disjoncteur ouvert ou fusible grillé. 3. La minuterie a été avancée au point de départ du programme. 4. Robinets d’arrivée d’eau ouverts. 5.
Taille typique des charges complètes Type de charge Suggestion de chargement Type de charge Suggestion de chargement Vêtements de travail très sales 3 pantalons 3 chemises 1 combinaison 4 jeans 1 salopette Charge mixte 3 draps (lit à 2 places) 4 taies d’oreiller 6 shorts 8 T-shirts 2 chemises 2 chemisiers 8 mouchoirs Pressage permanent 2 draps (lit à Tricots 2 places) ou 1 drap (lit très grand) 1 nappe 1 robe 1 chemisier 2 slacks 3 chemises 2 taies d’oreiller Conseils de fonctionnement WARNING 3
18 cm (7 po) Cordon d’alimentation Interrupteur et arbre de niveau d’eau froid 3,8 cm (1-1/2 po) chaud entrées d'eau 109 cm (43 po) étiquette 97 cm (38-1/8 po) Raccord du tuyau de vidange 89 cm (35 po) 70,5 cm (27-3/4 po) 17,8 cm (7 po) 65 cm (25-1/2 po) 12,7 cm (5 po) 13,3 cm (5-1/4 po) 68,6 cm (27 po) 2,5 cm (1 po) N° de pièce 8524742 ©2001 Whirlpool Corporation Préparé par Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022 Imprimé aux E.-U.
