User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Mantenimiento seglin sea necesario - lavadora
Exterior
Interior
Limpie 10s derrames de detergente,
Limpie el interior de la lavadora con 250 ml
q
blanqueador liquid0 de cloro,
(1 taza) de blanqueador liquid0 de cloro
y otros con un paiio humedo
mezclado con 500 ml (2 tazas) de deter-
y suave si ocurren. Ocasional-
gente. Ponga a funcionar un ciclo complete
mente limpie el exterior de la
usando agua caliente. Repita el proceso si
lavadora para que se vea
es necesario.
corn0 nueva.
NOTA: Remueva 10s depositos de agua dura
usando solamente detergentes con indica-
ciones de ser seguros para las lavadoras.
Mantenimiento segiin sea necesario -
secadora
Exterior
Limpie con un pano humedo suave.
Interior
Las prendas que contengan tintes
inestables, coma 10s pantalones de dril o
10s articulos de algodon de colores fuertes
pueden decolorar el interior de su lavadora.
Estas manchas no perjudican a su lavadora
y no mancharan otras cargas de ropa. El
secar las prendas de tintes inestables al
rev&s ayudara a prevenir la transferencia
de tintes.
Peligro de Explosi6n
Utilice un limpiador no inflamable.
No seguir esta instruccidn puede
ocasionar la muette, incendio, o
choque elktrico.
Limpieza del Tambor Secante:
1. Forme una pasta con detergente de
lavadora en polvo y agua caliente.
2. Aplique la pasta a un pafio suave y frote
.hasta eliminar el exceso de
tinte.
0
Aplique un quitamanchas casero no
inflamable al area manchada y frote con
un patio suave hasta remover el exceso
de tinte.
3. Limpie el tambor completamente con un
pano humedo.
4. Ponga a funcionar la secadora con una
carga de ropa o de toallas limpias para
secar el tambor.
34










