User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

II
--_-- _-- _-- _ ._-_- . ..-------
MANCHA COMO ELIMINARLA
---___- -- _ - --..- _.- -.- - -
---
Hierro u Oxido Articulos de color o que no se decoloran: Aplique jugo de limon
y sal. Seque al sol. Enjuague completamente. Repita si necesario.
Articulos blancos o que se decoloran: Ensaye con un
removedor de oxide, aplicando un poco en la pane interior de una
costura o dobladillo para asegurarse que el tejido lo resiste.
Algunos removedores de oxide no pueden ser utilizados en la
lavadora. Siga las instrucciones en la envoltura.
--
Salsa de Tomate o Aplique inmediatamente un quitamanchas no inflamable para
Productos a base
tejidos con una esponja o aplique un removedor de manchas y
de Tomate mugre. Enjuague. Lave. Si la mancha persiste, aplique en la
mancha un detergente liquid0 o remoje en agua con un liquid0
de pre-remojo con enzimas. Lave de nuevo.
.--- ---
Ltipiz de labio
Aplique un quitamanchas no inflamable para tejidos o un
removedor de manchas y mugre. Seque utilizando un material
absorbente. Repita si necesario. Enjuague. Si la mancha persiste,
estriegue con un detergente liquido. Lave.
Jugo de Carne
y Huevos
Elimine el exceso de la mancha con un cuchillo sin filo. Remoje
en agua fria o tibia con un liquid0 de pre-remojo con enzimas
durante por lo menos 30 minutos o trate las manchas con un
quitamanchas no inflamable para tejidos. Lave.
Moho
Lave la prenda en agua caliente, a la temperatura mas alta que el
tejido resista. Si la mancha persiste, remoje en agua tibia durante
15 a 30 minutos con un blanqueador que no decolore. Lave de
nuevo. (Las manchas de moho viejas son practicamente
imposibles de eliminar. El hongo del moho destruye o debilita 10s
tejidos). En reemplazo del blanqueador puede utilizar jugo de
limon y sal y secar la prenda al sol. Enjuague y lave de nuevo.
El moho se puede formar si se deja ropa humeda o mojada en
la lavadora por un period0 de tiempo largo. Para evitar el moho,
seque la ropa inmediatamente despues de lavarla.
Mostaza
Trate la mancha inmediatamente. Elimine primer0 el exceso de
mostaza. Aplique un quitamanchas no inflamable para tejidos o
un removedor de manchas y mugre con una esponja. Enjuague.
Atiada un poco de detergente liquid0 y unas gotas de vinagre y
estriegue la mancha. Enjuague. Si la mancha persiste, aplique
peroxide de hidrogeno al 3%. Enjuague y lave.
28










