User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Temperatura del agua
---- -.-_-_.-_.- _._ - -- _ -_ -_-- _ -
CAYAADP __- __ EiARPARA - __ _. - _ - - - - -
CALIENTE
‘Ropa de trabajo
54°C (130°F)
0 mas
’ Ropa blanca fuerte y ropa
de colores pastel solidos
I
(-
* Panales
---------- -.---._ _ - -- -. - ____ -_ --
TIBIO
* Colores oscuros 0 que
32 a 44°C
descoloran
(9OallO”F)
*Articulos de planchado
permanente
‘Nylon, poliester, acrilicos,
sedas, lanas
‘Tejidos y telas delicadas
COMENTARIOS
--
‘Da mejores resultados para las
manchas gruesas
‘Quita aceites, transpiration,
manchas de grasa y manchas en
general
‘Evita que la ropa se vuelva gris o
amarillenta
----
‘Da mejores resultados para ropa
muy sucia
‘Seguro para la mayoria de 10s
diferentes tipos de telas
‘Menor destenimiento de las telas
l Reduce las arrugas
FRIO
21 a 32°C
(70 a 90°F)
l
Colored extrasensibles
l
Articulos que descoloran
‘Articulos lavables a mano
l Da mejores resultados para ropa
muy sucia
‘Ahorra agua caliente
l Mejor temperatura para agua de
enjuague
+ La lavadora ofrece enjuagues de agua fria para todas las temperaturas de lavado. Ademas
enjuagues de agua tibia son disponibles con lavados de agua tibia. El agua tibia para
enjuagar permite una mejor extraction que el agua fria, pero podria aumentar las arrugas
cuando se seca en el tendedero. En 10s climas frios, el agua tibia para enjuagar permite
una temperatura mas comoda para manejar la ropa.
24










