User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Checking Your Vent
Your washer/dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency.
Install your washer/dryer in a well-ventilated room where the temperature is always above 7°C
(45°F). Also make sure that your washer/dryer is leveled. Refer to your Installation Instructions
for more information.
Fire Hazard
Use a heavy metal vent.
Do not use a plastic vent.
Do not use a metal foil vent.
Failure to follow these instructions can result in death or fire.
Venting
If the washer/dryer is not properly installed
and vented, it will not be covered under the
warranty.
NOTE: Service calls caused by improper
venting will be paid for by the customer,
whether it was a paid installation or self-
installed. For paid installation, call the
company that installed the vent for
adjustment.
1. 10.16 cm (4 inch) heavy metal or flexible
metal vent must be used. Do not use
plastic vent or flexible metal foil vent. Do
not kink or crush flexible metal vent. It
must be completely extended to allow
adequate exhaust air to flow. Check vent
after installation. Refer to your Installation
Instructions for proper length require-
ments of vent.
2. Use a 10.16 cm (4 inch) exhaust hood.
Smaller hoods increase drying times.










