User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Tablas de secado
Utilice la siguiente tabla y la de la proxima pagina coma guia para hater las seleccio-nes de
secado. Las tablas sugieren ciclos y tiempos de secado para varias cargas.
Siempre siga las instrucciones de las etiquetas cuando ester-+ disponibles, especialmente
para articulos delicados. La marca (J) en la tabla indica la temperatura recomendada.
r
--I
!
I
-
-__ .- _-_--
CICLO
CRONOMETRADO
(minutos)
-. .-.-- -
TIP0 DE CARGA
-----
_- --- -- - _.-
CICLOS AUTOMATICOS
(Calor)
-Kg32 - m%+zh ado-
Permanente
(Calor Alto) , (Calor Bajo)
.._ ----. +--- - --
ALGODONES 0 ROPA BLANCA
I
_._
(Calor Alto)
.-. --..-- -
40 a 50
Extra Pesada
Cubrecamas, forros de colchones,
acolchados
Pesada
J
Toallas, jeans, pana, ropa de
trabajo
Mediana
J
Sabanas, ropa interior de algodon,
patiales
Ligera
J
Batas, organdi, ropa interior femenina
30 a 40
I
J
20 a 30
lo+
PLANCHADO PERMANENTE,
SINTeTICOS Y COMBINACIONES
Pesada
Ropa de trabajo, chaquetas,
impermeables
Mediana
Camisas, ropa de depone, sabanas,
pantalones
Ligera
Ropa interior femenina, blusas,
vestidos
TEJIDOS DE PUNT0
Pesada
Algodones, rayones, mezclas,
camisetas, pantalones, camisas
Mediana
Sinteticos (poliester, acrilico, etc.),
pantalones de vestir, faldas, sueteres
Ligera
Sinteticos (poliester, acrilico, etc.)
combinaciones, ropa interior
femenina, blusas, vestidos
-
20 a 30
J
J
lOa
lo+
J
20 a 30
lOa
J
J
.-
Para remover la humedad de las prendas, use 1~ mm
J
lo+
OS de calor alto y en seguida el ciclo
sin calor (Fluff Air), o use solamente el ciclo sin calor para completar el secado.
19










