User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Ciclo de Delicados (Delicate)
El ciclo de Delicados tiene una velocidad
baja en la agitation para sacar las manchas
suavemente. La velocidad baja en el
centrifugado reduce las arrugas.
l Use 8 minutos para lavar articulos delicados
y tejidos lavables moderadamente sucios.
l Use 6 minutos de lavado para limpiar
articulos delicados y tejidos de punto
que estan ligeramente sucios.
Ciclo de Remojo (Soak)
El ciclo de Remojo tiene periodos breves de
agitation y tiempo de remojo para aflojar
mugre y manchas dificiles que necesiten un
tratamiento previo.
l Use agua tibia para el remojo. (El agua
caliente puede fijar las manchas.) Ver las
paginas 26 a 29 para information sobre la
elimination de las manchas.
l Use la cantidad de detergente o quita-
manchas recomendada por el fabricante.
l Despues que termine el ciclo de remojo
de 12 minutos, agregue detergente y
seleccione otro ciclo de lavado.
Ciclo de Prelavado (Pre-Wash)
El ciclo de Prelavado incluye un period0
breve de 2 minutos y tiene agitation de altas
velocidades para aflojar la suciedad y las
manchas que necesitan tratamiento previo.
l Use agua tibia para prelavar ropa
manchada. (El agua caliente puede fijar
las manchas.) Vea las paginas 26 a 29
para information sobre la elimination de
las manchas.
l Despues que termine el ciclo de prelavado
agregue detergente y seleccione otro ciclo
de lavado.
Ciclo de Super Lavado
(Super Wash)
El ciclo de Super Lavado prelava automatica-
mente la carga y avanza al ciclo Normal.
(No es necesario programar nuevamente
la lavadora despues del ciclo de Super
Lavado.) Use este ciclo de 14 minutos para
lavar ropa muy sucia que necesite el maxim0
nivel de elimination de suciedad.
l Para un buen lavado, use doble cantidad
de detergente de la recomendada para un
ciclo de lavado.
NOTA: La lavadora hate pausas entre el
ciclo de Super Lavado y la parte pesada
(Heavy) del ciclo Regular. Esto es normal.
Opci6n de enjuague y centrifugado
Cuando use detergente adicional para ropa
muy sucia, o cuando lave articulos de
cuidado especial, puede requerir un
enjuague y centrifugado adicional.
1. Oprima la Perilla de Control de Ciclos y
girela a la derecha hasta la position de
enjuague (Rinse), segun se muestra.
2. Jale la Perilla. La lavadora se llena hasta
el nivel de agua seleccionada, agita,
desagtia y centrifuga.
13










