User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

C6mo detener o reiniciar el funcionamiento
Si es necesario, usted puede detener su lava-
* Para reiniciar la lavadora, cierre la tapa
dora durante un ciclo para agregar mas ropa.
(si es necesario) y jale la Perilla de Control
l Para detener la lavadora en cualquier
de Ciclos.
momento, oprima la Perilla de Control
de Ciclos.
Seleccibn de ciclos y tiempo
Use la information en esta section para l La lavadora pausa brevemente durante
hater las mejores selecciones de ciclos de cada ciclo. Estas pausas son normales
acuerdo al tamario de la carga de ropa que en la operation de la lavadora.
va a lavar. Los ciclos estan disetiados para
10s diferentes tipos de telas y grados de
l Refierase a la pagina 14 para ayudarle
entender lo que sucede durante un ciclo
suciedad.
de lavado.
Ciclo Regular
El ciclo Regular incluye el sistema de
Lavado Suave (Gentle Wash) y velocidades
en la agitation para reducir el tiempo de
secado.
l Use Pesado (Heavy), 12 minutos de
lavado, para lavar telas de algodon y
lino muy sucias.
l Use Normal, 8 minutos de lavado, para
lavar telas de algodon y lino ligeramente a
moderadamente sucias.
Ciclo de Planchado Perma-
nente (Permanent Press)
El ciclo de Planchado Permanente incluye
el sistema de Lavado Suave (Gentle Wash),
un enjuague de enfriamiento (cool down) y
velocidad baja en el centrifugado para
reducir las arrugas.
l Use 10 minutos de lavado para telas
de planchado permanente y sinteticas
moderadamente sucias.
l Use 6 minutos de lavado para prendas
de planchado permanente y sinteticas
ligeramente sucias.
12










