User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
@Antes de retirar del uso o
~NO use suavizantes de telas
deshacerse del centro de lavado,
u otros productos para eliminar
retire las puer-tas de 10s comparti-
la estatica electrica a menos
mientos de lavado y de secado.
que sea recomendado por el
aNo introduzca las manos al
fabricante del suavizante de tela
centro de lavado si la canasta,
o del producto.
el agitador o el tambor se este
@No use calor para secar ar-ticulos
en movimiento.
con espuma de hule u otros
@No instale ni almacene el centro
materiales con textura de hule
de lavado donde este expuesto
similar.
a la intemperie.
l
Limpie el filtro de pelusa antes
aNo interfiera con 10s controles.
o despues de cada carga.
aNo repare ni reemplace ninguna
OMantenga libre de la acumulacion
pane del centro de lavado, ni
de pelusa, polvo y mugre el area
intente darle servicio a menos
alrededor del sistema de escape
que sea recomendado
y las cerca de el.
especificamente en este Manual
.El interior de la secadora y el
de Uso y Cuidado o en
ductodeescapedeben ser
publicaciones de instrucciones
limpiados por un tecnico calificado.
de reparation para usuarios que
Wea las lnstrucciones de Instala-
usted entienda y que este
cion para 10s requisitos de conexion
calificado para llevar a cabo.
a tierra.
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -










