User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

As needed cleaning - washer
Exterior Interior
Wipe up detergent, bleach, and other spills
Clean interior with 250 mL (1 cup) of
with a soft, damp cloth or
chlorine bleach mixed with 500 mL (2 cups)
sponge as they occur.
of detergent. Run washer through a com-
Occasionally wipe the outside
plete cycle using hot water. Repeat process
of the washer to keep it looking
if necessary.
like new.
NOTE: Remove hard water deposits using
only cleaners labeled as washer safe.
As needed cleaning - dryer
Exterior
Wipe with a soft, damp cloth.
Interior
Garments which contain unstable dyes,
such as denim blue jeans or brightly colored
cotton items, may discolor the dryer interior.
These stains are not harmful to your dryer
and will not stain future loads of clothes. It is
helpful to dry unstable dye items inside out
to prevent dye transfer.
Explosion Hazard
Use nonflammable cleaner.
Failure to do so can result in death,
explosion, or fire.
To clean dryer drum:
1. Make a paste with powdered laundry
detergent and very warm water.
2. Apply paste to a soft cloth and scrub
area until all excess dye is
removed.
OR
Apply a liquid, non-flammable
household cleaner to the
stained area and rub with a soft cloth until
all excess dye is removed.
3. Wipe drum thoroughly with a damp cloth.
4. Tumble a load of clean cloths or towels to
dry drum.
Clogged lint screen
Laundry detergents and fabric softeners can
cause a residue buildup on the lint screen.
Clean the lint screen with a nylon brush
every six months or more frequently if it
becomes clogged due to a residue buildup.
Use the following method:
1. Wet both sides of lint screen with hot
water.
2. Wet a nylon brush with hot water and
liquid detergent; scrub lint
screen with the brush to
remove residue buildup.
3. Rinse screen with hot water.
4. Thoroughly dry lint screen with a clean
towel; put cover on lint screen and
replace in dryer.
29










