User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Washing special-care items
Most garments and household textiles have care labels with laundering instructions. Always
follow care label directions when they are available. Below are general washing instruc-
tions for some special washables.
ITEM
Blankets
(electric or woolen)
CARE INSTRUCTIONS
Pretreat spots and stains. Select water temperature, cycle, and time
according to the type of blanket bk?ing washed. An extra rinse may
be necessary (see page 11 for rinse and spin information). Check
i
care label to see if manufacturer recommends machine washing.
/
Curtains, drapes,
Wash small loads. Crowding may cause wrinkling. Replace
slipcovers
slipcovers while still slightly damp. They will dry to fit tightly.
NOTE: Sun-damaged curtains and draperies will tear whether
hand or machine washed.
Diapers When using chlorine bleach for soaking, add extra detergent to
the load. Avoid overuse of fabric softeners - absorbency will be
reduced.
I
-1
Elastic, spandex
i Flame-retardant
i clothing
i Knits, washable
I
Elastic picks up oil from the body. Oil can damage elastic. Wash
often to reduce the damage. Use warm water and sufficient
-1
detergent to remove oils. Do not use chlorine bleach.
I
Items will be clearly labeled as flame-retardant. Follow
manufacturer’s instructions to retain flame-retardant qualities.
Knits are comfortable to wear because they stretch. However,
this means that knits are more likely to be stretched and dam-
aged when washed (especially bulky knits). Knits made of
synthetic fabrics such as polyester, nylon, and acrylic tend to
keep their original shape more than a knit made of cotton
or ramie.
Pillows, stuffed
; toys
Plastic, rubber
items
Quilts, bedspreads
Washing feather pillows is not recommended unless they will be
dried in a dryer.
Treat as delicate items. Wash in warm water. Wash small items
in a mesh bag.
---
Do not wash cotton-filled comforters unless they are quilted or
stitched. Tucked cotton batting tends to slip and become lumpy.
An extra rinse may be necessary.
Scatter rugs Shake or vacuum rugs to remove loose dirt. Wash more than one
rug at a time. If washing only one rug, add bath towels to balance
the load.
Snowsuits, jackets Wash only one or two items at a time. You may need to stop the
washer occasionally to press air from the items being washed.
An extra rinse may be necessary.
25










