User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico

Laundry Tips
This section provides information on preparing clothes for laundering, removing stains, and
handling special-care items.
Sorting clothes
l Separate dark from light colors; colorfast
a
ia
from noncolorfast. Items
properly sorted for washing are
usually properly sorted for
drying.
l Separate heavy fabrics (denim, towels)
from light fabrics (synthetics, permanent
press).
l Separate lint givers (towels, chenille) from
lint takers (corduroy, synthetics, perma-
nent press). When possible, turn lint takers
inside out.
Choosing load sizes
l Mix large items with smaller items. Load
l For better tumbling action, when drying
the washer or dryer by the
only a few small items, add one or two lint-
amount of space items take
free towels. This also prevents small,
up, not by their weight.
lightweight items from blocking airflow.
Overcrowding causes poor
l To reduce wrinkling when washing,
cleaning, uneven drying, and
permanent press and synthetic knits
wrinkling, and can cause items to wear out
should have more room to move in the
faster (because of pilling).
water than heavy items (towels, jeans).
l You may need to rearrange large items
(sheets, blankets, tablecloths) during a
cycle to reduce balling or rolling up.
Washing and drying tips
l Close zippers, snaps, and hooks to avoid
snagging other items. Remove
heat-sensitive trim that can be
damaged by drying. Tie strings
and sashes so they will not
tangle.
l Check garments to make sure all spots
and stains were removed during the wash.
Do not tumble dry soiled or stained items.
Heat may permanently set stains.
l Sharp or metal objects can damage your
washer interior or dryer drum.
Check pockets for pins, clips,
money, bolts, nuts, etc. Do not
lay these objects on your
washer or dryer after emptying
pockets. Turn pockets of heavy items
inside out for even drying.
l Place small items such as baby socks or
hankies in a mesh bag for easier removal.
l Articles to be ironed should be removed
from the dryer while still damp.
19










