Assembly Instruction

ManualsBrandsWFX Utility ManualsGarage & Tool StorageMetzger 79" H x 38" W Gravity Fed Rack Basic

+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 1

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 2
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 3
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 4
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 5
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 6
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 7
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 7 D Lesen Sie vor dem Aufbau Ihrer Regale unbedingt die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen. Bitte halten Sie sich bei dem Aufbau und bei der späteren Nutzung exakt an die Angaben in dieser Anleitung, den Hinweisen in unseren Auftragspapieren sowie den Belehrungen durch unser Fachpersonal. Regale mit einer Fachlast von mehr als 200 Kg oder einer Feldlast von mehr als 1.
PAGE 8
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 8 GB Safety Rules for the mounting and handling of racks. Please read the information presented in this guideline thoroughly before you start mounting your racks. Please follow in the course of mounting and during the utilization of the racks exactly the advice given in these guide-lines and follow the instructions in our order documents as well as the advice given by our technical experts.
PAGE 9
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 9 F Avant de procéder au dressage de vos rayonnages, veuillez lire impérativement les informations et "règles de sécurité" fournies dans les présentes instructions.
PAGE 10
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 10 PL Przed przystąpieniem do montażu regałów firmy należy przeczytać informacje zawarte w tej instrukcji. Podczas montażu i w trakcie późniejszej eksploatacji należy dokładnie przestrzegać podanych tu zaleceń, jak również wskazówek zawartych w dokumentacji zlecenia oraz instrukcji naszego wykwalifikowanego personelu. Części regałów dostarczone przez mogą wykorzystane tylko zgodnie z ich przeznaczeniem.
PAGE 11
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 11 CZ Před sestavováním vašich regálů si bezpodmínečně přečtěte informace uvedené v tomto návodu. Při sestavování a pozdějším používání se držte tohoto návodu, jakož i pokynů z našich podkladů k objednávce a poučení našeho odborného personálu. Dodané regálové díly smí být používány jen k účelům, ke kterým jsou vyrobeny. typový štítek musí být viditelně umístěn. U snadno korodujících podlah (např.
PAGE 12
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 12 HU Állványainak felállítása előtt olvassa el mindenképpen az ebben az útmutatásban szereplő információkat. Tartsa magát a felépítésnél és a későbbi használatnál pontosan ennek az útmutatónak az utasításaihoz, a megbízási papírjaink utasításaihoz és a szakszemélyzetünk instrukcióihoz. A által szállított állványokat megfelelően szabad használni.
PAGE 13
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 13 I Prima del montaggio del vostro scaffale, leggere assolutamente le informazioni contenute in queste istruzioni. Per il montaggio e il successivo utilizzo, invitiamo a rispettare scrupolosamente le specifiche delle presenti istruzioni, le indicazioni contenute nella nostra documentazione riguardo all’ordine, e le istruzioni date dal nostro personale specializzato.
PAGE 14
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 14 E Instrucciones de seguridad para el montaje y manejo de las estanterías. La cargas máxima por bandeja y por modulo no deben ser superadas. Por favor lea la información que aparece en esta guía antes de montar su estantería.
PAGE 15
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 15 NL Voordat u van start gaat uw stellingen op te bouwen, verzoeken wij u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en de informatie en de gebruiksinstructies in deze handleiding precies op te volgen. Alsmede de opbouw instructies van ons bestek en de ervaringen van onze technische staf. De door geleverde stelling onderdelen kunnen alleen worden gebruikt in overeenstemming met het beoogde gebruik.
PAGE 16
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 16 RO Inainte de asamblarea rafturilor dvs. citiţi obligatoriu informaţiile cuprinse în aceste instrucţiuni. Vă rugăm ca în cadrul asamblării şi utilizării ulterioare să respectaţi întocmai indicaţiile din aceste instrucţiuni, indicaţiile cuprinse în documentele noastre aferente contractului precum şi instruirile din partea personalului nostru specializat.
PAGE 17
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 17 DK Før du opstiller dine reoler skal du ubetinget læse oplysningerne i denne brugsanvisning. Når du opstiller og senere benytter reolen, bedes du overholde brugsanvisningens angivelser, instruktionerne i vores ordrepapirer og informationerne fra vores faglige personale. Reoldelene, som leveres af, må kun anvendes til deres tilsigtede formål.
PAGE 18
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 18 N Les informasjonen i denne bruksanvisningen grundig før du setter opp dine reoler. området rundt støtteføttene isoleres. Bruksanvisningen fra gulvprodusenten må overholdes. Hold deg ved oppsett og senere bruk nøyaktig til angivelsene i denne bruksanvisningen, merknadene i våre ordrepapirer samt informasjonen fra våre fagfolk. Reolanlegg skal bare belastes med målene som ligger til grunne for bestemmelsen.
PAGE 19
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:27 Seite 19 SE Läs alltid informationen i denna bruksanvisning innan hyllställen monteras. Följ alltid uppgifterna i denna bruksanvisning, information i orderdokument samt instruktioner från vår personal vid monteringen och den senare användningen. Hyllställdelarna som levererats från får endast användas enligt korrekt användning. Korrosionsaktiva industrigolv (t.ex. magnesitgolv) ska isoleras vid området kring stödfötterna.
PAGE 20
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 21
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 22
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:28 Seite 23 2... A. A. B. 1050 1050 172 B. 1. 3... B. B. 172 A. A. 2. 4... A. B. B. A. B. B.
PAGE 23
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:28 Seite 24 kg 100 kg* 80 kg* 100 kg* 80 kg* 100 kg* 100 kg* Σ Σ 80 kg* 80 kg* *Σ = max. 80 kg Σ = max. 1290 kg *F hl t 150 kg* 200 kg* 150 kg* 230 kg* 2000 mm 150 kg* 2500 mm 2000 mm 150 kg* *Σ = max. 100 kg Σ = max. 1100 kg Σ *Σ = max. 100 kg Σ = max. 1380 kg max. 200 kg 150 kg* 150 kg* 100 kg* 100 kg* 80 kg* *Σ = max. 80 kg Σ = max.
PAGE 24
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 25
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 26
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 27
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 28
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 29
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 30
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 31
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 32
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 33
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:28 Seite 34 H T= ΣQ = 100% ΣQ = n 30 0- 80 ΣQ = 100% n 100% n GR GR ≥ 3n GR GR GR 0 AR AR AR 2000mm 2200mm ≤H 2500mm ≥ 3000 } max.
PAGE 34
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:28 Seite 35 H T= 30 ΣQ = 0- 80 100% n 100% ΣQ = n 64 65 2 3 T2 - 3LRE T2 - 4LRE LRE 2000mm LRE 2000mm LRE 2000mm LRE 1000mm LRE 1000mm LRE 1000mm 4. LRE 500mm LRE 500mm LRE 500mm LRE 100mm LRE 100mm LRE 100mm LRE 1500mm 3. LRE 500mm 3 LRE 100mm ≤H LRE 100mm 2000mm 2200mm 2500mm LRE 4500mm LRE 4000mm LRE 3500mm LRE 3500mm 8.
PAGE 35
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 36
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:28 Seite 37 GR 1. 1. ! 1 1(GR) ...... 2. 2 1(GR) ...... 3. 1(GR) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E☺ 4. 1(GR) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ! ... ! E! ! 8 E 9 ! ! E! 1. 36  2.
PAGE 37
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 38
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 39
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 40
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 41
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 42
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 43
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 44
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 45
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 46
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 47
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 48
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 49
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 50
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 51
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 52
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 53
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 54 ! L T 1000 1300 300 400 500 A 1 2 L=1 0L0= 0 3 ! L T 1000 1300 600 800 mm (0 1/ 130 100 300 00 5 0/ 0mm) m m 0/ T A = 40 30 = 230kg 1. 2. 3.
PAGE 54
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 55 ! L T 1000 1300 400 500 1 2 L= 10L 0=0 1/310 030m0 mmm 1 T= ! L T 1000 1300 600 800 m 0m /50 0 40 = 330kg = 330kg 1. 3. 2.
PAGE 55
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 56 40 kg 56 57 3 H 2 = Q (kg) A BxT mm 1500 x 400 1500 x 500 1700 x 400 200 max.A/2 1500 x 600 1700 x 500 1700 x 600 1 Σ kg = Q (kg) 1 H kg kg kg kg = Q (kg) kg kg kg kg = Q (kg) kg kg kg kg = Q (kg) kg kg kg kg = Q (kg) kg kg kg kg kg = Q (kg) kg 2 kg kg T1 T2 kg Typ MHN H (mm) max.
PAGE 56
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 57 1 2 1 max. (A) kg a max. (B) kg b max. (B) kg 3 b Typ A Q (kg) B Q (kg) 80 120 100 150 200 200 200 80 120/150 100 150 200 230 330 Compact Kurzboden max. (B) kg b a max.
PAGE 57
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 58
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 59
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 60 1 2 L 3 1 L T 3 1 4 4 3. 1. + 2.
PAGE 60
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 61
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 62 COMPACT T GR AR A A H h2 B B X h1 L L h1 h2 B h B B h B B h B B hf B X mm mm mm mm 750 222 1000 1253 h2 1000 222 1000 1418 1250 222 1050 1637 L h1 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg Σ max.
PAGE 62
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 63 COMPACT 1 1 2 3 2 X 1. 4 6 2 2. 5 7 3.
PAGE 63
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 64 COMPACT B B B B B B B B B B B L L L L 1. 2 Σ 3 Σ h B h B h B 3. 2. 2. Ebene 36 37 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg max. 900 KG A B T B 5. 4. 4. Ebene h B H = 2200 B H = 1850 B H = 2500mm / 2550mm 2. / 4. / 6. L B h B H = 1850mm / 2200mm 2. / 4.
PAGE 64
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 65 COMPACT 1 1+2 2 3 3+4 4 I. 1 II. 2 3 III. 4 3 Nr.
PAGE 65
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 66 1 2 H (mm) L (mm) T (mm) h (mm) 1000 1300 300 400 500 600 800 195 195 220 245 270 3 LR 14° 2000 4 T2 α ca. ca. ca. ca. ca.
PAGE 66
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 67 "B" 250 "A" 250 250 "A" "A" "B" 250 3 "B" "B" 250 OK. Längsriegel 14 Grad "A" Detail "A" "A" "B" 250 250 2000 250 "A" "B" 250 250 "A" 250 Detail "B" "B" Hh1 120 2 T max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg 4 max. 1400 KG 66 OK.
PAGE 67
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 68 1996 E e gab Ein 1 1996 2 3 4 1228 2 6 13L0 6 135 hme a Entn 5 1 12 50 6 7 25 L=1000/1300 7 max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg max: 200 KG kg kg kg kg kg max.
PAGE 68
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 69 1996 E 23 36 37 3 450 450 450 2 504 21 129 1. 450 450 3 140 515 2 450 1994 2. 3. e. a. 3 f. d. c. b. 4 4. 5 1 6 2 7. 4. 5. Optional 68 6.
PAGE 69
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:29 Seite 70 1. A A A B S-1 00 B A H B B H T 2000 300 400 500 600 B B 2500 B 3000 B T B S-1 00 35 36 2 3 2. Detail C S-1 00 a. S-100 S-1 00 S-1 00 S-1 00 b.
PAGE 70
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.2017 09:30 Seite 71 3.
PAGE 71
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.
PAGE 72
+03 Meta - Clip 2016-09_System_73566_Meta - Clip System 05.01.