User guide
-20-
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
NOTE: To accurately weigh an item, place the item in the middle of the scale
platform. This will ensure the most accurate weight reading.
Figure 5
1. Pour calibrer la balance, appuyez sur la touche « MODE » pendant 3 à 5
secondes. L’écran afche des chiffres au hasard, « CAL » puis « 50,00 kg » (Figure
6). Placez un poids de 50 Kg/110 LB au centre de la plate-forme de la balance.
INSTRUCTIONS DE CALIBRAGE
Figure 6
2. Appuyez à nouveau sur le bouton « MODE ». L’écran afchera « 100,00 Kg
» (Figure 7). Placez un poids de 100 Kg/220 LB au centre de la plate-forme de la
balance.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton « MODE ». L’écran afchera « 150 Kg » (Figure
8). Placez un poids de 150 Kg/330 LB au centre de la plate-forme de la balance.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton « MODE ». L’écran afchera « ---- » (Figure 9).
Ce message indique que le calibrage est terminé et la balance afchera le temps/
l’horloge.
Figure 7 Figure 8 Figure 9
REMARQUE: Pour peser avec précision un article, placer l’article au centre de la
plate-forme de la balance. La lecture de la pesée sera plus précise.
6. Lors de la pesée d’un élément qui
dépasse la surcharge de la balance ou
la capacité max (150 Kg/330 LB), l’écran
afche un message « Err » (Figure 5).
Pour effacer le message, retirez l’article
de la balance et essayez à nouveau en
plaçant un article dans les limites de la
capacité de la balance. Si la capacité max
de la balance est dépassée pendant une
période prolongée, la balance risque de
subir des dommages permanents. Retirez
promptement l’article dont le poids dépasse
la capacité maximum lorsque vous voyez le
message « Err » s’afcher sur la balance.