BAG NECK SEALER DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES 2 COMPONENTS OPERATING INSTRUCTIONS WARRANTY 3 4 6 COMPONENTES INSTRUCCIONES DE MANEJO INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON 8 9 10 DESCRIPTION DE LA PIÈCE INSTRUCTIONS D’UTILISATION INFORMATION SUR LA GARANTIE 12 13 15
Tape Rest Sprocket Plastic Washer Tape Dispenser R Tape Spool Bag Trimmer ENGLISH INSTRUCTIONS COMPONENTS 2 Rolls PVC Tape 1/2” x 72 yards (1.2 cm x 66 m) If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonBrands.
ENGLISH INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS The Bag Neck Sealer can be mounted to a countertop using 4 screws (not included) through the Mounting Holes on the Tape Dispenser base. FIGURE 1 Tape Spool 1. Insert the Tape Spool into the PVC Tape. FIGURE 1 FIGURE 1 Plastic Washer 2. Place the Plastic Washer onto the one side of the Tape Spool. FIGURE 1 Mounting Mounting Holes Holes 3.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option.
SELLADOR DE BOLSAS DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL COMPONENTES Apoyo de la cinta Rueda dentada Arandela de plástico Despachador de Cinta R Bobina de la cinta Recortador de bolsas 2 rollos de cinta selladora de PVC para bolsas (1/2” x 72 yardas) 1.2 cm x 66 m Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita un instructivo de repuesto, visítenos en la Web en WestonBrands.
Bobina de la cinta El sellador de bolsas puede montarse en el mostrador de la cocina con 4 tornillos (no incluidos) a través de los agujeros de montaje de la base del despachador de cinta. Figura 1. 1. Inserte la bobina de cinta en la cinta PVC. FIGURA 1. 2. Coloque la arandela de plástico en un lado de la bobina de la cinta. FIGURA 1. Agujeros 3. Inserte la bobina de la cinta en de la ranura ancha de la esquina del montaje despachador de cinta con el LADO Apoyo de la ADHESIVO hacia ARRIBA. cinta 4.
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 – 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con Centros de Servicio autorizados.
MACHINE À SCELLER LES COLLETS DES SACS PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION DE LA PIÈCE Porte-ruban Pignon Rondelle en plastique Distributeur de ruban R Bobine de ruban Découpeuse de sac 2 rouleaux de ruban en PVC pour fermeture des collets de sacs 1,2 cm x 66 m (1/2 po x 72 yards) N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonBrands.com/support si un composant est cassé, l’outil fonctionne mal, ou pour commander un nouveau mode d’emploi. WestonBrands.
Bobine de ruban La machine à sceller les collets des sacs peut être installée sur un comptoir à l’aide de 4 vis (non fournies) qui passeront par les trous de montage sur la base du distributeur de ruban. FIGURE 1 1. Insérez la bobine de ruban dans le ruban PVC. FIGURE 1 2. Placez la rondelle en plastique sur un des côtés de la bobine de ruban. Trous de FIGURE 1 montage 3.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti comme étant exempt de tout vice matériel ou de main-d’œuvre pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale.
ATTENTION! PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE. For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation, please contact the Weston Brands Customer Service Team: WestonBrands.com Customer.Service@WestonBrands.
