User manual
7
ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﯽﻣﻭﻣﻋ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ :ﺭﻓ
ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﺕﺭﺎﻅﻧ ﻥﻭﺩﺑ ﺍﺭ ﺭﻓ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ •
.ﺩﻧﻧﮑﻧ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ
ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺭﺩ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﻓ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻡﺭﮔ ﺯﺍ ﺎﺗ
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺍﺭ ﺭﺩ ﻁﺳﻭ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺭﻓ ﺭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ،ﺕﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﺭﺩ
ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺭﻓ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻧﺩﺑ ﻭ ﺭﻓ ﺭﺩ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ یﺯﭘﺷﺁ ﻥﻳﺣﺭﺩ ﺭﮔﺍ •
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻥﺁ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ ﺵﻫﺎﮐ ﺙﻋﺎﺑ ﻪﻠﺋﺳﻣ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻭﺷﻧ ﻥﺍﺭﮕﻧ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ
.ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺭﻭﺁ ﺏﺎﻬﺗﻟﺍ یﺎﻫﺭﺎﺧﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،ﺭﻓ ﺭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﻓ ﺭﺩ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ یﺍﺭﺑ ﺭﻓ ﺵﮑﺗﺳﺩ ﺯﺍ •
ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ،ﺭﻓ ﺯﺍ ﺍﺫﻏ ﻥﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
،ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻡﺭﮔ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﻫ ﯽﺑﺭﭼ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻏﻭﺭ) ﺩﺯﻳﺭﻧ ﺭﻓ ﻑﮐ ﺭﺩ
.(ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ
ﭻﻳﭘ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ یﺎﻣﺭﮔ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻓ ﺹﻭﺻﺧﻣ ﻑﻭﺭﻅ ﺯﺍ •
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺕﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ
ﻑﮐ ﻪﮐ ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ
ً
ﺍﺩﻳﮐﺍ ،یﺯﭘﺷﺁ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﻪﺟﻳﺗﻧ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑ •
.ﺩﻳﻧﺎﺷﻭﭘﻧ ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﯽﻣﻭﻳﻧﻳﻣﻟﺁ ﻝﻳﻭﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ ﺎﻳ ﺭﻓ
ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ ﯽﻧﻳﺳ ﺭﺩ ﺏﺁ ﯽﻣﮐ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
ﯽﻣ ﺩﺑ یﻭﺑ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻭ ﺎﻫ ﯽﺑﺭﭼ ﻥﺗﺧﻭﺳ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺙﻋﺎﺑ ﺏﺁ .ﺩﻳﺯﻳﺭﺑ
ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺣﺭﺩ .ﺩﻭﺷ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺷ ﺭﻳﺧﺑﺗ ﺏﺁ ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ
ﺭﺩ ﺎﻫ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻪﻣﻫ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ •
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﺗﺳﺑ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻍﺍﺩ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻝﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﻭ ﺭﻓ ﺭﺩ ﻪﺷﻳﺷ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺣﺭﺩ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ ،ﺩﻧﺗﺳﻫ
ﻡﻬﻣ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﺗﺳﺑ ﺍﺭ ﺭﻓ ﺭﺩ ﻪﺷﻳﻣﻫ یﺯﭘﺷﺁ ﻥﻳﺣﺭﺩ
ﻡﻬﻣ
ﺞﻳﺎﺗﻧ ﻥﻳﺭﺗﻬﺑ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑ ،ﺩﻳﺭﺑﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻡﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ ﻭ ﺭﻓ ﺩﻳﻠﻳﺎﻣ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺯﭘﺷﺁ یﺎﻬﺗﻧﺍ ﺭﺩ ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ ﺯﺍ ﻪﺷﻳﻣﻫ یﺯﭘﺷﺁ
ﻪﺗﺳﺑ ﺎﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺎﺑﮐ ،ﺕﺳﻳﻧ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﭻﻳﭘ ﻕﻳﺎﻋ ﻪﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺯﭘ کﺍﺭﻭﺧ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺭﻓ ﺭﺩ ﻥﺩﻭﺑ
5 ﺭﻳﻭﺻﺗ