User manual
19
ﺏﺻﻧ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
،ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﮓﻧﻠﺷ ﻪﺑ ﺩﻳﺎﺑﻧ ﯽﮔﺩﻳﺷﮐ ﺎﻳ ﯽﮔﺩﺭﻭﺧ ﭻﻳﭘ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺷﻓ ﻉﻭﻧ ﭻﻳﻫ
ﺩﻳﺩﺷ ﯽﮔﺩﺭﻭﺧ ﺎﺗ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﻓﺭﻭﺭﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﻳﺎﺑﻧ ﮓﻧﻠﺷ ﺯﺍ ﯽﺷﺧﺑ ﭻﻳﻫ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
.ﺩﺷﺎﺑ (ﺩﻭﺷ ﯽﮔﺭﺎﭘ ﺏﺑﺳ ﻪﮐ)
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
یﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺁ ﯽﮔﺩﻳﺭﺑ ﺏﺑﺳ ﻪﮐ ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣﺳﺟ ﺭﻫ ﺎﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺭﺩ ﺩﻳﺎﺑﻧ ﮓﻧﻠﺷ
.ﺕﺳﺍ ﻪﺑﺎﺷﻣ یﺎﻫ ﺕﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺯﻳﺗ یﺎﻫ ﻪﺷﻭﮔ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻥﺍﻭﺗﺑ ﺎﺗ ﺩﺷﺎﺑ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﻝﺑﺎﻗ ﯽﺗﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺩﻳﺎﺑ (ﺭﻳﺳﻣ ﻝﮐ) ﮓﻧﻠﺷ ﻝﻭﻁ ﻝﮐ
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻧﻳﺑﺯﺎﺑ ﺩﺭﻭﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﻳﺎﺑ ،ﮓﻧﻠﺷ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
ﺯﺍ ﺕﻳﻌﺑﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺩﺭﻓ ﻁﺳﻭﺗ ﺩﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺎﻫ یﺩﻧﺑﺯﺭﺩ ﻡﺎﻣﺗ •
.ﺩﻧﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺩﻳﺎﺑ (ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺩﻣﺁ ﺵﻭﺟ ﻪﺗﺳﻫﺁ یﺍﺭﺑ) ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ •
ﺯﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﻪﮐ ﺩﺭﻳﮕﺑ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻁﻘﻓ
ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ L.P.G ﺯﺍ ﺭﮔﺍ ﻪﮑﻳﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻥﺷﻭﺭ ﯽﻌﻳﺑﻁ
ﺕﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ) ﺩﻭﺷ ﻝﻔﻗ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﺩﻳﺎﺑ ﺯﺎﮔ ﭻﻳﭘ ،ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ
.(ﺕﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺭﻘﻋ ﺕﮐﺭﺣ
.ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺯﺎﮔ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ "ﺍﻭﻫ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ" ﻪﮐ ﺕﺳﻳﻧ ﻡﺯﻻ” •
(21 ﺭﻳﻭﺻﺗ) ﺎﻫﺭﻳﺷ
یﺍﺭﺑ ﺕﮐﺭﺣ ﺭﻳﺳﻣ ﮏﻳ ﻁﻘﻓ ﻭ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﻁﻭﺭﺧﻣ ﻝﮑﺷ ﻪﺑ ﺯﺎﮔ یﺎﻫﺭﻳﺷ ﻡﺎﻣﺗ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﻠﻳﻣ ﺭﺎﻧﮐ ،(V) ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﭘ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﻅﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ
:ﺭﻳﺯ ﺡﺭﺷ ﻪﺑ "ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ
(ﮏﭼﻭﮐ ﻪﻠﻌﺷ) "ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﭻﻳﭘ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻠﻌﺷ •
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﺷ ﭻﻳﭘ ﻭ ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺷﻓ ﯽﻣﮐ ﻪﻠﻳﻣ یﻭﺭ ﺭﺑ •
ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ (V) ﭻﻳﭘ ﻝﺧﺍﺩ (C) ﮏﭼﻭﮐ ﯽﺗﺷﻭﮔ ﭻﻳﭘ ﮏﻳ •
،ﺩﻭﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻡﮐ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﻌﺷ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ پﭼ ﺎﻳ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﻠﻳﻣ ﺭﺎﻧﮐ ﺎﻳ (21 ﺭﻳﻭﺻﺗ) یﻭﺭ ﺭﺑ (V) ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﭘ
ﻪﺑ "ﺯﺎﺑ
ً
ﻼﻣﺎﮐ" ﺕﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﭻﻳﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ •
.ﺩﻭﺷﻧ ﻝﻘﺗﻧﻣ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﻌﺷ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ "ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺭﮔﺍ ﯽﻟﻭ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺯﻳﻧ ﻭﻠﺟ ﻝﻧﭘ ﻥﺩﻭﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻭﻠﺟ ﻝﻧﭘ یﺎﻫ ﭻﻳﭘ ،ﺕﺷﺍﺩ ﻝﮑﺷﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﭘ ﻪﺑ ﻥﺩﻳﺳﺭ ﺭﺩ ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺩﺭﻓ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﻣﺳﻗ
C
V
21 ﺭﻳﻭﺻﺗ
(22 ﺭﻳﻭﺻﺗ) ﺭﻓ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ
:ﺩﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺭﻳﺯ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﺯﺎﮔ ﭻﻳﭘ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ •
ﺍﺭ ﺭﻓ ﻪﻠﻌﺷ ،ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ ﺯﺎﮔ ﭻﻳﭘ ﻥﺩﻧﺎﺧﺭﭼ ﺎﺑ •
.ﺩﻳﻧﺎﻣﺑ ﺭﻅﺗﻧﻣ ﻪﻘﻳﻗﺩ 10 ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﺍﺩﺭﮔﺯﺎﺑ ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ یﻭﺭ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﮔ ﭻﻳﭘ •
ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ (V) ﭻﻳﭘ ،(C) ﮏﭼﻭﮐ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﻳ
.ﺩﻭﺷ ﺭﺗ گﺭﺯﺑ ﻪﻠﻌﺷ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ پﭼ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻭﺷ ﺭﺗﻣﮐ ﻪﻠﻌﺷ
ﻩﺎﺗﻭﮐ ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ،ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﯽﺑﻭﺧ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻩﺩﺷ ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ ﺩﻳﺎﺑ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﺩﻧﻭﺷﻧ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﺎﺗ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺕﺑﺎﺛ ﺩﻳﺎﺑ .ﺩﻧﺷﺎﺑ
،ﺭﻓ ﺏﺭﺩ ﯽﻟﻭﻣﻌﻣ ﻥﺩﺷ ﻪﺗﺳﺑ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻝﺻﺎﺣ ﺩﺎﺑ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗﺑ ﻪﮐ
.ﺩﻧﻧﮐ ﺕﻣﻭﺎﻘﻣ
C
V
22 ﺭﻳﻭﺻﺗ