Full Product Manual

5 | Français
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER
L’échappement du
générateur contient des niveaux élevés de monoxyde de
carbone (CO), un gaz invisible, inodore et extrêmement
toxique. Si vous sentez une odeur de gaz d’échappement,
vous respirez du monoxyde de carbone. Mais, même si
vous ne sentez pas les gaz d’échappement, vous inhalez
peut-être du CO.
Faites fonctionner UNIQUEMENT les génératrices à
l’extérieur, dans un endroit bien ventilé. NE JAMAIS
faire fonctionner les génératrices à l’intérieur, cela PEUT
VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.
• Utilisation correcte – N’utilisez les générateurs qu’à
l’extérieur et sous le vent, loin des fenêtres, portes et
évents. Dirigez toujours l’évacuation loin des espaces
occupés. Installez toujours des détecteurs de monoxyde
de carbone alimentés par batterie ou des détecteurs
de monoxyde de carbone enchables avec batterie de
secours dans les zones résidentielles. Voir la gure 1.
• Utilisation incorrecte – NE JAMAIS utilisez une
génératrice dans votre maison, garage, sous-sol,
grenier, vide sanitaire ou tout autre espace entièrement
ou partiellement clos. Des zones comme celles-
ci peuvent permettre l’accumulation de niveaux
dangereux de monoxyde de carbone. Une porte ouverte
ou un ventilateur en marche N’ASSURERA PAS une
ventilation adéquate. Voir la gure 2.
Si vous commencez à vous sentir étourdi, faible ou
malade pendant l’utilisation du générateur, sortez
immédiatement à l’air frais. Contactez un médecin. Vous
souffrez peut-être d’une intoxication au monoxyde de
carbone.
DANGER
Risque d’incendie et
d’électrocution. NE PAS brancher au système électrique
d’un bâtiment à moins que la génératrice et un commutateur
de transfert aient été correctement installés et que la
sortie électrique ait été vériée par un électricien qualié.
La connexion doit isoler l’alimentation du générateur de
l’alimentation secteur et doit être conforme à toutes les
lois et codes électriques applicables. Le fait de ne pas
isoler correctement l’alimentation du générateur pourrait
causer des dommages matériels et créer un dangereux
retour d’électricité qui pourrait tuer ou blesser gravement
les travailleurs des services publics.
DANGER
Risque d’électrocution.
NE JAMAIS utliser le générateur dans un endroit mouillé
ou humide. NE JAMAIS exposer le générateur à la pluie,
à la neige, aux projections d’eau ou à l’eau stagnante
pendant son utilisation. Protégez le générateur de toutes
les conditions météorologiques dangereuses. L’humidité
ou la glace peuvent provoquer un court-circuit ou un
autre dysfonctionnement du circuit électrique.
FIG. 1
FIG. 2
A - Échappement (CO)
B - Utilisez uniquement à l’EXTÉRIEUR et LOIN des fenêtres, des portes
et des évents
C
- Détecteurs de CO dans les pièces à vivre
A - Échappement (CO)
B - Espace de vie
C - Vide sanitaire du sous-sol
D - Entrée/Porche/Vestiaire
E - Garage
AVERTISSEMENT
Familiarisez-vous avec
toutes les instructions, les avertissements de sécurité,
les illustrations et les spécications fournies avec ce
produit. Le non-respect des instructions du fabricant
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une
intoxication au monoxyde de carbone pouvant entraîner
la mort ou des blessures graves.
AVIS
Installez des détecteurs de monoxyde
de carbone alimentés par batterie ou des détecteurs
de monoxyde de carbone enchables avec batterie de
secours dans les zones résidentielles.
l
Ce produit doit UNIQUEMENT être utilisé à l’extérieur.
l NE JAMAIS utiliser une génératrice dans votre maison,
garage, sous-sol, grenier, vide sanitaire ou tout autre espace
entièrement ou partiellement clos. Des zones comme celles-ci
peuvent permettre l’accumulation de niveaux dangereux de
monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone (CO), un
gaz invisible, inodore et extrêmement toxique PEUT VOUS
TUER EN QUELQUES MINUTES.
SÉCURITÉ
5 FEET (1.5m)
MINIMUM
FROM OBJ
ECTS
CARBO
N
MON
OXIDE
CO
5 FEET (1.5m
)
MINIMUM
FROM OBJECTS
CA
RBON
MONOXI
DE
CO
5 FEET (1.5m)
MINIMUM
FROM OBJECTS
CARBON
MONOXIDE
CO
5 FE
ET (1.5m)
MINIMUM
FROM OBJEC
TS
CARBON
MONOXI
DE
CO
5 F
EET
(1.5m)
MINIMUM
FROM OBJECTS
CARBON
MONOXIDE
C
O
5 FEET (
1
.5m)
MINIMUM
FROM OBJECTS
CARBON
MONOXIDE
CO
A
A
B
B
C
D
E
C