Full Product Manual

20 | Español
C
A - Propano
B - Gasolina
C - Selector de combustible
A
B
OPERACIÓN
CENTRO DE DATOS
Vea la gura 17.
Presione el botón de modo para recorrer los modos de
visualización de datos.
Voltaje: Muestra la salida de voltaje actual.
Frecuencia (Hz): Muestra la frecuencia de salida de potencia
en hercios.
Horas de por vida: Muestra las horas de funcionamiento de
por vida.
Tiempo de ejecución/mantenimiento: Muestra el tiempo
de ejecución actual. Se restablece a cero cuando se apaga.
Recordatorio de mantenimiento que se muestra cuando es
necesario.
Códigos de mantenimiento:
P25 – Cambiar aceite de motor
P50 – Limpiar ltro de aire, Cambiar aceite de motor
P100 – Cambie el aceite del motor, limpie el ltro de aire,
reemplace el ltro de combustible
SELECCIÓN DE LA FUENTE DE
COMBUSTIBLE
Vea la gura 18.
PELIGRO
Peligro de incendio y
explosión. NO agregue gasolina al tanque de combustible
ni conecte la manguera de GLP/propano al generador
mientras el generador está en funcionamiento.
AVISO
No sobrecargue el generador.
Las capacidades de carga dieren según la fuente de
combustible. Antes de cambiar las fuentes de combustible,
asegúrese de que el generador pueda suministrar
sucientes vatios de funcionamiento (continuos) y pico
(de arranque) para los artículos que tiene conectados.
La fuente de combustible se puede cambiar mientras el motor
está apagado o mientras está funcionando si se conecta un
tanque de propano al generador ANTES de la operación. Si
cambia de gasolina a otra fuente de combustible mientras
el motor está funcionando, puede funcionar irregularmente
durante unos segundos mientras purga la gasolina del
carburador.
Para cambiar a gasolina:
l
Gire la válvula de combustible a la posición abierta para
iniciar el ujo de gasolina.
l
Gire el selector de combustible completamente en el sentido
de las agujas del reloj para Gasolina.
l
Cierre el ujo de propano.
Para cambiar a propano:
l
Abra la válvula del cilindro en el cilindro de gas LP para
iniciar el ujo de propano.
l
Gire el selector de combustible completamente en sentido
antihorario para Propano.
l
Cierre el ujo de gasolina.
FUNCIONAMIENTO A GRAN ALTITUD
La potencia del motor se reduce a mayor altura sobre el nivel
del mar. La producción se reducirá aproximadamente un 3,5%
por cada 1000 pies de aumento de altitud desde el nivel del
mar.
Se requiere un ajuste de gran altitud para operar a altitudes
superiores a 5000 pies (1524 m). La operación sin este ajuste
provocará una disminución del rendimiento, un mayor consumo
de combustible y un aumento de las emisiones.
AVISO
NO opere el generador a altitudes
inferiores a 762 m (2000 pies) con el kit para altitudes
elevadas instalado. Se pueden producir daños en el
motor.
Kit de carburador
de gran altitud
Numero de
pieza# 518077
Regulador DF
degranaltitud
Numero de
pieza#
518050‑01
NOTA: Debe comprar el kit de carburador y regulador de
combustible doble para un funcionamiento adecuado a gran
altitud.
DATA CENTER
Run Time/Maintenance:
Displays current run time.
Resets to zero when shut
down. Maintenance
reminder displayed
when required.
Frequency (Hz):
Displays power output
frequency in Hertz.
Voltage:
Displays current voltage
output.
Lifetime Hours:
Displays the lifetime run
hours.
METER V-F-T
Maintenance Codes:
P25: Change engine oil
P50: Clean air filter,
Change engine oil
P100: Change engine oil,
clean air filter, replace
fuel filter
Push the Mode button to cycle through
the data display modes.
DATA CENTER
Run Time/Maintenance:
Displays current run time.
Resets to zero when shut
down. Maintenance
reminder displayed
when required.
Frequency (Hz):
Displays power output
frequency in Hertz.
Voltage:
Displays current voltage
output.
Lifetime Hours:
Displays the lifetime run
hours.
METER V-F-T
Maintenance Codes:
P25: Change engine oil
P50: Clean air filter,
Change engine oil
P100: Change engine oil,
clean air filter, replace
fuel filter
Push the Mode button to cycle through
the data display modes.
DATA CENTER
Run Time/Maintenance:
Displays current run time.
Resets to zero when shut
down. Maintenance
reminder displayed
when required.
Frequency (Hz):
Displays power output
frequency in Hertz.
Voltage:
Displays current voltage
output.
Lifetime Hours:
Displays the lifetime run
hours.
METER V-F-T
Maintenance Codes:
P25: Change engine oil
P50: Clean air filter,
Change engine oil
P100: Change engine oil,
clean air filter, replace
fuel filter
Push the Mode button to cycle through
the data display modes.
DATA CENTER
Run Time/Maintenance:
Displays current run time.
Resets to zero when shut
down. Maintenance
reminder displayed
when required.
Frequency (Hz):
Displays power output
frequency in Hertz.
Voltage:
Displays current voltage
output.
Lifetime Hours:
Displays the lifetime run
hours.
METER V-F-T
Maintenance Codes:
P25: Change engine oil
P50: Clean air filter,
Change engine oil
P100: Change engine oil,
clean air filter, replace
fuel filter
Push the Mode button to cycle through
the data display modes.
DATA CENTER
Run Time/Maintenance:
Displays current run time.
Resets to zero when shut
down. Maintenance
reminder displayed
when required.
Frequency (Hz):
Displays power output
frequency in Hertz.
Voltage:
Displays current voltage
output.
Lifetime Hours:
Displays the lifetime run
hours.
METER V-F-T
Maintenance Codes:
P25: Change engine oil
P50: Clean air filter,
Change engine oil
P100: Change engine oil,
clean air filter, replace
fuel filter
Push the Mode button to cycle through
the data display modes.
FIG. 18
FIG. 17
E
A - Voltaje
B - Potencia de salida
C - Horas de por vida
D - Recordatorio de tiempo de funcionamiento/mantenimiento
E - Botón de modo
A
B
D
C