EW50T5KW
Contents Safety and warnings.......................................................................................2-3 Introduction.....................................................................................................4 Stand installation guide.....................................................................................5 Installation................................................................................................... 6-9 Remote Control.....................................
SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literaturaccompanying this unit. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this Television near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions.
SAFETY AND WARNINGS High voltages are used in the operation of this television receiver. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if it falls. To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Do not place your television on an unstable cart, stand, shelf or table.
INTRODUCTION Main features Accessories Integrated ATSC TV tuner for HDTV broadcast reception High brightness provides a vivid and brilliant picture Deeper blacks and brighter whites with high contrast ■ Wide Screen aspect ratio (wide) for a complete home theater experience ■ HDMI input for true digital connection ■ VGA port for connection to PC ■ Built-in stereo speaker system ■ Full-function Remote Control Power cable................................... 1 Infrared Remote Control....................
Base Stand Assembly Instruction 1. Attach the stand base plate to the stand pole by firmly tightening the supplied screw to be a completed stand. 2. Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect the display. Position the completed stand into the hole on the TV set.
INSTALLATION Side panel Front panel 3 1 2 1 2 30 1: Remote control sensor. 2: Indicator LED: BLUE RED 3 5 4 30 1. SOURCE: Display the input source menu. 2. MENU: Display main MENU. 3. CH+/CH-: In TV mode, press "CH+" or "CH-" to change the channel up and down. In MENU mode, press "CH+" or "CH-" to select items in standby mode, press "CH+" or "CH-" to turn on the TV. 4. VOL+/VOL-: Adjust sound level. In MENU mode, press "VOL+ " or "VOL- " to adjust the item that you selected. 5.
INSTALLATION ANTENNA Note: Aerial connections: IEC (female). Input impendance:75 unbalanced. PC STEPS: Be sure both the TV and computer are set to Power off. 1.Connect VGA and audio cable. 2.Connect the power cord. 3.Power on the TV, switch to PC mode. 4.Power on the PC. This sequence is very important.
INSTALLATION PC PRESET MODE RESOLUTION 1 720*400 V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) 70 31.47 2 640*480 60 31.47 3 640*480 75 37.50 4 800*600 60 37.88 5 800*600 75 46.88 6 1024*768 60 48.36 7 1024*768 70 56.48 8 1024*768 75 60.02 9 1280*1024 60 63.98 10 1280*1024 75 80.00 11 1366*768 60 67.50 12 1920*1080 60 67.
INSTALLATION AV EQUIPMENT You can use the input terminals on TV set rear as follows.
REMOTE CONTROL 1: POWER To turn the TV on. 2: NUMBER KEY For direct access to channels . 3: Displays the main on-screen menu. 4: CURSOR To move within the menu. 5: EXIT To exit the menu. 6: VOL+/To adjust sound level. 7: P.M To switch picture mode. 8: Press to display and select the available video sources. 9: MUTE To disable or enable the sound. 10: RECALL To access the previously viewed channel. 11: ENTER Confirms selection. 12: TV DISPLAY Displays/removes the program information 13: S.
OPERATION 1. PICTURE MENU In this menu,you can adjust the picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press to select, press OK to adjust. < Picture Picture Mode Color Temperature VGA Setting Aspect Ratio Noise Reduction Surround Sound: SRS TSHD: Set the Surround Sound mode to SRS TSHD mode. Off: Turn off the Surround Sound mode. Note: 1). There are five Sound Modes can be selected:Standard,Music,Movie,Sports and Personal 2).Audio language is available in ATSC/TV Programming only. 3).
OPERATION 1).CC Mode: Switching close caption mode. 2). Advanced selection: only ATSC program is available. 3).Option: Used to edit CC font. Note: 1).Restore Default: Restore Default will clear all the programs and reset all the settings to default value.
OPERATION Description Rating E C Exempt: Includes news, sports, documents and other information programming: talk shows, music videos, and variety programming. Children: Intended for younger children under the age of 8 years. Pays careful attention to themes that could threaten their sense of securityand well-being.
OPERATION 7. Displaying JPEG and M-JPEG files by using USB Port 7.5 Press to select folder which contains JPEG picture or Movie file . You can display the JPEG and M-JPEG files by using the USB port that is located on the rear panel: 7.1 Connect the USB DEVICE that contains the files. 7.2 Press C: \ Picture\1080 to enter inputsource menu. 7.3 In the inputsource menu,Press select USB, and then press ENTER. 1/1 to Return Up Folder date or name pict0001- 1080. jpg pict0003- 1080.
5 6-9 10 11-14 -1-
Ce produit Westinghouse a obtenu l'homologation ENERGY STAR® parce qu'il a satisfait aux exigences en matière d'efficacité énergétique américaines telles que définies par le ministère américain de l'Énergie et l'Agence américaine de protection de l'environnement. Le programme ENERGY STAR® existe afin de fournir des directives en matière d'efficacité énergétique et de promouvoir des produits et des pratiques écoénergétiques.
Dim:515*320mm(不包括底座） -3-
Tuner TV ATSC intégré pour la réception d'émissions TVHD Une haute luminosité donnant une image vive et brillante La luminosité élevée offre une image vive et brillante. Large format de l'écran pour un confort cinéma maison complet Le connecteur d'entrée HDMI vous ouvre les portes de la nouvelle ère du numérique. Connecteur VGA permettant de raccorder un ordinateur. Système de haut-parleurs stéréo intégré. Télécommande multifonction.
Instructions d'assemblage du socle de base 1. Fixez la plaque de la base du socle à la tringle du socle en serrant fermement la vis fournie pour former un socle totalement assemblé. 2. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chiffon pour protéger l'écran. Placez le socle assemblé dans le trou du téléviseur.
1 2 3 1 2 30 30 1: Récepteur de la télécommande 2: Témoin DEL : BLEU ROUGE ALLUMÉ. VEILLE. 3: Touches du panneau latéral 3 4 5 1. SOURCE : Pour afficher le Menu Source. 2. MENU : Permet d'afficher le menu principal. 3. CH+/CH- : En mode Télévision, utilisez les touches « CH+ » et « CH- » pour changer de chaîne de télévision. En mode MENU, appuyez sur « CH+ » ou « CH- » pour sélectionner des éléments en mode veille, appuyez sur « CH+ » ou « CH- » pour allumer le téléviseur. 4.
HDMI1 HDMI2 USB VGA HEADPHONE PC AUDIO COAXIAL -7- RF
11 1366*768 60 67.50 12 1920*1080 60 67.
HDMI1 HDMI2 USB HEADPHONE PC AUDIO COAXIAL VGA HDMI G R B W R AC-INPUT 100-240V~50/60HZ VIDEO COMPOSITE L W W G R W R Y R R -9- R B COMPONENT Pb Pr RF
1: ALIMENTATION Permet de mettre en marche le téléviseur/activer le mode Attente. 2: TOUCHES NUMERIQUES Permet de directement saisir un numéro de chaîne. 3: Permet d'afficher le menu principal. 4: TOUCHES DIRECTIONNELLES Permet de se déplacer dans les menus. 5: Quitter Permet de quitter le menu. 6: Augmenter/Diminuer le volume Permet de régler le volume. 7: P.M Permet de modifier le mode d'affichage. 8: Appuyez sur cette touche pour sélectionner une source d'entrée disponible.
1. MENU IMAGE Ce menu permet de régler les paramètres de l'image tels que contraste, luminosité, etc. Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK pour régler. < Picture Mode Color Temperature VGA Setting Aspect Ratio Noise Reduction Picture Son surround: SRS TSHD: Régler le mode SRS Surround Sound à TSHD mode. Off: Désactiver le mode Surround Sound. Remarque : 1). Cinq modes sonores peuvent être sélectionnés : Standard, Musique, Films, Sports, Personnalisé. 2).
1). Mode ST : Activer le mode sous-titrage. 2). Sélection avancée : disponible uniquement dans le programme ATSC. 3). Option : Permet de modifier la police du soustitrage. Remarque : 1). Restaurer les paramètres par défaut : Restaurer les paramètres par défaut efface tous les programmes et réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.programs and reset all the settings to default value. 5.
Description Classification E Air/Cable Auto Scan Favorite Show/Hide DTV Signal Non classé : Comprend nouvelles, sport, documentaires et autres émissions d'information : émission-débat, vidéos musicales et variétés. C Enfants : destinées aux enfants de moins de 8 ans Apporte une attention particulière aux thèmes pouvant menacer leur sens de la sécurité et leur bien-être.
7. Affichage de fichiers JPEG et M-JPEG en utilisant le port USB 7.5 Appuyez sur pour sélectionner le dossier qui contient le fichier image JPEG ou vidéo. Vous pouvez afficher les fil e s JPEG et M-JPEG en utilisant le Un port USB qui se trouve sur la face arrière: 7.1 Raccorder le périphérique USB qui contient les fichiers. 7.2 Appuyez C: \ Picture\1080 1/1 sur pour entrer dans le menu InputSource. 7.3 Dans le menu InputSource, Appuyez sur USB pour sélectionner, puis appuyez sur ENTRER.
2-3 4 5-9 10 11-14 -1-
Este producto de Westinghouse ha ganado el premio ENERGY STAR® por cumplir con las pautas federales de energía eficaz de los Estados Unidos, determinadas por El Departamento de Energía y la Agencia de Protección Ecológica. El programa de ENERGY STAR® existe para proveer pautas ahorrar energía y ayudar a promover los productos y prácticas de energía eficaz. Cambios en ciertas características, ajustes y funciones de este televisor pueden cambiar y/o incrementar el consumo eléctrico.
Dim:515*320mm(不包括底座） -3-
Características principales Sintonizador integrado para TV ATSC para la recepción de transmisiones de HDTV ■ El brillo intenso proporciona una imagen vívida y brillante Negros profundos y los blancos más brillantes con elevado contraste ■ Relación de aspecto de Pantalla Panorámica (ancha) para una experiencia completa de cine en casa Entrada HDMI para una conexión digital verdadera Puerto VGA para conexión a la PC Sistema de altavoces estereofónicos incorporados Mando a distancia con plena funcionalidad Ca
Instrucción sobre el montaje del soporte base 1. Acople la placa de la base de soporte a la barra del soporte, apretando firmemente el tornillo proporcionado, para tener el soporte completo. 2. Coloque la TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice un paño para proteger la pantalla. Coloque el soporte completo en el orificio del TV.
1 2 3 1 2 30 3 4 5 1. SOURCE: Muestra el menú de la fuente de entrada. 2. MENU: Muestra el MENU principal. 3. CANAL+/CANAL-: En el modo TV, presione “CH+” o “CH-” para cambiar el canal hacia arriba y hacia abajo. En el modo MENU, pulse “CH+” o “CH-“ para seleccionar los elementos; en modo En Espera pulse “CH+” o “CH-” para encender el TV. 4. VOL+/VOL-: Ajusta el nivel de sonido. En el modo MENU presione “VOL+” o “VOL-” para ajustar la opción seleccionada. 5.
HDMI1 HDMI2 USB VGA HEADPHONE PC AUDIO COAXIAL -7- RF
11 1366*768 60 67.50 12 1920*1080 60 67.
HDMI1 HDMI2 USB HEADPHONE PC AUDIO COAXIAL VGA RF HDMI G B R W R AC-INPUT 100-240V~50/60HZ VIDEO W W R -9- G R W COMPOSITE L R Y R R B COMPONENT Pb Pr
1: POWER Para encender el TV o ponerlo en modo de reposo. 2: TECLAS NUMÉRICAS Para acceder directamente a un programa. 3: Muestra el menú principal en la pantalla. 4: CURSOR Para moverse dentro del menú. 5: EXIT Se utiliza para salir del menú. 6: VOL+/Ajusta el nivel de sonido. 7: P.M Para conmutar el modo de la imagen. 8: Presiónelo para mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles. 9: MUTE Habilita o inhabilita el sonido. 10: RECUPERAR Para acceder al programa que se estaba viendo anteriormente.
< Picture Picture Mode Color Temperature VGA Setting Aspect Ratio Noise Reduction Surround Sound: SRS TSHD: Establece el modo de sonidoenvolvente SRS de modo de TSHD. Off: Desactiva el modo de sonidoenvolvente. Nota: 1). Hay 5 Modos de Sonido para seleccionar: Estándar, Música, Película, Deportes y Personal 2). El idioma de Audio está disponible sólo en la Programación ATSC/TV. 3). El volumen automático sólo está disponible cuando el volumen de señal es demasiado alto o presenta distorsión.
1). Modo CC: Conmutar el modo de subtítulos. 2). Selección Avanzada: sólo disponible en programa ATSC. 3). Opción: Se utiliza para editar la fuente de los Subtítulos. Nota: 1). Restaurar Valores por Defecto: Restaurar los Valores por Defecto, borrará todos los programas y restablecerá los ajustes a su valor por defecto.programs and reset all the settings to default value. 5.
Descripción Clasificación Exento Exento: Incluye noticias, deportes, documentales y otra programación de información: debates, vídeos musicales y programas de variedades. C Infantil: Destinado a niños pequeños menores de 8 años. Presta una especial atención a temas que podrían amenazar a su sensación de seguridad y bienestar.
7. Visualización de archivos M-JPEG y MPEG mediante puerto USB 7.5 Pulse para seleccionar la carpeta que contiene el archivo de imagen JPEG o películas. Se pueden visualizar las fil e s JPEG y M-JPEG utilizando el Puerto USB que se encuentra en el panel posterior: 7.1 Conectar el dispositivo USB que contiene los archivos. 7.2 Pulse C: \ Picture\1080 1/1 para acceder al menú InputSource. 7.3 En el menú InputSource, pulse para seleccionar USB y, a continuación, presione ENTRAR.
SE-UM-5003-1201
