Owner's Manual
32 
MAINTENANCE
8.  Installez la bougie en suivant attentivement les 
étapes décrites ci-dessous:
a - Réintroduisez avec précaution la bougie dans 
la culasse. Vissez la bougie à la main jusqu'à 
ce qu'elle touche le fond.
b - Avec la clé à douille de bougie de 13/16" 
fournie, tournez la bougie pour vérifier qu'elle 
est logée à fond.
c - Remettez en place la coiffe de bougie en 
vérifiant qu'elle s'engage complètement sur la 
pointe de la bougie.
Bougie de rechange recommandée:
AutoLite 63
Champion RN9YC
Bosch WR7DS
Torch F6RTC
NETTOYAGE DU PARE-
ÉTINCELLES
Vérifiez et nettoyez le pare-étincelles après toutes les 
100 heures d'utilisation ou tous les 6 mois. 
1.  Arrêtez le générateur et laissez-le refroidir pendant 
plusieurs minutes s'il tourne.
2.  Placez le générateur sur une surface plane et 
horizontale.
3.  Utilisez un tournevis à tête plate pour desserrer le 
collier de serrage du pare-étincelles (voir Figure 37).
3
1
2
Figure 37 – Ensemble pare-étincelles
1 - Collier de 
serrage du pare-
étincelles
2 - Ecran pare- 
 étincelles 
3 - Silencieux
4.  Faites coulisser le collier de serrage du pare-
étincelles hors de l'écr
an pare-étincelles.
5.  Extrayez l'écran pare-étincelles du tuyau 
d'échappement du silencieux.
6.  Utilisez une brosse métallique pour éliminer la 
saleté et les débris éventuellement accumulés sur 
l'écran pare-étincelles.
7.  Si l'écran pare-étincelles montre des signes d'usure 
(fentes, déchirures ou larges ouvertures dans 
l'écran), remplacez-le.
8.  Installez les composants du pare-étincelles dans 
l'ordre suivant:
a - Placez l'écran pare-étincelles sur le tuyau 
d'échappement du silencieux.
 Appuyez sur 
l'écran jusqu'à ce qu'il touche le fond.
b - Installez le collier de serrage du pare-étincelles 
sur l'écran et serrez-le avec un tournevis à tête 
plate.
NETTOYAGE DU 
GÉNÉRATEUR
Il est important d'examiner et de nettoyer le générateur 
avant chaque utilisation.
Nettoyez tous les orifices d'admission et de sortie 
du moteur - Vérifiez que tous les orifices d'admission et 
de sortie du moteur sont exempts de saleté et de débris 
pour que le moteur ne chauffe pas (voir Figure 38).
Figure 38 – Orifices d'admission et de sortie d'air du 
moteur










